Hanasakeru Seishounen 28.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Jeste� pewna? \NKiedy wr�cisz, Li-Ren mo�e by� ju� �onaty.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Tata mi kiedy� powiedzia�.
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Nadejdzie taki czas, �e b�d� musia�a dokona� wyboru.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.59,Default,,0000,0000,0000,,I to b�dzie dla mnie trudna �yciowa decyzja.
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Czuj�, �e nadszed� ten moment.
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Je�li si� teraz zatrzymam, na zawsze b�d� tego �a�owa�!
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Chcia�bym p�j�� z tob�!\N Ale pewne ci�kie �a�cuchy powstrzymuj� mnie.
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,To cia�o nie nale�y ju� tylko do mnie!
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Moje oczy s� twoimi! Id� spojrze� nimi na tw�j kraj!
Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ca�kiem sama, w starciu z jak�kolwiek burz�,
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,b�dziesz w stanie przej�� przez trudno�ci.
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Taka ju� twoja natura.
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ci�kie �a�cuchy, kt�rymi jestem owini�ty,
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,przyci�gaj� mnie do ciebie.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Wci�� nie znale�li�cie Kajiki?!
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,B�d� cierpliwy.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Uspok�j si�, Li-Ren.
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Ksi���, dlaczego jej nie powstrzyma�e�?
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze wiesz, w jakiej sytuacji znajduje si� teraz Raginei.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Li-Ren, co przed nami ukrywasz?
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego tak bardzo nie chcesz, �eby Kajika zbli�a�a si� do Raginei?
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Zazwyczaj j� wspierasz.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze. \N Rozumiem
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Wsiad�a do samolotu RAL 102, kt�ry w�a�nie odlecia�.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,W tej chwili zmierza do Wietnamu.\N Je�li si� pospieszymy, dotrzemy na miejsce przed ni�.
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.79,Default,,0000,0000,0000,,W porz�dku, natychmiast wyruszamy.\N Przygotuj wszystko.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,- Jad� z wami! \N- Zostajesz. \N- Ale...
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby co� si� sta�o, skontaktuj si� z Harrym.
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Tak jest.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy wcze�niej si� tak nie zachowywa�.
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Czuj� si� troch� winna. \N Nie s�dzi�am, �e Kajika schowa si� w moim samochodzie.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,- To wszystko moja wina. \N- Panienko Ling-Li.
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,My�l�, �e zrobi�a to dla mnie.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Zapewne popiera nasz zwi�zek!
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Zostaj�c tutaj, sta�aby nam na drodze do szcz�cia.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Wspania�a z niej osoba!
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,- Pojad� z tob�, paniczu.\N- Nie.\N - Ale...
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Zrozumia�em.\N Jeszcze jedno...
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Prosz�, nie zapomnij, �e jeste� liderem rodziny Huang.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,- Paniczu Li-Ren! \N - Wiem!
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Kajika.
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Wkr�tce wyl�dujemy na jednym z lotnisk Raginei, Samarta.
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Prosz� zapi�� pasy.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Pogoda w Raginei jest s�oneczna...
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Za chwil� wyl�duj� ostatnim samolotem,
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,po kt�rym zamykaj� lotnisko.\N Mam czas do rana.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Li-Ren musi by� w�ciek�y.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,By� mo�e ju� tutaj jest.
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Nie chc� mie� takich uczu� wobec Li-Rena. {??}
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Co? Ten m�czyzna wygl�da jak Carl.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie jest wielu m�czyzn wygl�daj�cych jak... Carl!
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,- Carl!\N- Kajika?! Jeste� sama?
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Co robisz w Raginei?
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,- Za�atwiam interesy.\N- W sprawie Eugene?
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Prawdopodobnie przebywa teraz w Pa�acu Chadli.
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Mam zamiar i�� spyta� o to Najayr�.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:10.08,Default,,0000,0000,0000,,- Zabierz mnie ze sob�!\N- Przykro mi, ale nie mog�.
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Je�li Najayra jest sprawc� ca�ej tej intrygi, zrobi wszystko, by ci� zaniepokoi�.
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,To mo�e by� odwrotne w skutkach.
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:24.95,Default,,0000,0000,0000,,W dodatki jest to r�wnie� gro�ba skierowana do Burnsworth, by przestali wspiera� ksi�cia Rumatiego.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,- Gro�ba. \N- Na szcz�cie Rosenthal jest w dobrych uk�adac...