{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {-4}{81}S�owa, kt�re skrywa�am dla ciebie w mym sercu {86}{182}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {575}{666}Drgaj�ce serce, pulsuj�cy rytm {666}{743}Nie wiem, kiedy si� zacz�� {752}{839}Lecz kiedy to zauwa�y�am {841}{923}To uczucie, kt�remu nie mog� zaprzeczy� {937}{1100}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o przypadkiem {1112}{1268}Czuj� jego warto�� {1302}{1385}Dzi�kuj� Bogu za to, �e ty zawsze jeste� ze mn� {1385}{1474}Za czas kt�ry mog� sp�dzi� razem z tob� {1477}{1563}Wieczne spogl�dam na twoj� zaufan� twarz {1565}{1642}Od tego momentu, a� do ko�ca czasu {1654}{1738}Czas, kt�ry sp�dzali�my razem {1740}{1829}Nada nam pot�n� moc {1831}{1918}S�owa dla ciebie, kt�re ukazuj� si� niespodziewanie {1920}{1997}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {2496}{2548}Sie maaasz, Rin-chan! {2549}{2567}To boli! {2582}{2611}Dzie�doberek! {2611}{2650}Pi�kny dzi� dzie�, co nie? {2664}{2743}Czy ty musisz mnie zawsze tak wali�, gdy idziemy razem? {2773}{2808}T... tak mi si� wydaje. {2822}{2854}Kurcze. {2855}{2918}No, a co powiesz na to?! {2994}{3031}Ruszajmy do szko�y. {3053}{3142}{y:i}"Ku nowemu jutru" {3210}{3246}Bry, Tsuchimi! {3256}{3301}Jak tam, {y:i}Panie Szcz�liwy?! {3333}{3383}Kolejny dzionek dla szcz�liwej pary? {3383}{3471}Ej, nie musicie go tak wali� za ka�dym razem! {3471}{3555}Asa-sempai, nie jeste� zbyt przekonywuj�ca... {3587}{3618}Doprawdy? {3618}{3656}Dzie� dobry, Rin-kun! {3675}{3732}Dzie� dobry, Rin-sama. {3734}{3775}Dobry, Sia. Nerine. {3820}{3896}W tamtym wieku, chemia nie by�a jeszcze zbyt stabilna. {3901}{3960}Ludzie nazwali to rzemios�o {y:i}"alchemi�". {3977}{4091}Marzyli o wytwarzaniu z�ota i niezniszczalnym ciele. {4105}{4145}Tsucchi... {4210}{4270}20-sto stronicowy raport, na jutro! {4279}{4320}Tylko nie {y:i}TO! {4453}{4491}O rany, ch�opie. {4503}{4599}Zmarnowa�em po�ow� mojego czasu na|przerw�, rozmy�laj�c nad s�owami pani Beni. {4622}{4666}To dlatego, �e wygl�dasz jak|chorobliwie zakochany dure�. {4677}{4763}Dobra, skoro jeste� w si�dmym niebie z powodu|dziewczyny, pozw�l, �e si� wtr�c�. {4774}{4819}To wcale nie tak. {4855}{4932}Zupe�nie jakby tydzie� zaczyna� si� od|wyznania, wyj�tego z opery mydlanej. {4950}{5022}Sk�d u licha wzi�a� to wyznanie z {y:i}"opery mydlanej"?! {5025}{5054}Przecie� �adnej nawet nie widzia�a�! {5061}{5111}Dlatego to jest takie frustruj�ce! {5113}{5145}Bo�e Wszechmog�cy! {5147}{5256}Jak mog�am przepu�ci� tak wa�ny moment? {5568}{5608}Wi�c, w ka�dym razie, Tsuchimi-kun... {5618}{5684}Czy chcesz jej to wyzna� jeszcze raz? {5686}{5718}Zapomnij o tym! {5718}{5747}Ale pos�uchaj. {5761}{5845}Czy nie powiniene� zastanowi� si� nad tym,|dlaczego nie wybra�e� Kaede, Si�, albo Nerine... {5854}{5907}Tylko As�-sempai?! {6047}{6086}My�la�em ju� o tym od d�u�szego czasu. {6106}{6166}My�la�em o Kaede i pozosta�ych. {6168}{6238}Och, nie b�d� niesprawiedliwy, Rin. {6263}{6310}Mi�o�� nie jest tylko twoim do�wiadczeniem, ale... {6312}{6360}... to nie jest te� co� mo�liwego z ka�dym. {6368}{6406}Nikt ci� nie wini. {6442}{6477}Je�li tak, uwa�am, �e to �wietnie. {6492}{6616}�wietnie, �e wybra�e� sobie As�-sempai. {6637}{6669}Zmieni�e� si�, Rin. {6670}{6694}Itsuki... {6699}{6783}Midoriba-kun... nawet ty potrafisz pi�knie m�wi� w takiej chwili. {6784}{6821}To oczywiste! {6835}{6861}W takim razie, {6867}{6939}... co do Kaede-chan, Sii-chan i Nerine-chan, {6941}{7048}... zaopiekuj� si� nimi, wi�c mo�esz by� spokojny. {7050}{7083}Co ty do cholery knujesz?! {7098}{7147}Mi�o�� nie jest czym� wyj�tkowym dla ka�dego. {7150}{7204}To podstawowa zasada. {7211}{7291}Ale w moim przypadku, mog� kocha� wszystkie jednakowo! {7309}{7350}Ostatecznie chcia�bym... {7352}{7407}... bez w�tpienia sko�czy� w haremie! {7418}{7458}Dlaczego jestem jedyn�, kt�rej tam nie ma?! {7473}{7505}Przykro mi, ale... {7509}{7605}M�j harem wyklucza dziewczyny z biustem mniejszym od 81 cm... {7794}{7821}Rin-kun! {7834}{7866}Wr�cimy razem do domu? {7871}{7895}Wybacz, {7903}{7979}... ale um�wi�em si� z kim� w moim mieszkaniu. {7991}{8022}Ach tak... {8027}{8098}My�la�am, �e by�oby mi�o i�� razem do domu. {8101}{8149}Dobrze, wr��my do domu razem, Rin-chan? {8158}{8191}Przykro mi. {8200}{8245}Dzisiaj, ja... {8254}{8288}Masz co� do zrobienia? {8333}{8401}My�la�am o wst�pieniu do klubu radiowego. {8403}{8444}Dzisiaj id� na rozmow� wst�pn�. {8464}{8488}Naprawd�?! {8489}{8508}Tak. {8516}{8631}Wi�c b�dziesz od teraz w czasie przerwy nadawa� og�oszenia? {8644}{8688}Mo�e nie od razu... {8698}{8825}Ale czuj�, �e chc� spr�bowa� czego� innego. {8830}{8861}To wspaniale! {8861}{8883}B�d� najlepsza! {8890}{8946}Dzi�kuj� ci bardzo, Rin-sama! {8975}{9070}Nie mog� si� doczeka� dnia, kiedy|us�ysz� tw�j �piew w czasie przerwy. {9081}{9111}Rin-sama! {9117}{9172}Tak! Jestem tego pewna! {9192}{9235}Nerine-san, idziemy? {9245}{9270}D-Dobrze! {9287}{9340}C�, musz� ju� i��. {9340}{9374}Bez obawy! Daj z siebie wszystko! {9374}{9412}Na pewno, Rin-sama! {9528}{9576}Ona napraw� mocno si� stara. {9578}{9597}Tak. {9597}{9657}Ja r�wnie� nie mog� zosta� w tyle! {9672}{9712}Tylko poczekaj, Rin-kun! {9713}{9765}B�d� si� stara� mocniej i mocniej... {9768}{9844}... by sta� si� dziewczyn�, dla kt�rej Rin-chan porzuci As�-sempai! {9849}{9876}D-Dobrze. {9950}{9988}Przygotuj si�. {9989}{10080}B�d� naprawd� gor�ca, by znowu podbi� twoje serce. {10117}{10163}Jeste� znowu tamt� Si�...! {10281}{10314}No wiesz... {10398}{10483}Dobra! Czas do domu i do dzie�a! {10484}{10515}Nara, Rin-kun! {10666}{10702}Pora bym i ja wykona� sw�j plan! {10772}{10806}{y:i}S�oneczna ulica {10808}{10844}{y:i}Biuro nieruchomo�ci Yamady {11322}{11399}Kaede, jak s�dzisz, czy tak smakuje zupa {y:i}miso? {11508}{11550}Tak, jest pyszna! {11563}{11585}Naprawd�?! {11592}{11703}Tak, tylko dodaj jeszcze odrobin� wody,|w�wczas b�dzie jeszcze smaczniejsza! {11705}{11733}Tak my�la�am... {11734}{11769}Kaede, poka�esz mi jak? {11770}{11817}Ale� oczywi�cie! {12114}{12156}Przepraszam, �e musia�a� czeka�. {12156}{12186}Zaczynamy? {12202}{12304}W ksi��ce kucharskiej napisali, �eby|doda� 1/3 �y�ki wazowej {y:i}miso... {12318}{12409}Tak, ale musisz dodawa� jej po trochu,|pr�buj�c czy ju� wystarczy. {12536}{12579}Jeszcze nie s� gotowe? {12585}{12651}Ej Sia, co ty tam pieczesz? {12700}{12728}W porz�dku, powinny by� gotowe! {12926}{12987}Ja naprawd� dobrze rozrobi�am m�k�, {12987}{13042}... ale ciasteczka s� takie trudne do zrobienia! {13062}{13119}My�l�, �e s� ca�kiem niez�e! {13126}{13184}Uwielbiam ten gorzki smak! {13186}{13218}S� do niczego! {13222}{13294}Chc� zrobi� smaczne ciasteczka dla Rina-kun! {13333}{13431}Czy Rin-dono nie chodzi z pani� Shigure? {13436}{13476}Tak, zgadza si�. {13478}{13541}Ale mo�e mie� wiele �on w kr�lestwie bog�w. {13551}{13594}Prawda, ojcze? {13599}{13661}Ooooch, Sia! {13665}{13743}Je�li chcesz p�aka�, zr�b to w ramoinach ojca! {13810}{13857}Przesta� mnie wkurza�, ojcze! {14167}{14218}To bardzo �adny pok�j! {14220}{14270}Wydaje mi si� troch� ma�y. {14324}{14354}Jaki wspania�y powiew! {14355}{14400}Ile kosztuje wynaj�cie? {14407}{14462}15 000 jen�w miesi�cznie. {14464}{14498}To naprawd� tanio! {14503}{14560}Tak, poniewa� jest bradzo obdrapany. {14567}{14613}Wsp�lna toaleta i brak �azienki. {14620}{14656}Bez �azienki?! {14666}{14735}Nie mia�em wystarczaj�co du�o pieni�dzy. {14741}{14814}Dla studenta wy�szej szko�y, zarabiaj�cego|na utrzymanie prac� na p� etatu, {14819}{14874}... my�l�, �e to ca�kiem dobry interes. {14886}{14934}To b�dzie teraz bardzo trudne. {14938}{14972}To b�dzie dla mnie dobre do�wiadczenie. {14980}{15051}Musz� si� postara� zrobi� wszystko, by si� utrzyma�. {15055}{15111}Staniesz si� najwi�kszym cz�owiekiem na �wiecie! {15112}{15152}Teraz to co�, czego nie chc� s�ysze�. {15153}{15181}Zachowaj te komlpementy na przysz�o��! {15195}{15238}No dobrze, a to twoja nagroda! {16162}{16212}Tak powinienem zrobi�. {16429}{16459}Niczym statek rozpoczynaj�cy rejs... {16460}{16486}Rin-kun. {16499}{16553}Sko�czy�am pakowa� twoje naczynia. {16557}{16591}Ach, dzi�kuj�. {16595}{16639}Rozgl�dasz si� po pokoju? {16646}{16692}To ostatni raz, kiedy na niego patrz�. {16707}{16749}Zawsze chcia�am by� na �wiecie z ojcem, {16750}{16808}... i chcia�am go zapyta� co to znaczy odej��. {16821}{16850}Czasami... {16912}{16975}Odwied� nas czasami, dobrze? {16977}{17006}B�dzie nam bardzo mi�o! {17016}{17033}Tak. {17195}{17244}Jest tu tyle r�nych wspomnie�. {17255}{17281}W istocie. {17306}{17350}Dziewi�� niezapomnianych lat. {17358}{17406}Min�y tak szybko, a jednak by�y takie d�ugie. {17483}{17562}Musz� jeszcze co� zako�czy�. {17582}{17600}Kaede. {17649}{17668}Kaede... {17684}{17742}Dzi�kuj� za wszystko. {17744}{17800}Nie, to ja dzi�kuj�. {17809}{17895}Jestem szcz�liwy, �e mog�em mieszka� w tym domu. {17900}{17984}Nie jestem w stanie wyrazi� swej wdzi�czno�ci. {17991}{18044}Daltego pozw�l mi to powiedzie�, raz na zawsze. {18082}{18132}Jestem ci za wszystko bardzo wdzi�czny, Kaede. {18142}{18196}Nie, to ja chc� ci podzi�kowa�! {18203}{18272}By�am szcz�liwa, �e mog�am mieszka� z tob�! {18282}{18386}Rin-kun, dzi�kuj� ci za wszystko! {18408}{18459}Od teraz zaczynam w�asne �ycie. {18470}{18531}Od jutra postaram si� najlepiej, jak potrafi�. {18545}{18581}�ycz� ci wszystkiego najlepszego! {18596}{18682}Chyba b�dzie lepiej, jak we�miesz dwa budziki, wiesz? {18682}{18698}Chyba tak. {18705}{18763}I nie zostawiaj sterty brudnych ubra�, dobrze? {18770}{18787}Dobrze. {18789}{18859}I sprz�taj tak cz�sto, jak mo�esz. {18874}{18931}Wietrz sw�j pok�j jak najcz�ciej, {18941}{18970}... no i... {18977}{19003}I... {19137}{19161}Kaede... {19227}{19255}Dzi�kuj� ci. {19506}{19542}Rin-dono! {19543}{19575}Wznosz� toast za... {19585}{19643}Nowe �ycie Rina-dono! {19643}{19675}Zdr�wko! {19732}{19775}Supe...
manio15