{1}{75}movie info: MKV 896x672 25.0fps 240.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {2798}{2868}{\fad(400,400)}{f:Monotype Corsiva}T�umaczenie: Uruner Red|||||||| {2883}{2955}{\fad(400,400)}{f:Monotype Corsiva}Synchro: ScharingaN|||||| {40}{89}Powt�rzmy to, nasze przedstawienie... {89}{150}...nasz� prywatn� wojn� w Wietnamie! {291}{327}Bracie, co robimy? {364}{408}Riku, poczekaj tu. {416}{458}Kai-niichan, gdzie idziesz? {482}{518}Id� zobaczy� co si� dzieje na zewn�trz! {534}{569}Niichan! {784}{801}Makkoi! {1264}{1300}Czemu nie walczysz? {1300}{1351}Tylko ty mo�esz to zrobi�! {1378}{1427}Nie mog�... piosenka. {1427}{1446}Piosenka? {1547}{1565}Saya! {1639}{1663}Co ty wyprawiasz? {1691}{1709}Nie. {2026}{2061}Zabij! Zabij to! {2078}{2116}Saya, walcz! {2206}{2238}Nie mog�. {2566}{2579}Nie. {2604}{2663}Nie!!! {2963}{3088}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}B�d�c sama pod os�on� nocy, {3088}{3212}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}pozna�am prawdziwe znaczenie twych �ez. {3222}{3351}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Wtargn�am w miejsce o kt�rym marzy�am, {3351}{3483}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}maj�c nadzieje, �e nikogo nie skrzywdz�. {3483}{3605}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dzisiaj, jak zwykle, wiatr mknie nad morzami... {3618}{3746}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}...gnaj�c naprzeciw jutru, b�d�c zawsze na w�a�ciwym torze {3746}{3886}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Jednak, czemu to mnie nie obchodzi? {3925}{4058}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zastanawiam si� jaki los mnie czeka {4058}{4186}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Po prostu nie chc� �a�owa� w�asnych narodzin. {4186}{4315}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Rozpacz dodaje mi odwagi {4315}{4448}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}I wierz�, �e zab�ysn�, gdy to zrozumiem. {4448}{4582}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�zy spadn� z b��kitnego nieba, {4582}{4733}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale pewnego dnia, b�d� w stanie zmieni� je w u�miech. {4940}{5048}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Epizod 13|{s:25}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Raj w d�ungli. {5994}{6010}Saya. {6428}{6460}�ryj to! {8134}{8158}Tata? {8193}{8216}Kai? {8221}{8236}Riku? {8286}{8305}Niemo�liwe. {8831}{8846}Saya! {9226}{9247}Saya? {9379}{9402}Co ty robisz? {9609}{9694}Wspaniale! To jest najlepsza forma. {10040}{10085}Saya, obud� si�. {10465}{10480}Ty? {10530}{10545}Saya... {10545}{10600}Tak! Saya! {10729}{10821}W ko�cu, znowu mog� |spotka� Saye tak� jak wtedy. {10845}{10879}Teraz chod� tu. {10900}{10982}Zata�cz...to ze mn�! {11015}{11025}Saya... {11062}{11073}Oh nie. {11140}{11190}Tak... zata�czmy! {11311}{11328}Saya! {11382}{11424}Co ci si� sta�o? {11433}{11474}Co ty wyprawiasz, Saya? {11482}{11503}Saya! {11677}{11689}Kai? {11760}{11778}Co? {12006}{12032}Czemu? {12054}{12096}Co �e� u diab�a zrobi�? {12137}{12173}Co �e� zrobi� Sayi?! {12185}{12229}Karl. Przesta�. {12473}{12498}Kurara-san. {12560}{12614}Kurara-san, nie poddawaj si�! Kurara-san! {12655}{12673}Ty... {12718}{12759}...wr�ci�a� nie? {12807}{12865}Ja... ja to zrobi�am? {12883}{13043}Je�li by�a� a� tak silna, wol...| wola�abym gdyby� u�y�a jej wcze�niej. {13092}{13109}Kurara-san! {13128}{13189}Po�pieszcie si�, kontener. {13221}{13240}Zrozumiano. {13322}{13384}Oni s� takimi lud�mi, kt�rzy |robi� to nawet dzieciom... {13415}{13446}Zabij ich wszystkich, dla mnie. {13481}{13572}Tylko ty... mo�esz ochroni�... {13617}{13663}Mo�esz ochroni� nasze jutro. {13717}{13744}Jutro... {13761}{13825}Prze�yjmy dzie� dzisiejszy, dla jutra. {13862}{13957}Tylko ty... mo�esz to zrobi�. {14184}{14245}Solomon, wygl�da na to, �e przygotowania dobieg�y ko�ca. {14443}{14486}To jest co� co tylko ty mo�esz zrobi�. {14501}{14545}Dlatego wychodzimy. {14569}{14638}To jest bitwa, kt�r� rozgrywali�my od tylu lat. {14765}{14788}Tak wi�c... {14821}{14922}we�cie ze sob� swoje nastawienie.... do nieba. {15222}{15236}Kai? {15303}{15345}Prosz�, opiekuj si� Riku. {15375}{15396}Saya. {15426}{15462}Nic mi nie jest. {15478}{15505}Ja... {15536}{15586}Musz� to zrobi�! {15682}{15701}Dobra. {15729}{15764}P�niej na pewno si� zobaczymy. {16060}{16110}Sporo mu to zajmuje. {16148}{16160}Taa. {16177}{16225}Taa, sporo. {16527}{16588}Co tam si� dzieje? {16600}{16690}Lepiej jakby� go o to zapyta�. {16748}{16801}Karl! Co ci� zatrzyma�o? {16811}{16867}Chcia�em j� wtedy zabi�, by poczu� si� tak dobrze. {16884}{16951}Ten �mie� zepsu� moj� Say�. {16951}{16982}Czemu mnie powstrzyma�e�? {17007}{17043}Obieca�e�, nie? {17054}{17144}Nawet walcz�c normalnie,| nie jest przeciwnikiem, kt�rego �atwo pokona�. {17154}{17209}Lepiej jej nie niedocenia�, {17227}{17283}Nii-san tak powiedzia�, no nie? {17283}{17413}Przez to musimy jak najszybciej |przenie�� Dive. Nied�ugo tu b�d�. {17516}{17571}Niemo�liwe... Samuraj? {17906}{17928}On... {17994}{18004}Karl. {18029}{18054}Upewnij si�. {18073}{18092}Zrozumiano. {18108}{18137}Zostaniesz z ty�u. {18162}{18229}Jak tylko zgromadzisz informacje |co do Karla i Samuraja, {18229}{18268}mo�esz odlecie� drugim helikopterem. {18881}{18898}Co? {19615}{19654}Wspaniale. {19856}{19870}Riku. {19890}{19902}Riku? {19918}{19933}Co? {19957}{19996}Ja... boj� si�. {20080}{20109}Nie martw si�. {20129}{20187}Jestem pewien, �e Kai-niichan... {20260}{20302}To jest a� tak okropne? {20335}{20350}Co... {20385}{20419}co si� ze mn� stanie? {20641}{20658}Boli? {20675}{20713}Sama nie wiem. {20713}{20742}Wszystko b�dzie dobrze. {20750}{20816}Nie martw si� ja- {20818}{20842}Riku! {20872}{20892}Kai-niichan! {20908}{20925}Saya tu jest. {20950}{20978}Szczeg�y opowiem ci p�niej. {20989}{21036}Wi�c, teraz szybko- {21236}{21277}Co ty wyprawiasz, Kai-niichan? {21297}{21326}Mui nie jest dla nas zagro�eniem. {21336}{21347}Riku! {21356}{21399}Powiedzia�em, �e nie jest zagro�eniem! {22369}{22401}Le� za tamtym helikopterem! {22738}{22773}Kurde. {22879}{22917}Kim oni s�? {22933}{22956}Red Shield. {22991}{23065}Organizacja staraj�ca si� zako�czy� nasz projekt. {23120}{23179}Naprawd� nie jeste� za uprzejmy. {23190}{23259}O takich sprawach m�w mi wcze�niej. {23270}{23366}Wiedzia�e� te�, �e Karl u�y� Delty 67, nie? {23414}{23490}Jednak, nigdy nie widzia�em |�eby otrzyma� takie wyniki. {23490}{23571}Oh, to nie Delta 67. {23599}{23622}Ale to jest... {23661}{23687}To, huh? {23712}{23737}Nie jeste� zdziwiony? {23753}{23805}Nie. widzia�em ju� to par� razy. {23833}{23951}Od tamtego czasu, ci�gle czeka�em |na twoje ponowne przebudzenie! {23984}{24045}Przypomnij sobie to, i si� obud�! {24121}{24138}Saya... {24287}{24301}Saya. {24517}{24552}Kurde! {24590}{24615}Co to jest? {24760}{24785}Mui... {24812}{24829}Kurcze! {24829}{24857}Pu��cie mnie! {24866}{24886}Pu��cie mnie! {25036}{25091}Mui... przesta�. {25090}{25125}Zjedzcie ich! {25377}{25424}Nie mog� sobie przypomnie� czemu wcze�niej tu by�am, {25440}{25500}ale zostaw w spokoju rzeczy, o kt�rych ju� zapomnia�am. {25529}{25607}Jest wiele rzeczy kt�rych nie b�d� chcia�a zapami�ta�. {25651}{25769}Ale to co tu robi�e� dzieciom... {25792}{25831}Na pewno po�o�� temu kres. {25883}{25976}Nawet je�li zatrac� si� w trakcie, zrobi� to. {26945}{26978}Fantom... {27061}{27093}Fantom! {27511}{27536}Mui. {27593}{27603}Mui? {27672}{27702}Hej Mui. {28256}{28362}Mui... wr�ci do bycia sob�, nie? {28388}{28398}Taa. {28659}{28689}Mo�emy ich przywr�ci�? {28721}{28741}Wierzysz? {28769}{28819}Wierzysz w cuda? {28851}{28961}Gdybym wierzy� w istnienie cud�w |dawno temu by�bym ju� z Bogiem. {29034}{29047}Ale... {29059}{29109}chc� w nie wierzy�. {29423}{29438}Co si� sta�o? {29489}{29575}Ja... nigdy ci nie wybacz�, {29582}{29650}Saya jest nasz� rodzin� niezale�nie od tego co ktokolwiek powie, {29658}{29710}i nie pozwol� ju� wam robi� |z ni� co tylko chcecie! {29736}{29812}Chc� pozna� ca�� twoj� wiedz� o Sayi. {29829}{29882}Od dzisiaj b�d� j� ochrania�! {30223}{30241}Hej... {30269}{30292}Powiedz mi... {30329}{30359}kto to zrobi�? {30377}{30438}Jak mog�o sta� si� co� tak okropnego? {30471}{30541}Czemu Saya-neechan musisz walczy�? {30638}{30666}Ja te� pomog�. {30753}{30808}Wi�c nie musisz ju� tego przede mn� ukrywa�. {30984}{31033}Nie pr�buj zrobi� wszystkiego sama. {31064}{31106}Jeste�my rodzin�, no nie? {31724}{31832}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Na moich palcach, moich brwiach i w�osach, {31832}{31902}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}nadal s� twoje �lady. {31902}{32010}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}A gdybym, mog�a zatrzyma� bieg czasu {32020}{32184}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Mog�abym go zobaczy�. {32197}{32310}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Rodzimy si� na tym �wiecie, {32310}{32559}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a ka�de z nadanych nam imion... {32614}{32815}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}...ka�dy nasz u�miech... {32827}{32995}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}...zawiera �yczenie. {33025}{33168}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Jestem poruszona przez ten m�j, ukochany u�miech. {33168}{33326}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}A kiedy utkn�am potrz�sana przez burze, {33326}{33465}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Chc� go ochroni�. Nawet je�eli|{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva} to oznacza po�wi�cenie wszystkiego. {33469}{33659}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}U�yj� mojej si�y i mi�o�ci, by odmieni� si�. {33761}{33858}Moj� najlepsz� przyjaci�k� jest Otonashi Saya, |kt�ra jest ze mn� w dru�ynie sportowej. {33870}{33938}Powinna by� wstanie ustanawia� nowe rekordy z jej czasem, {33938}{33985}ale jest okropna w tym gdy przychodzi co do czego. {33985}{34043}a raczej mo�e powinnam powiedzie�, �e |zawsze nawala w najwa�niejszym momencie? {34043}{34142}A poza tym jestem zazdrosna, �e nie |tyje niezale�nie od tego ile zje. {34148}{34218}Ale... jej ju� tu niema. {34232}{34259}Niema jej tu. {34276}{34320}Nast�pnym razem w Blood+, "Ostatnia niedziela". {34365}{34417}Witaj z powrotem, Saya.
ShiroOokami