Opowieści z krypty - Tales From The Crypt S02E18 DVDrip Xvid ENG.txt

(14 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{114}{138}"A BOY...
{150}{174}OLIVER TWIST... "
{175}{198}OLIVER TWIST... "
{234}{258}WHAT?
{270}{318}SO WHERE'S THE TWIST?
{318}{438}AND I HAD|SUCH GREAT EXPECTATIONS.
{439}{462}AH.
{462}{498}NOW HERE'S A STORY
{498}{570}YOU CAN SINK YOUR TEETH|INTO...
{571}{642}A TOOTHSOME|TALE OF TOMMYROT
{642}{750}GUARANTEED TO SCARE|THE DICKENS OUT OF YOU.
{751}{798}LEAN IN, FRIGHT FANS.
{798}{918}I'M GOING TO LET YOU IN|ONTHE SECRET.
{1644}{1704}Woman: DID YOU|HEAR SOMETHING?
{1704}{1764}NOW, THE MOST IMPORTANT|THING YOU HAVE TO REMEMBER
{1765}{1843}IS THAT THESE BOYS|CANNOT-
{1844}{1920}I REPEAT-|CANNOT BE TRUSTED.
{1920}{1956}Second woman:|THEY SEEM SO SWEET.
{1957}{1993}I'M NOT HAVING|ANY PROBLEMS AT ALL.
{1994}{2041}HA HA. OF COURSE|THEY SEEM SWEET.
{2042}{2088}THEY SEEM DARLING,|DON'T THEY?
{2088}{2194}SOME OF THEM|HAVE TO BE WATCHED|EVERY SINGLE MINUTE.
{2206}{2278}I HAVE BEEN RUNNING|THIS ORPHANAGE|FOR 20 YEARS.
{2290}{2350}YOU KNOW HOW MANY BOYS|I'VE RAISED?
{2350}{2373}NO, MA'AM.
{2374}{2408}AT THIS POINT...
{2416}{2416}AT THIS POINT...
{2796}{2845}AND THE WORST THING|IS THEY CHEAT.
{2846}{2894}DON'T YOU EVER SEE|THEM CHEAT?
{2906}{2930}THEY LOOK AT|EACH OTHER'S PAPERS.
{2930}{2978}I'VE NEVER|SEEN THAT HAPPEN.
{2990}{3020}WELL, I'M TELLING YOU|THAT THEY DO.
{3020}{3050}AND I WANT YOU|TO UNDERSTAND THAT.
{3050}{3074}DO YOU UNDERSTAND THAT?
{3074}{3121}YES. I UNDERSTAND.
{3122}{3169}YOU'VE GOT A LOT TO|LEARN ABOUT DISCIPLINE.
{3170}{3242}IT'S OUR DUTY TO PROTECT|THESE LITTLE RAGAMUFFINS
{3242}{3278}FROM BECOMING|JUVENILE DELINQUENTS.
{3278}{3334}YES, MA'AM.
{3370}{3406}THERE'S ONE MORE THING.
{3430}{3468}WE'VE GOT|TO DO SOMETHING|ABOUT THEODORE.
{3468}{3560}HE'S WELL PAST|THE DESIRABLE AGE|FOR PLACEMENT.
{3572}{3610}MOST ADOPTIVE|PARENTS ARE LOOKING
{3611}{3648}FOR SOME CUTE|LITTLE TODDLER.
{3648}{3690}WHAT HAPPENED|TO HIS REAL PARENTS?
{3690}{3782}YOU MUST NEVER EVER|MENTION HIS REAL PARENTS.
{3792}{3849}DO I MAKE MYSELF CLEAR?
{3850}{3906}OR HIS BEHAVIOR PROBLEMS.
{3907}{3930}YES, MA'AM.
{4108}{4156}THEODORE!|GET OUT OF HERE.
{4157}{4204}WHAT ARE YOU DOING HERE?
{4204}{4246}YOU WERE SPYING,|WEREN'T YOU?
{4247}{4288}NO, MISS HAGSTEAD.|I WAS HUNGRY.
{4300}{4348}YOU LITTLE RAT!
{4348}{4408}STEALING FOOD|WHILE THE OTHER|CHILDREN SLEEP?
{4409}{4444}I'M BIGGER THAN|THE OTHER KIDS.
{4456}{4490}AND THAT GIVES YOU|THE RIGHT TO SNEAK AROUND
{4491}{4522}IN THE MIDDLE OF|THE NIGHT? DOES IT?
{4568}{4616}DOES IT?
{4652}{4700}TAKE HIM BACK UPSTAIRS.
{4748}{4796}MAKE SURE...
{4808}{4868}THAT HE DOESN'T|LEAVE HIS ROOM AGAIN.
{4904}{4940}YES, MA'AM.
{4988}{5022}YOU AND MISS HAGSTEAD
{5023}{5082}WERE TELLING SECRETS|ABOUT ME, WEREN'T YOU?
{5083}{5155}WHAT MISS HAGSTEAD|AND I DISCUSS|AT NIGHT IS VERY PRIVATE.
{5156}{5239}MISS HEATHER, DO YOU|HAVE TO LOCK ME|IN MY ROOM?
{5240}{5294}SHH. I DON'T MAKE|THE RULES, THEO.
{5294}{5346}JUST TRY AND GET|A GOOD NIGHT'S SLEEP.
{5347}{5419}THERE'LL BE OATMEAL AND|WARM BISCUITS FOR BREAKFAST.
{5420}{5447}AND WHAT'S FOR LUNCH?
{5448}{5524}WELL, WE'LL HAVE|VEGETABLE SOUP|AND CRACKERS
{5525}{5564}AND LEMONADE AND...
{5674}{5708}MISS HAGSTEAD!
{5709}{5749}MISS HAGSTEAD,|THEODORE'S GONE.
{5750}{5789}I WENT TO HIS ROOM|TO GET HIM OUT,
{5790}{5826}AND HIS WINDOW WAS OPEN,|AND HE WAS GONE.
{5826}{5874}OH, IT'S ALL RIGHT.|HE'LL BE BACK.
{5886}{5934}HE HAS THESE LITTLE|TEMPER TANTRUMS|EVERY ONCE IN A WHILE
{5934}{5993}AND RUNS OFF|FOR A FEW HOURS.
{5994}{6066}HE'S INCORRIGIBLE.|WE'VE GOT TO TRY|TO GET RID OF HIM.
{6138}{6198}WELL.|GOOD MORNING, THEODORE.
{6198}{6222}CLIMBING OUT THE WINDOW
{6234}{6270}AND SLIDING DOWN|THE DRAIN PIPE|IN A STORM
{6270}{6302}IS DIRTY WORK,|ISN'T IT?
{6302}{6358}I WANT YOU TO GET|OUT OF THOSE CLOTHES
{6359}{6414}AND HELP JOEY|IN THE KITCHEN. NOW!
{6414}{6444}YES, MA'AM.
{6524}{6560}HE'S GETTING WORSE.
{6596}{6620}WHAT'S THE DIFFERENCE
{6620}{6702}BETWEEN BOOGERS|AND BROCCOLI?
{6703}{6738}I DON'T KNOW.
{6738}{6774}KIDS DON'T EAT BROCCOLI.
{6786}{6810}THAT'S A GOOD ONE.
{6822}{6870}BUT DON'T TELL THAT|TO MISS HAGSTEAD.
{6882}{6954}THEO, I HAVE|SOME EXCITING NEWS.
{6954}{7026}JOEY, WHY DON'T YOU|RUN OFF AND PLAY?
{7027}{7062}PLAY, PLAY, PLAY.
{7062}{7122}I NEVER GET TO STICK|AROUND FOR THE GOOD STUFF.
{7122}{7194}THEO, THERE'S|SOME SPECIAL PEOPLE|COMING HERE TONIGHT.
{7195}{7252}THEY'RE VERY INTERESTED|IN MEETING YOU.
{7262}{7322}IT'S IMPORTANT|THAT WE MAKE|A GOOD IMPRESSION.
{7334}{7418}YOU DO UNDERSTAND|WHAT THIS COULD MEAN,|DON'T YOU?
{7430}{7466}CHEER UP, BUCKAROO.|IT'S OK.
{7478}{7502}Miss Hagstead:|MISS HEATHER.
{7503}{7550}YES, MA'AM. COMING.
{7586}{7684}Woman: YOU ARE PERFECT.
{7716}{7764}ISN'T HE PERFECT?
{7765}{7788}MMM.
{7800}{7840}HE'S PERFECT.
{7841}{7880}WE'LL TAKE HIM.
{7880}{7940}ALL THE REST OF|YOU ARE EXCUSED.
{8132}{8190}EXCELLENT CHOICE.
{8190}{8238}WHAT IF I DON'T|WANT TO GO?
{8239}{8274}THEODORE.
{8274}{8322}OH, I UNDERSTAND.
{8322}{8376}THIS IS YOUR HOME,|THEODORE.
{8376}{8434}BUT WOULDN'T YOU|LIKE TO COME AND|LIVE WITH US
{8435}{8478}IN THE LAP|OF LUXURY?
{8490}{8526}IMAGINE...
{8526}{8570}HAVING|YOUR OWN BATHROOM
{8570}{8644}WITH TOWELS THAT|HAVE YOUR INITIALS|ON THEM.
{8644}{8680}BUT COULD I|TAKE JOEY?
{8681}{8716}DOO-DOO-DOO. THEODORE.
{8728}{8788}MAYBE WE SHOULD JUST|DISCUSS IT OVER A CUP OF TEA.
{8800}{8860}THEODORE, YOU WANNA COME|HELP ME IN THE KITCHEN?
{8860}{8884}EXCUSE US.
{9044}{9110}NOW LISTEN TO ME,|YOU PESKY LITTLE SPUTNIK!
{9110}{9161}IF THESE PEOPLE WANT YOU,|YOU'RE GOING.
{9162}{9224}WHERE ARE|MY REAL PARENTS,|MISS HAGSTEAD?
{9248}{9308}YOUR REAL PARENTS?
{9308}{9355}OH, THEODORE.
{9356}{9400}THEODORE,|THEY WERE KILLED
{9400}{9442}WHEN YOU WERE|JUST A LITTLE BABY.
{9443}{9466}HOW DID THEY DIE?
{9502}{9526}WHAT?
{9526}{9549}I...
{9550}{9586}THE DETAILS|AREN'T IMPORTANT.
{9620}{9668}OH, THEODORE.
{9668}{9740}THE COLBERTS, THEY'RE|A LITTLE ECCENTRIC,
{9741}{9776}BUT THEY'RE|GOING TO PROVIDE YOU
{9777}{9834}WITH A LOVELY HOME,
{9834}{9911}GOOD, SWEET|THINGS TO EAT.
{9912}{9988}YOU'D LIKE THAT,|WOULDN'T YOU?
{10610}{10670}Mrs. Colbert:|HOME AT LAST.
{10671}{10701}OH, IT WON'T BE LONG
{10702}{10730}BEFORE YOU'LL FORGET
{10742}{10812}ALL ABOUT THAT NASTY|OLD ORPHANAGE, THEODORE.
{10813}{10872}WON'T IT BE WONDERFUL|HAVING HIM?
{10873}{10908}Mr. Colbert: MMM.
{10909}{10951}WONDERFUL...
{10952}{10992}HAVING HIM.
{11265}{11312}WOW.
{11313}{11361}IT'S LIKE A MUSEUM.
{11793}{11876}LILITU, HUSH.
{11877}{11956}YOU MUST NEVER|TOUCH ANYTHING, THEODORE.
{12010}{12089}SOME OF THESE OBJECTS|ARE EXTREMELY OLD,
{12090}{12174}AND OTHERS HAVE...
{12175}{12258}SENTIMENTAL VALUE.
{12581}{12617}WOW.
{12985}{13003}THANKS A LOT-
{13004}{13021}THANKS A LOT-
{13244}{13303}YOU'VE BEEN SO PATIENT.
{13303}{13361}WE'VE WAITED SO LONG.
{13362}{13383}MMM.
{13395}{13429}MRS. COLBERT.
{13452}{13507}WHY DID YOU LOCK|THE DOOR?
{13578}{13602}MR. COLBERT?
{13614}{13614}MR. COLBERT?
{13662}{13698}MR. COLBERT?
{13898}{13955}WHAT DID MISS HAGSTEAD|TELL THEM?
{13966}{13966}WHAT DID MISS HAGSTEAD|TELL THEM?
{14161}{14216}BREAKFAST,|YOUNG SIR.
{14217}{14251}WOW.
{14252}{14287}I'LL BE SERVING|ALL YOUR MEALS
{14288}{14323}WHILE THE COLBERTS|ARE AWAY AT WORK.
{14324}{14372}IF THERE'S ANYTHING|I CAN GET FOR YOU,|PLEASE LET ME KNOW.
{14373}{14396}NAME IS TOBIAS.
{14408}{14408}NAME IS TOBIAS.
{14432}{14467}THANK YOU, TOBIAS.
{14468}{14540}MAY I HAVE|A GLASS OF MILK?
{14541}{14584}HOW ABOUT A MILKSHAKE?
{14585}{14646}I THINK I'M GOING|TO LIKE IT HERE.
{14646}{14705}ONE MILKSHAKE|COMING RIGHT UP.
{14706}{14754}AND IF THERE'S|ANYTHING ELSE|YOU DESIRE,
{14755}{14813}PLEASE DON'T|HESITATE TO CALL.
{14814}{14871}WHY ARE THERE BARS|OUTSIDE THE WINDOWS?
{14941}{15008}THERE ARE BARS OUTSIDE ALL|THE WINDOWS IN THIS HOUSE...
{15009}{15053}FOR SECURITY.
{15054}{15094}THE COLBERTS|COLLECT ANTIQUES.
{15512}{15545}MMM.
{16631}{16677}OH, WHAT A GLORIOUS NIGHT.
{16678}{16725}MMM. GLORIOUS.
{16737}{16795}MRS. COLBERT?
{16807}{16877}WHY DO I HAVE TO STAY|IN MY ROOM ALL DAY
{16878}{16946}WHILE YOU AND MR. COLBERT|ARE AT WORK?
{16947}{17019}YOU'RE THE MOST|PRECIOUS THING|WE HAVE, THEODORE.
{17020}{17066}WE DON'T WANT TO RISK|YOUR GETTING LOST
{17067}{17101}IN THOSE WOODS.|MM-HMM.
{17102}{17150}AND TOBIAS IS MUCH TOO OLD|TO BE CHASING AFTER YOU.
{17162}{17162}AND TOBIAS IS MUCH TOO OLD|TO BE CHASING AFTER YOU.
{17264}{17311}I'VE BEEN THINKING.
{17312}{17384}MAYBE SOMETIME,|COULD WE GO OUT?
{17385}{17455}YOU KNOW,|LIKE TO THE MOVIES
{17456}{17516}OR ROLLER SKATING|OR A BALL GAME,
{17517}{17563}LIKE A REAL FAMILY.
{17564}{17599}WHAT A LOVELY IDEA,|THEODORE.
{17600}{17672}UNFORTUNATELY,|MR. COLBERT AND I|HAVE TO WORK TOMORROW.
{17673}{17707}BUT WE'RE|IN THE MIDST|OF PLANNING
{17708}{17756}SOMETHING VERY|SPECIAL FOR YOU,|THEODORE.
{17757}{17804}VERY SPECIAL.
{17805}{17851}REALLY? WHAT?
{17852}{17876}OH, IT'S A SECRET.|WHEN?
{17888}{17948}YOU DON'T WANT US|TO SPOIL THE SECRET,|DO YOU?
{18008}{18044}I HATE SECRETS.
{18045}{18068}MMM.
{18355}{18379}Tobias:|LUNCH TIME.
{18451}{18498}WE HAVE|STRAWBERRY SHORTCAKE
{18499}{18580}AND A CHOCOLATE SUNDAE|WITH EXTRA SYRUP.
{18581}{18615}HERE WE ARE.
{18616}{18688}WE NEVER GOT|FOOD LIKE THIS|AT THE ORPHANAGE.
{18700}{18700}WE NEVER GOT|FOOD LIKE THIS|AT THE ORPHANAGE.
{18808}{18829}TOBIAS.
{18870}{18956}DO YOU THINK YOU CAN|COME BACK AND VISIT|BEFORE SUPPER?
{19027}{19074}I SUPPOSE|I COULD COME BACK,
{19075}{19123}AND WE COULD PLAY|A LITTLE CARDS|OR SOMETHING.
{19135}{19135}AND WE COULD PLAY|A LITTLE CARDS|OR SOMETHING.
{20135}{20207}Miss Hagstead:|IT'S OUR DUTY TO PROTECT|THESE LITTLE RAGAMUFFINS
{20208}{20248}FROM BECOMING|JUVENILE DELINQUENTS.
{20259}{20272}Miss Heather:|YES, MA'AM.
{20284}{20295}IT'S OUR DUTY.
{20308}{20331}YES, MA'AM.
{2033...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin