[1][30]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::..|{c:$00ccff}Prezentuje: [76][98]/Nazywam si� Melinda Gordon. [99][111]/Jestem m�atk�. [112][134]/Mieszkam w ma�ym miasteczku. [135][153]/Prowadz� sklep z antykami. [154][174]/Mog�abym by� tob�. [175][218]/Z t� r�nic�, �e od dziecka|/potrafi� rozmawia� ze zmar�ymi. [219][230]/Wszystko w porz�dku, kochanie. [231][262]/'Przyziemne dusze' jak mawia�a moja babcia. [263][289]/Trzymaj� je tutaj nieza�atwione|/sprawy z �yj�cymi. [290][327]/Przychodz� do mnie po pomoc. [341][401]/Abym mog�a opowiedzie� wam o sobie|/musz� opowiedzie� wam o nich. [410][428]/W poprzednich odcinkach: [429][454]/W powietrzu jest samolot. [455][488]Nikt go nie pilotuje. [521][554]Naprawd� nie s�dz�, �eby lecia� tym samolotem. [555][593]Nie mog� straci� mojego brata. [594][607]Zaczekaj! [608][633]/S� moi. [699][741]Nie mog� si� odwa�y� aby tam wej��... [742][770]/i sprawdzi� list� pasa�er�w. [771][789]Musz� ci co� powiedzie�. [790][806]Widzia�a� Mitch'a. [807][830]Wiem. Po prostu wiem. [831][844]Nie jestem pewna. [845][864]To nie on. [865][893]To 250 os�b, Jim. [894][911]Mam o tym zapomnie�? [912][943]A co z tysi�cami, kt�rym mo�esz pom�c?|Przez reszt� �ycia. [944][968]Nie mo�esz ich namawia� aby tutaj zostali. [969][1005]Uwolni� wszystkie dusze... [1010][1025]ale w zamian... [1026][1051]wezm� ciebie. [1052][1076]Mitch. [1143][1180]- Tak mi przykro, Mitch.|- Mia�em lecie� tym samolotem. [1181][1207]Nie mog� uwierzy�, �e Andrea nie �yje. [1208][1259]- Jak to si� sta�o?|- Jecha�a do twojego mieszkania. [1266][1296]Tak bardzo chcia�a ci� odnale��. [1297][1327]Jej samoch�d znalaz� si� na drodze samolotu. [1328][1361]My�lisz, �e cierpia�a? [1397][1421]My�l�, �e nie cierpia�a. [1422][1456]To nie mo�e by� prawda. [1483][1510]/Jest moja. [1741][1765]Andrea. [1766][1796]/Melinda, nie wiem co si� dzieje.|/Prosz� pom� mi. [1797][1835]- Szuka�am ci�. Gdzie jeste�?|/- W sklepie. Jestem przera�ona. [1836][1863]- Mo�esz przyjecha� do mnie?|/- Nie wiem. [1864][1918]Dobrze, ja przyjad� do ciebie.|Mam wspania�e wiadomo�ci. [1935][1950]Jak uda�o si� jej zadzwoni�? [1951][1986]Mia�a ze sob� kom�rk�.|Mo�e wykorzysta�a pole energetyczne. [1987][2016]- Pojad� z tob�.|- Nie, mo�e rozmawia� tylko ze mn�. [2017][2051]B�dzie taka szcz�liwa. [2239][2261]Nie! [2271][2307]Od �wiat�a bol� mnie oczy. [2315][2355]- Tak si� o ciebie martwi�am.|- Powiedz, �e wszystko b�dzie dobrze. [2356][2404]My�l�, �e jest szansa.|Mo�e wcale nie jeste� martwa. [2405][2411]Co? [2412][2441]To prawda. Jim znalaz� twoje cia�o. [2442][2473]Jeste� w �pi�czce ale wyzdrowiejesz. [2474][2513]Powr�cisz do cia�a gdy wyjdziesz|ze �pi�czki. Lekarze robi� co mog�. [2514][2547]Nie m�wisz tego aby mnie pocieszy�? [2548][2572]Twoje �ycie jest nadal zagro�one.|Masz troch� obra�e�. [2573][2610]Tw�j stan jest powa�ny ale|lekarze s� dobrej my�li. [2611][2645]Odwiedzamy ci� codziennie w szpitalu. [2646][2668]Tak tu strasznie. [2669][2683]Jak tam jest? [2684][2708]Nie mam ochoty zbytnio si� rozgl�da�. [2709][2733]- S� tutaj inni ludzie.|- Ludzie? [2734][2775]Mo�e nie ludzie, bardziej istoty|czy co� takiego. [2776][2823]S� spowite mrokiem|i ca�y czas ci� obserwuj�. [2855][2887]Naprawd� nie wiem... [2889][2922]Melinda! Otw�rz drzwi! [2924][2949]Nie mog�! [2953][2984]Nie chc� si� otworzy�. [2985][3012]Andrea! Nie! [3031][3059]Ju� dobrze, to tylko sen. [3060][3078]Przepraszam. [3079][3102]Chcesz wody? [3103][3129]�ni�o mi si�, �e ona �yje. [3130][3166]�e odnalaz�e� jej cia�o i wyzdrowieje. [3167][3194]My�lisz, �e pr�buje dotrze�|do ciebie przez sen? [3195][3229]Zwykle to si� nie udaje.|Nie�le mnie wystraszy�a. [3230][3244]�artujesz. [3245][3275]- Przepraszam, �e ci� obudzi�am.|- Ja te�. [3276][3324]�ni�o mi si�, �e p�ywam w piwie|z wielkim kuflem w d�oni. [3325][3372]- Zawsze masz takie skomplikowane sny?|- Prawie zawsze. [3373][3387]Zaczekam a� za�niesz. [3388][3438]Nie b�d� ci przeszkadza�.|P�jd� na d� i poczytam. [3555][3573]Romano. [3574][3601]/Jest moja. [3635][3660]Pom� mi. [3977][4020]Odcinek [2x01]|"Mi�o�� nigdy nie umiera." [4050][4071]/�mier� nic nie znaczy. [4072][4089]/Nie liczy si�. [4090][4120]/Wymkn��em si� tylko do s�siedniego pokoju. [4121][4144]Wszystko pozostaje takim jakim by�o. [4145][4177]Dawne �ycie, kt�re razem|wiedli�my toczy si� dalej. [4178][4209]Czy Andrea tu jest? [4302][4324]Nie. [4327][4350]Nie rozumiem dlaczego ju�|do mnie nie przychodzi. [4351][4383]- Mo�e przesz�a na drug� stron�.|- Nie przesz�a. [4384][4398]Wiedzia�abym o tym. [4399][4441]Nie wiem tylko co j� nadal tu trzyma. [4478][4532]Mo�e jest w swoim mieszkaniu?|Musz� to p�niej sprawdzi�. [4677][4708]Dzi�ki za wszystko. [4713][4751]Mam nadziej�, �e wiesz jak bardzo ci� kocha�a. [4752][4788]Ja te� j� kocha�am.|Bardzo. [4795][4828]By�y�cie jak siostry. [4831][4885]Czy nie masz wra�enia jakby|nadal tu by�a? Razem z tob�? [4896][4926]Nie. Raczej nie. [4934][4957]A ty? [4959][4982]Chcia�abym. [4983][5032]Andrea m�wi�a, �e rozumiesz|�mier� lepiej ni� ktokolwiek. [5033][5055]Co jeszcze ci powiedzia�a? [5056][5106]O tym, �e wiesz jak pom�c|ludziom, kt�rzy cierpi�. [5111][5147]Teraz jestem jednym z nich. [5161][5197]Oboje stracili�my siostr�. [5246][5287]Tutaj w sercu Grandview, mieszka�cy|staraj� si� powr�ci� do normalnego �ycia [5288][5317]par� dni po tragicznej katastrofie samolotu. [5318][5341]Zobaczymy jak sobie radz�.|Przepraszam. [5342][5389]Jeste�my tutaj aby pokaza� jak miasto|radzi sobie z nast�pstwami katastrofy. [5390][5422]Jakie jest pani zdanie na ten temat? [5423][5456]Mog� tylko powiedzie�, �e|mieszka�cy s� bardzo silni. [5457][5490]Ocaleli�my.|Damy sobie rad�. [5491][5506]Dzi�kuj�. [5507][5524]To by�a opinia mieszkanki. [5525][5575]/Miasto cierpi ale powoli|/powraca do normalno�ci. [5702][5730]Jeste� tutaj? [5741][5775]Chc� tylko porozmawia�. [5776][5807]Wiem, �e si� boisz. [6348][6376]- Gdzie jest Andrea?|- Z rado�ci� przeka�� wiadomo��. [6377][6413]- Co ty z ni� robisz?|- Nic nie musz� robi�. [6414][6431]Sama sobie to robi. [6432][6464]- Kim jeste�?|- Kiedy� by�em �ywy. [6465][6495]Tak jak ty.|Mia�em nazwiska, �ycia. [6496][6513]Romano? To twoje imi�? [6514][6540]- Jestem tylko pokornym nauczycielem.|- Nauczycielem? [6541][6567]Pr�buj�cym g�osi� s�owo. [6568][6579]Podobnie jak ty. [6580][6596]Co tutaj robisz?|Czego chcesz? [6597][6627]- Mam to czego chc�.|- Nie. [6628][6664]Nie, Andrea nie p�jdzie z tob�.|Znam j�. P�jdzie do �wiat�a. [6665][6699]B�dzie moja tak jak i ty. [6700][6734]To tylko kwestia czasu. [7367][7396]Andrea, musisz przej�� na drug� stron�.|Daj sobie pom�c. [7397][7411]- Nie mog�.|- Dlaczego? [7412][7448]Nigdy tego nie zrozumiesz. [7745][7783]/Ocaleli�my.|/Damy sobie rad�. [7873][7911]Wszystko sprowadza si� do pot�gi umys�u. [7912][7954]Dzi�ki niemu to chcemy aby|by�o prawd�, staje si� ni�. [7955][7977]To dlatego sportowcy stosuj� wizualizacj�. [7978][8007]Poniewa� to co sobie wyobrazisz|jeste� w stanie zrealizowa�. [8008][8068]A jak to si� ma do zjawisk nadprzyrodzonych?|Duch�w, demon�w, nawiedze�? [8069][8116]I co my na to? M�wimy, �e to bzdury|albo szukamy jakiego� wyt�umaczenia. [8117][8135]Moje pytanie brzmi: [8136][8185]Czy to mo�liwe, �e to wszystko|to tylko rozwini�cie funkcji m�zgu? [8186][8240]Rozwini�cie naszej zbiorowej �wiadomo�ci|tworz�cej mity, wype�niaj�ce bia�e dziury. [8241][8270]I to b�dzie tematem naszych zaj��. [8271][8290]Profesor Payne?|Nazywam si� Melinda Gordon. [8291][8301]Tylko si� cieszy�. [8302][8318]Rozmawiali�my przez telefon.|Pami�ta pan? [8319][8325]O czym? [8326][8337]Czyta�am o pana pracy. [8338][8355]- Po co?|- Potrzebuj� pomocy. [8356][8391]Podobnie jak ja ale to nie znaczy,|�e b�d� nachodzi� pani� w pracy. [8392][8433]Jest pan ekspertem w dziedzinie|wierze� i okultyzmu. [8434][8451]W odniesieniu do wsp�czesnej psychologii. [8452][8476]Je�eli chce pani odnale�� testament|zmar�ej ciotki, to nie ten adres. [8477][8491]Czy musi by� pan taki niemi�y? [8492][8509]Niemi�y niekoniecznie, zajmuj�cy zawsze. [8510][8534]Jest pan znawc� tematu.|A ja potrzebuj� znawcy tematu. [8535][8563]M�wi�, �e jest pan geniuszem.|Nie mo�e mi pan po�wi�ci� p� godziny? [8564][8589]Denerwuje mnie nadu�ywanie|s�owa "geniusz". [8590][8625]Aczkolwiek s�ysz�c je od pani|poczu�em dziwne mrowienie. [8626][8644]- Postawi mi pani lunch?|- Tak. [8645][8674]- Prosz� za mn�.|- �wietnie. [8675][8694]Nie ucz� o si�ach nadprzyrodzonych. [8695][8731]Ucz� o potrzebie wiary w si�y nadprzyrodzone. [8732][8764]O mitach i legendach na przestrzeni wiek�w. [8765][8807]Jest wiele mit�w o mrocznych i jasnych|duchach. Chc� dowiedzie� o nich wi�cej. [8808][8839]- Po co?|- Bo potrzebuj�. [8840][8863]C�, w wi�kszo�ci kultur|wyst�puj� te same motywy. [8864][8905]Demony, mroczne byty, cienie, upiory. [8906][8948]Dobro i z�o zawsze �y�y w symbiozie.|Jedno bez drugiego nie istnieje. [8949][8973]A propos z�a, prosz� nie je�� tych krewetek. [8974][9006]- Jaka jest ich rola?|- Wywo�a� u nas chorob�. [9007][9024]Nadal m�wi pan o krewetkach? [9025][9058]- A pani?|- Duchy, mroczne duchy. [9059][9088]Mroczne duchy i jasne duchy s� powi�zane. [9089][9122]I to najwyra�niej �ci�le.|Mroczne duchy tworz� z�o. [9123][9141]Nie tylko tworz� ale i pomna�aj�. [9142][9153]A jasne duchy? [9154][9187]Jasne duchy pilnuj� aby zmarli|przechodzili na drug� stron�. [9188][9230]Do �wiat�a, nieba czy jak to zwa�.|S� opiekunami dusz. [9231][9279]Propaguj� to co dobre.|Mi�o��, szcz�cie i tym podobne. [9280][9314]Czy jaki� mroczny duch mo�e|sta� si� pot�niejszy od innych? [9315][9339]To zale�y od tego ile dusz|jest w stanie przechwyci�. [9340][9364]To dlatego mroczne duchy tak|nienawidz� jasnych duch�w. [9365][9409]Poniewa� jasne duchy zabieraj� im dusze. [9415][9454]Jest te� afryka�ska wersja tego mitu,|kt�ra m�wi, �e gdy mroczny duch [9455][9488]przejmie dusz� jasnego ducha|dostaj...
Zakuro