Dane_Tech_vlt5000_pl_td095007.pdf

Napędy i sterowanie

Przetwornice częstotliwości

VLT ® 5000

przełom w technice napędów

Więcej niż przypuszczasz...

Na rynku istnieje mnóstwo przetwornic, ale tylko

jedna VLT ® . VLT ® 5000 jest najnowszym produktem

z rodziny VLT ® , która została zapoczątkowana

przez Danfossa w 1968 roku, gdy jako pierwsi na

świecie rozpoczęliśmy seryjną produkcję

przetwornic częstotliwości. Od tego czasu

ustalamy przemysłowy standard napędów

najwyższej jakości. Wybierając VLT ® 5000

wybierasz precyzję. Ponadto tak jak w przypadku

innych przetwornic Danfossa, znak VLT ® jest

gwarancją zakupu niezawodnego,opłacalnego w

eksploatacji i prostego w użyciu urządzenia.

Krótsze przestoje

Możesz polegać na swojej

VLT 5000 w dzień i w nocy.

Jeśli wystąpią jednak pro-

blemy związane z instala-

cją, przetwornica zasygna-

lizuje ten fakt, nie przery-

wając pracy. Jeśli zechcesz

wymienić lub dodać inną

VLT 5000 do swojej insta-

lacji, nie zajmie Ci to więcej

niż kilka minut. Wszystkie

złącza są identyczne

a opcja kopiowania w

panelu sterującym zapew-

nia automatyczne zapro-

gramowanie.

Dokładność “plus”

Być może pamiętają Państwo VVC (Voltage Vector

Control) z naszej serii przetwornic częstotliwości VLT

3000. VLT 5000 wprowadza jednak bardzo istotny

“plus” - VVC plus nowy system regulacji momentu i

prędkości obrotowej silników indukcyjnych w otwartej

pętli (bez sprzężenia zwrotnego). VVC plus nie tylko

pozwala przetwornicy dokładnie wyznaczyć

prędkość, ale także zwiększa znacząco dynamikę

sterowania i zapewnia największy moment przy

zatrzymanym wale silnika spośród napędów

dostępnych na rynku. Jej czas reakcji na zmianę

obciążenia jest niezwykle krótki - następuje w

przeciągu 3 milisekund.

Obniżenie kosztów energii

Dzięki VLT 5000 oszczędzasz. Funkcja Automatycznej

Optymalizacji Zużycia Energii (AEO) powoduje, że

przetwornica dostarcza zawsze minimalną ilość

energii zapewniającą jeszcze poprawną pracę napędu

przy aktualnym zapotrzebowaniu, zmniejszając w ten

sposób jej zużycie nawet o 10% i redukując poziom

wytwarzanego hałasu.

Pracujemy dla ludzi i środowiska

Gdy po latach zdecydujesz się wymienić swoją VLT

5000, możesz pozbyć się jej z czystym sumieniem.

Urządzenie jest tak skonstruowane, że nadaje się w

95% do powtórnego przetworzenia.

Automatyczna adaptacja

VLT 5000 jest najbardziej uniwersalną przetwornicą na

rynku. Funkcja automatycznej identyfikacji

parametrów silnika (AMA) zapewnia optymalną pracę

każdego silnika. Badanie własności silnika odbywa się

bez jego uruchomienia.

Bez przewymiarowywania

Moment rozruchowy o

wartości 180% nominal-

nego oznacza, że nie mu-

sisz dobierać większej

przetwornicy i silnika niż

jest to naprawdę

potrzebne. Do współpracy

z VLT 5000 możesz

wykorzystać każdy

standardowy silnik.

Bogate wyposażenie w małej obudowie

VLT 5000 jest produkowana w dwóch typach

obudowy: wersja „książkowa” (bookstyle) oraz wersja

kompakt. Każda wersja zapewnia optymalne

wykorzystanie przestrzeni i zawiera standardowo

wyposażenie, które przez innych producentów jest

oferowane jako dodatkowy osprzęt. Daje to

użytkownikowi znaczącą obniżkę kosztów instalacji.

Prędkość zadana

140 %moment

VVC plus

70 %moment

VVC

Czas reakcji

VLT ® 5000 reaguje w ciągu milisekund, co zapewnia

niezwykle dokładną regulację prędkości.

Prostota programowania

Przetwornica VLT 5000 jest również zaprogramowana

pod kątem łatwości uruchomienia. Wyświetlacz

alfanumeryczny wyświetla tekstowe informacje w

jednym z wybranych języków. Skrócone Menu (Quick

Menu) pozwala szybko i bez trudności wprowadzić

podstawowe dane, niezbędne dla optymalnej

współpracy przetwornicy z wybranym silnikiem. Na

ich podstawie wyznaczane są automatycznie

wszystkie istotne parametry.

Łatwość obsługi

W firmie Danfoss dbałość o łatwość obsługi nie

ogranicza się jedynie do zapewnienia wygodnego

sposobu komunikacji człowieka z maszyną. Naszą

przetwornicę można uruchomić w ciągu kilku minut,

a jednocześnie VLT 5000 zapewnia spokojną

eksploatację: nie musisz martwić się o generację

zakłóceń do sieci zasilającej czy emisję zakłóceń

radiowych, ponieważ wbudowane filtry powodują

wyeliminowanie tych szkodliwych zjawisk.

Przetwornica VLT jest również zabezpieczona przed

przegrzaniem, doziemieniem, brakiem fazy,

zwarciami na wyjściu i zbyt niskim lub wysokim

napięciem zasilania.

TD. 09.50.00.07 © Danfoss 08/2003

Ogólne dane techniczne

Zasilanie (L1, L2, L3):

Napięcie zasilania 200 - 240 V ........................................................................... 3 x 200/208/220/230/240 V ±10%

Napięcie zasilania 380 - 500 V ................................................................... 3 x 380/400/415/440/460/500 V ±10%

Częstotliwość zasilania ................................................................................................................................... 50/60 Hz

Max. asymetria napięcia zasilania:

VLT5001- 5011/ 380 - 500 V .................................................................... ±2.0% znamionowego napięcia zasilania

VLT5016- 5062/ 380 - 500 V .................................................................... ±1.5% znamionowego napięcia zasilania

VLT5072- 5500/ 380 - 500 V .................................................................... ±3.0% znamionowego napięcia zasilania

Współczynnik mocy / cos.

ϕ .............................................................................

Dane wyjścia VLT (U, V, W):

Napięcie wyjściowe ....................................................................................................... 0-100% napięcia zasilającego

Częstotliwość wyjściowa........................................................................................................... 0 - 132 Hz, 0 - 1000 Hz

Znamionowe napięcie silnika, wersje 200-240V .................................................................... 200/208/220/230/240 V

Znamionowe napięcie silnika, wersje 380-500V ..................................................... 380/400/415/440/460/480/500 V

Znamionowa częstotliwość silnika .................................................................................................................. 50/60 Hz

Przełączanie na wyjściu ....................................................................................................................... nieograniczone

Czasy narastania ........................................................................................................................................... 0.05-3600 s

Charakterystyki momentów:

Moment rozruchowy, VLT 5001-5027, 200-240 V .......................................................................... 160% przez 1 min.

Moment rozruchowy, VLT 5001-5102, 380-500 V ......................................................................... 160% przez 1 min.

Moment rozruchowy, VLT 5125-5500, 380-500 V ......................................................................... 150% przez 1 min.

Moment rozruchowy...................................................................................................................... 180% przez 0.5 sec.

Moment przyspieszenia......................................................................................................................................... 100%

Moment przeciążenia, VLT 5001-5027, 200 - 240 V ........................................................................................... 160%

Moment przeciążenia, VLT 5001-5102, 380 - 500 V ........................................................................................... 160%

Moment przeciążenia, VLT 5125-5500, 380 - 500 V ........................................................................................... 150%

Moment zatrzymania przy 0 obr/min (pętla zamknięta) ..................................................................................... 100%

Charakterystyki momentów podano dla przetwornic częstotliwości VLT pracujących w trybie wysokiego poziomu momentu

przeciążenia (160 %). Przy normalnym momencie przeciążenia (110 %) wartości są mniejsze.

Karta sterująca, wejścia cyfrowe:

Ilość programowalnych wejść cyfrowych .....................................................................................................................8

Poziom napięcia ........................................................................................................(0-24V dc - logika dodatnia pnp)

Poziom napięcia, logiczne „0”........................................................................................................................ < 5 V DC

Poziom napięcia, logiczna „1” ...................................................................................................................... > 10 V DC

Maksymalne napięcie na wejściu......................................................................................................................28 V DC

Rezystancja wejściowa, R i ............................................................................................................................ około 2 k

Karta sterująca, wejścia analogowe:

Ilość programowalnych, napięciowych wejść analogowych ..................................................................................... 2

Poziom napięć .................................................................................................................... 0 - ±10 V DC (skalowalne)

Rezystancja wejściowa, R i .......................................................................................................................... około 10 k

Ω

Rozdzielczość ....................................................................................................................................... 10 bitów + znak

Dokładność na wejście ............................................................................................... Max. błąd 1% pełnego zakresu

Czas skanowania (na wejście) .............................................................................................................................. 3 ms.

Izolacja galwaniczna: Wszystkie wejścia analogowe są galwanicznie izolowane od napięcia zasilającego (PELV),

jak również innych wejść i wyjść.

TD. 09.50.00.07 © Danfoss 08/2003

0.90/1.0 przy znamionowym obciążeniu

Ilość przełączeń na wejściu zasilania L1, L2, L3 ............................................................................ około 1 raz / min.

Max. prąd zwarciowy ...................................................................................................................................... 100000 A

Ω

Czas skanowania (na wejście) ............................................................................................................................... 3 ms

Izolacja galwaniczna: Wszystkie wejścia cyfrowe są galwanicznie izolowane od napięcia zasilającego (PELV).

Dodatkowo: wejścia cyfrowe mogą być izolowane od innych zacisków karty sterującej przez podłączenie

zewnętrznego napięcia zasilającego 24V dc i rozwarcie złącza 4.

Ω

Ilość programowalnych, prądowych wejść analogowych ..........................................................................................1

Poziom prądów ................................................................................................................... 0/4 - ±20 mA (skalowalne)

Rezystancja wejściowa, R i .......................................................................................................................... około 200

Ogólne dane techniczne

Karta sterująca, wejście impulsowe/enkoder:

Ilość programowalnych wejść impulsowych/enkodera ................................................................................... 4

Max. częstotliwość na zacisku 17 ............................................................................................................... 5 kHz

Max. częstotliwość na zaciskach 29, 32, 33,....................................................... 20 kHz (PNP open collector)

Max. częstotliwość na zaciskach 29, 32, 33,........................................................................ 65 kHz (Push-pull)

Poziom napięć ................................................................................................. 0-24 V DC (logika dodatnia pnp)

Poziom napięcia, logiczne „0”.............................................................................................................. < 5 V DC

Poziom napięcia, logiczna „1”............................................................................................................ > 10 V DC

Maksymalne napięcie na wejściu............................................................................................................28 V DC

Rezystancja wejściowa, R i .................................................................................................................. około 2 k

Ω

Czas skanowania (na wejście) .................................................................................................................... 3 ms.

Rozdzielczość.................................................................................................................................. 10 bit + znak

Dokładność (100 - 1 kHz), zaciski 17, 29, 33 ............................................. Max. błąd: 0,5% pełnego zakresu

Dokładność (1 - 5 kHz), zacisk 17 ............................................................... Max. błąd: 0,1% pełnego zakresu

Dokładność (1 - 65 kHz), zaciski 29, 33 ...................................................... Max. błąd: 0,1% pełnego zakresu

Izolacja galwaniczna: Wszystkie wejścia cyfrowe są galwanicznie izolowane od napięcia zasilającego (PELV).

Dodatkowo: wejścia cyfrowe mogą być izolowane od innych zacisków karty sterującej przez podłączenie

zewnętrznego napięcia zasilającego 24V dc i rozwarcie złącza 4.

Karta sterująca, wyjścia cyfrowo/impulsowe i analogowe:

Ilość programowalnych wyjść cyfrowych i analogowych ............................................................................... 2

Poziom napięć na wyjściu cyfrowo/analogowym ............................................................................ 0 - 24 V DC

Minimalne obciążenie do masy (zacisk 39) na wyjściu cyfrowo/impulsowym ....................................... 600

Ω

Zakresy częstotliwości (wyjście cyfrowe używane jako impulsowe) .................................................. 0-32 kHz

Zakres prądów na wyjściu analogowym .......................................................................................... 0/4 - 20 mA

Maksymalne obciążenie do masy (zacisk 39) na wyjściu analogowym ................................................. 500

Ω

Dokładność na wyjściu analogowym ............................................................Max. błąd 1,5% pełnego zakresu

Rozdzielczość na wyjściu analogowym .................................................................................................. 8 bitów

Izolacja galwaniczna: Wszystkie wejścia analogowe są galwanicznie izolowane od napięcia zasilającego

(PELV), jak również innych wejść i wyjść.

Przekroje i długości kabli:

Max. długość kabla silnika, ekranowany/zbrojony ................................................................................... 150 m

Max. długość kabla silnika, nieekranowany/niezbrojony ......................................................................... 300 m

Max. długość kabla silnika, ekranowany/zbrojony VLT 5011 380 - 500V ................................................ 100 m

Max. długość kabla hamulca, ekranowany/zbrojony ................................................................................. 20 m

Max. długość kabla podziału obciążenia, ekranowany/zbrojony ............ 25 m od przetwornicy do listwy DC

Max. przekroje kabli silnika, hamulca i podziału obciążenia - patrz następny rozdział

Max. przekrój kabla dla zasilania zewn. 24 V DC................................................................... 4.0 mm 2 /10 AWG

Max. przekrój kabli sterujących ................................................................................................1.5 mm 2 /16 AWG

Max. przekrój kabli komunikacji szeregowej ...........................................................................1.5 mm 2 /16 AWG

Karta sterująca, zasilanie 24 V DC

Numery zacisków ....................................................................................................................................12, 13

Maksymalne obciążenie ........................................................................................................................ 200 mA

Numery zacisków, masa .......................................................................................................................... 20, 39

Izolacja galwaniczna: Zasilanie 24 V dc jest galwanicznie izolowane od napięcia zasilającego (PELV),

ale ma ten sam potencjał co wyjścia analogowe.

Karta sterująca, komunikacja szeregowa RS 485

Numery zacisków .................................................................................................. 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)

Izolacja galwaniczna: Pełna izolacja galwaniczna (PELV)

Wyjścia przekaźnikowe:

Ilość programowalnych wyjść przekaźnikowych .............................................................................................. 2

Numery zacisków, karta sterująca ................................................................................................ 4-5 (rozwarte)

Max. obciążenie zacisków (AC) na 4-5, karta sterująca .................................................... 50 V AC, 1 A, 60 VA

Max. obciążenie zacisków (DC) na 4-5, karta sterująca ..................................................... 75 V DC, 1 A, 30 W

Max. obciążenie zacisków (AC) na 4-5, karta sterująca dla zastos. UL/cUL ............................... 30 V AC, 1 A

Max. obciążenie zacisków (DC) na 4-5, karta sterująca dla zastos. UL/cUL ............................ 42,5 V DC, 1 A

Numery zacisków, karta mocy i karta przekaźników ............................................. 1-3 (zwarte), 1-2 (rozwarte)

Max. obciążenie zacisków (AC) na 1-3, 1-2, karta mocy i karta przekaźników .............. 240 V ac, 2 A, 60 VA

Max. obciążenie zacisków (DC) na 1-3, 1-2, karta mocy i karta przekaźników ........................... 50 V DC, 2 A

n Ogólne dane techniczne

Charakterystyka układu sterowania:

Zakres częstotliwości ......................................................................................................................... 0 - 1000 Hz

Rozdzielczość częstotliwości wyjściowej .......................................................................................... ±0.003 Hz

Czas odpowiedzi systemu ........................................................................................................................... 3 ms.

Prędkość, zakres sterowania (otwarta pętla) ................................................. 1:100 prędkości synchronicznej

Prędkość, zakres sterowania (zamknięta pętla) .......................................... 1:1000 prędkości synchronicznej

Prędkość, dokładność (otwarta pętla) ............................................. <1500 obr/min: max. błąd

1,5 obr/min

> 1500 obr/min: max. błąd 0,1% chwilowej prędkości

Dokładność sterowania momentem (otwarta pętla) ...................... 0-150 obr/min: max. błąd

20% momentu

znamionowego

150-1500 obr/min: max. błąd

10% momentu znamionowego

20% momentu znamionowego

Dokładność sterowania momentem (prędkościowe sprzężenie zwrotne) ..............Max. błąd

>1500 obr/min: max. błąd

5% momentu

znamionowego

Wszystkie charakterystyki sterowania bazują na 4-biegunowym silniku asynchronicznym.

Parametry zewnętrzne:

Obudowa .................................................................................................................................. IP 00, IP 20, IP 54

Test wibracyjny .............................................................................................................................................. 0.7 g

Max. wilgotność względna ................................. 93% + 2%, -3% (IEC 68-2-3) przy składowaniu/transporcie

Max. wilgotność względna ........................... 95% bez kondensacji (IEC 721-3-3 klasa 3K3) przy działaniu

Temperatura otoczenia IP 20 (wysoki moment przeciążenia 160%) ........... Max. 45 o C (średnia 24-godzinna 40 o C)

Temperatura otoczenia IP 20 (normalny moment przeciążenia 110%)....... Max. 40 o C (średnia 24-godzinna 35 o C)

Temperatura otoczenia IP 54 (wysoki moment przeciążenia 160%) ........... Max. 40 o C (średnia 24-godzinna 35 o C)

Temperatura otoczenia IP 54 (normalny moment przeciążenia 110%)....... Max. 40 o C (średnia 24-godzinna 35 o C)

Temperatura otoczenia IP 20/IP54 VLT 5011 500V ......................... Max. 40 o C (średnia 24-godzinna 35 o C)

Min. temperatura otoczenia podczas normalnej pracy ............................................................................. 0°C

Min. temperatura otoczenia podczas pracy ograniczonej..................................................................... -10°C

Temperatura podczas składowania/transportu ........................................................................ -25 - +65/70°C

Maksymalna wysokość ponad poziomem morza................................................................................1000 m

Spełniane normy EMC, emisja ......................................... EN 50081-1/2, EN 61800-3, EN 55011, EN 55014

Odporność ............................................................ EN 50082-2, EN 61000-4-2, IEC 1000-4-3, EN 61000-4-4

EN 61000-4-5, ENV 50140, ENV 50141, VDE 0160/1990.12

Zabezpieczenia przetwornic częstotliwości VLT Seria 5000:

• Elektroniczne zabezpieczenie termiczne silnika przed przeciążeniem

• Monitorowanie temperatury systemu odprowadzania ciepła zapewnia wyłączenie przetwornicy VLT gdy

temperatura osiąga 90 o C w przypadku obudów IP 00 i IP 20. Dla obudów IP 54 temperatura odcięcia

wynosi 80 o C. Wyłączenie termiczne może być skasowane tylko w przypadku, gdy temperatura spadnie

poniżej 60 o C.

• Przetwornica częstotliwości VLT jest chroniona przed zwarciem na zaciskach silnika U, V, W.

• Przetwornica częstotliwości VLT jest chroniona przed doziemieniem na zaciskach silnika U, V, W.

• Monitorowanie napięcia w obwodzie pośrednim pozwala na wyłączenie przetwornicy w przypadku zbyt

niskiej lub zbyt wysokiej wartości tego napięcia.

• Przetwornica napięcia wyłącza się w przypadku zaniku fazy na silniku.

• W przypadku zaniku zasilania przetwornica VLT może przeprowadzić kontrolowane zatrzymanie

(deramping).

• Jeśli wystąpi zanik fazy zasilającej, przetwornica częstotliwości wyłączy się gdy na silniku pojawi się

obciążenie.

7,5 obr/min

> 1500 obr/min: max. błąd 0,5% chwilowej szybkości

Prędkość, dokładność (zamknięta pętla) ......................................... <1500 obr/min: max. błąd

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: