Kannagi 03.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32698
Last Style Storage: Kan2
Video File: ..\[Ayako]_Kannagi_-_03_[H264][01113F7C].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jester,31,&H0FFFFFFF,&H0100FFFF,&H01683E1A,&H96202020,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,1.5,2,20,20,10,238
Style: OP,Trix,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B06A3,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2,2,2,10,10,0,238
Style: Tytuł_1,Arial,21,&H00C5A780,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00684E29,-1,0,0,0,90,105,0,0,1,0,1,2,10,10,10,238
Style: End,Credit Valley,25,&H00000000,&H000000FF,&H28FFFFFF,&H00111111,0,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,1.6,2,9,10,10,5,238
Style: Tytuł_2,Jester,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E7370,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,105,100,1,0,1,1.8,0,2,10,10,10,238
Style: Kredki,Trix,26,&H002C2C2C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,238
Style: TL Note,Jester,27,&H96FFFFFF,&H0100FFFF,&H012C2C2C,&H96202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,10,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:34.60,Tytuł_1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,450)\pos(196,318)\c&HC4C6C6&}Szkolna Bogini
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie idziesz?
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Do szkoły.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Tam się uczy, tak?
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Zgadza się. Oprócz niedziel, chodzę tam prawie codziennie.
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Nie idź za mną, dobra?
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Phi.
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Co to za "phi"?
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Nudzi mi się.
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,To pooglądaj telewizję.
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,To na razie.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie dzieci mogą się uczyć.
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Państwo zmieniło się na lepsze.
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi!
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Och, Jin!
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry!
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Co u Nagi? Wszystko w porządku?
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,No, tak jakby.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Została w domu?
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,A co ze szkołą?
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Pomyśli się o tym, kiedy staruszek wróci do domu.
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję za wczorajszy posiłek.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Pojemnik oddam ci w szkole. 
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze.
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:41.85,Default,,0000,0000,0000,,I jak?
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Co ci smakowało najbardziej?
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko było pyszne, ale... Najsmaczniejsze...
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Najsmaczniejsze były smażone warzywa.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Aha.
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Jak pięść do nosa.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Popsułeś cały efekt.
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Zabrakło ci wyczucia.
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Co tak naprawdę chciałeś namalować?
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Takiemu niechlujnemu projektowi nie pomoże już żaden kolor.
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Jeszcze jest dla ciebie za wcześnie, by malować na płótnie.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Mikuriya, to wciąż ponad twoje siły.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Co za marnotrawstwo sprzętu malarskiego.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,I całej gamy farb.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Wiem!
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że jestem kiepski.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Ale...
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem cię.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz być taki jak on, prawda?
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Skończone!
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Nowicjusz klubu sztuki, Daitetsu skończył swe dzieło!
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Niesamowite! Stworzył to wszystko używając tylko szpachelki!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Takiej zuchwałości można było się spodziewać po tak wielkiej osobie.
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ale w tej zuchwałości kryje się wyrachowane piękno!
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Efektowne podkreślenie różu.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba mieć wyczucie, aby efektownie używać różu.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Jin.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Co z rzeźbą?
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam. Udało mi się ją nawet skończyć, ale przypadkiem ją zniszczyłem.
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,A przecież przyniosłeś dla mnie ten kawałek drzewa.
Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Aha.
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Chcę, abyś to wziął.
Dialogue: 0,0:04:35.66,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Są niesamowicie urocze.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy tylko o tym pomyślę,
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,to... to...
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Zamknij się!
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Próbuję tu pracować, więc przymknij się!
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Przez ciebie źle narysowałem linię!
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,O proszę, Akiba. Przyszedłeś?
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,No pewnie. Cały czas tu siedzę.
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Siedziałeś tak cicho, że w ogóle cię nie zauważyłam.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Więc, jak ci idzie rysowanie mangi?
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Nie zmieniaj tematu.
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Co do tego... idzie całkiem sprawnie.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Dobre jak zawsze.
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Do jakiego magazynu wysyłasz prace tym razem?
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Do miesięcznika Dejavu.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Och, do tego, w którym manga jest prawie na każdej stronie.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Ale nasuwa się pytanie "O co tu chodzi?"
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Jakiś niewyraźnie opisany wątek wojenny, nie?
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Poglądy niczym się nie różnią od tych w innych powieściach. Zero oryginalności.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Co wy, krytycy mangowi jesteście?!
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Tak w ogóle, to czemu zapisałeś się do klubu sztuki?
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Mangi rysują przecież w klubie mangi.
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Klubie mangi?
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Nie porównuj mnie do nich!
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Gadają tylko o anime i w ogóle nie przejmują się wyglądem zewnętrznym!
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:44.15,Default,,0000,0000,0000,,A poza tym, że zrobią raz na jakiś czas doujinshi, to tylko się opieprzają!
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Czyli nie interesuje cię anime i takie tam, tak?
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład Lolikko Cutie.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Właściwie to ciekawe anime, które całkowicie różni się od innych.
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Szczególnie w odcinku, w którym Yajima i Hashida współpracują ze sobą,
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:59.97,Default,,0000,0000,0000,,widać, że wykonali to w stylu filmu kinowego, a odbiorcami mają być dorośli.
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Jedynie ten odcinek dobrze sprzedaje się na DVD, jak i wszelkie z nim związane do...