{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{130}Tłumaczenie: Skee|Poprawki i synchro: qbakos {1560}{1633}Kończysz dzi siedem lat.|Od teraz jeste mężczyznš. {1635}{1727}Pogrzeb swojš pierwszš zabawkš i portret swojej matki. {2936}{2966}KRET {3011}{3096}Kret jest zwierzęciem kopišcym podziemne tunele. {3112}{3203}Czasem w poszukiwaniu słońca wyjdzie na powierzchnię. {3237}{3299}Kiedy zobaczy słońce, lepnie. {7841}{7905}Zabij mnie! Zabij mnie, proszę! {7941}{7980}Kto to był? {7991}{8053}Wykończ mnie, na litoć boskš! {18727}{18769}Kto to zrobił? {19378}{19408}Kto? {20504}{20527}Kto? {20529}{20583}- To pułkownik.|- Ilu ? {20604}{20655}Jeszcze pięciu ludzi. {20679}{20711}Gdzie? {20754}{20809}W misji u Franciszkanów. {27060}{27181}Pułkownik nie jest samolubny.|Używa kobiety tylko raz, potem oddaje jš innym. {27411}{27511}Pułkownik powiedział, że zabije każdego, który mnie dotknie! {31039}{31093}Kto ci kazał to zrobić? {31139}{31198}Nie uprzedzaj moich życzeń! {32491}{32531}Przepraszam! {34092}{34146}Oni nie posiadajš dusz, {34242}{34324}ale czasem, kiedy się nudzš rzucam im ochłapy. {34342}{34418}Chodcie psy! Poczęstujcie się kawałkiem! {34618}{34656}Stop, psy! {34843}{34891}Pocałuj ich w usta {35419}{35480}No dalej! Innych też pocałuj! {35869}{35917}Stop, psy! Spokój! {36194}{36244}Te psy lubiš patrzeć {36269}{36327}Chcš obejrzeć twoje piersi {36695}{36733}Jeć, psy! {42250}{42329}Kim ty jeste aby wymierzać sprawiedliwoć? {42350}{42391}Jestem Bogiem {42601}{42677}Nie...tylko nie to!|Nie rób mi tego! Nie! {46079}{46154}Zniszcz mnie.|Nigdy na nikim nie polegaj {46229}{46318}Płacz mały chłopcze!|Płacz, a będzie mu Ciebie żal {48632}{48671}Jest gorzka {48707}{48771}Mojżesz znalazł wodę na pustyni {48782}{48864}Ludzie nie mogli jej pić,|ponieważ była gorzka {48932}{48982}Nazwał tš wodę Marah {49307}{49363}Przemieniła się w słodkš! {49432}{49521}Nazwałem Cię Marah, ponieważ|jeste jak gorzka woda {50358}{50406}Jak tu przeżyjemy? {51009}{51057}Umrzemy z pragnienia {51059}{51119}Jak jeleń tęsknišcy za wodš, {51159}{51215}Ma dusza wzywa Cię, Panie {51234}{51326}Moja dusza jest spragniona Boga,|Boga żyjšcego we mnie {51810}{51839}Nic {52010}{52039}Nic {52060}{52108}Nic, nic, nic, nic {52185}{52233}Nic, nic, nic, nic {52335}{52383}Nic, nic, nic, nic {54813}{54861}- Kochasz mnie?|- Tak {54863}{54951}Ja nie. Dla mnie aby Cię kochać,|musisz być lepszy {54963}{55042}Czterech mistrzów rewolweru|żyje na pustyni {55063}{55121}Musisz ich znaleć i zabić {55163}{55294}Pustynia jest okręgiem. Aby znależć czterech|mistrzów, musimy poruszać się po spirali {55488}{55549}Nie moge ić dalej, zawróćmy! {55563}{55623}Zawsze kończę to co zaczšłem {56114}{56162}Nigdy ich nie znajdziemy {56164}{56232}Jeli sš mistrzami,|dadzš nam znak {56239}{56303}Dni mijajš...tygodnie, miesišce {56339}{56437}- Jak jeszcze możesz posiadać nadzieję?|- Oni czekaja na nas {56439}{56477}Jest znak! {57015}{57143}Szukasz wiatła w południe. Wiem po co przyszedłe.|Musisz zaczekać aby się z nim zobaczyć. {57145}{57182}Jak ta kobieta {57215}{57276}Mistrz nie chce z niš walczyć {57315}{57400}Mistrz chce cię widzieć teraz.|To jest dziwne... {57440}{57528}On nigdy nikogo nie przyjmuje,|nie każšc mu czekać {57615}{57673}Za wydmš znajduje się oaza {57691}{57750}Twoja kobieta zaczeka tutaj {57841}{57875}Chodmy {58141}{58201}Oddaj mi rewolwer i sombrero {59192}{59267}Nie potrzebuję wiatła. Jestem niewidomy {59442}{59511}Policz do trzech i spróbuj wzišć to {59542}{59565}Raz... {59567}{59606}dwa...trzy! {59743}{59766}Jak? {59768}{59853}Nie staram się wygrać, a osišgnšć pełnš kontrolę, {59893}{59953}aby przestać obawiać się kul {60118}{60152}Strzel! {60368}{60460}już prawie nie krwawiš.|Nie oferuję odpornoci na kule {60493}{60591}Pozwalam im przejć swobodnie|przez kapilary mojego ciała {60694}{60765}Nadal chcesz sie ze mnš pojedynkować? {60794}{60817}Tak {60819}{60917}Zabicie cie nie sprawi mi przykroci,|ponieważ mierć nie istnieje {60919}{60981}Pozwolę Ci strzelić pierwszemu {61194}{61259}- On jest dużo lepszy|- Wygrasz! {61269}{61330}Nawet jak wygram, to przegram {61369}{61440}Prosze Cię o przysługę.|Musisz wygrać {61469}{61548}Nie bšd taki uczciwy.|Spróbuj co wymylić {61569}{61673}Zastaw pułapkę. Zawsze jest jaki sposób aby wygrać. Znajd go! {67325}{67415}Mówiłam Ci! Oczekiwałam tego.|Jestem z Ciebie dumna! {67425}{67486}Zostało tylko trzech mistrzów {68001}{68117}Wiem gdzie żyje drugi.|Jeżeli pozwolicie mi podróżować z Wami, pokażę Wam {71254}{71318}Jest tutaj, poczekajcie na mnie {71955}{72044}Czekalimy na Ciebie.|Karty to o Tobie powiedziały. {72055}{72103}Spadasz, i tak czy inaczej spadniesz {72105}{72189}Im bardziej upadniesz,|tym wyżej sie wzniesiesz {72205}{72263}Zdrajca, tchórz, morderca! {72280}{72341}Nieodgadnione sš Boskie plany {72355}{72420}Mój syn i ja musimy cię szanować {72455}{72516}Możesz się z nim pojedynkować {72605}{72660}Przejd na drugš stronę! {73381}{73453}Od tego momentu zaczyna się pojedynek. {73481}{73562}Ty i mój syn możecie strzelać kiedy zechcecie {74958}{74989}Trup! {75058}{75119}Technicznie już jeste martwy {75183}{75248}Teraz chcę porozmawiać z martwym {75283}{75323}Chod za mnš {75383}{75459}Na poczštku, wykułem to wszystko z miedzi {75483}{75537}i wzmocniłem moje palce {75633}{75699}Teraz mogę robić delikatne rzeczy {75733}{75824}Jestem tak silny, że mogę bawić się takimi kształtami {75859}{75904}Nie niszczšc ich {76359}{76393}Strzel! {77335}{77390}Czysty, delikatny strzał {77535}{77591}zniszczył dokładnie jeden {78111}{78159}Strzelasz aby siebie odnaleć, {78161}{78222}Ja to robię tylko dla strzału {78286}{78347}Perfekcja to zgubienie siebie {78386}{78450}I aby się zagubić musisz kochać {78461}{78560}Ty nie kochasz.|Ty niszczysz, zabijasz i nikt Cię nie kocha {78636}{78731}Ponieważ kiedy uważasz, że dajesz,|tak naprawdę bierzesz {79162}{79234}Jej oddałem siebie.|Mówię jej wszystko {79287}{79332}Ona jest we mnie {79362}{79436}jej nieograniczona miłoć wypełnia mnie {79662}{79771}Wszystko co robię i mówię jest zarzšdzane|i błogosławione przez niš {79837}{79901}Nienawidzę wszystkiego co moje, {79938}{80023}Ponieważ oddala mnie to od jej boskiej obecnoci {80313}{80361}Dwoje to lepiej niż jeden, {80363}{80448}Ponieważ kiedy upadnš, jedno podniesie to drugie {80488}{80580}Kiedy jeste sam,|nie ma nikogo aby mógł Cię podnieć {80863}{80972}Kiedy to tworzyłem, nie mylałem|czy kiedykolwiek będzie użyteczne {81014}{81105}Po prostu próbowałem zrobić to najlepiej jak potrafię {81689}{81737}Podnie swój rewolwer raz jeszcze {81739}{81808}Mój syn chcę Ci dać ostatniš szansę {83191}{83225}PROROCY {83241}{83302}Nie chcę abys jechał do niego {83316}{83385}Dlaczego nas ledzisz? Odejd stšd! {86869}{86960}Nie musimy zabierać Ci broni. Mamy do Ciebie zaufanie {87270}{87359}Posiadasz flet! Każdego można poznać poprzez muzykę {87770}{87858}Jeste sobš oburzony.|Nie chcesz się już oszukiwać {87920}{87984}Teraz chcesz przestrzegać prawa {87996}{88084}Podaruj kilka kwiatów.|Kilka pięknych przedmiotów {88096}{88165}Przynosisz mi własne życie {88171}{88221}Nie boisz się umrzeć {88246}{88330}To dlatego jeste niebezpiecznym przeciwnikiem. {88746}{88811}Kiedy byłe 7 metrów od zagrody,
Larry_Flynt