00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Witaj w domu, bracie! 00:00:04:Wr�ci�em, Rolo. 00:00:06:Sayoko, czy co� si� wydarzy�o podczas mojej nieobecno�ci? 00:00:09:Nic wa�nego. 00:00:11:Wszystko jest w archiwum, jak poleci�e�. 00:00:14:Bracie, zamierzasz tu zosta� chwil�, zgadza si�? 00:00:17:Dzie� dobry, Lelouch. 00:00:20:Czekali�my na ciebie! 00:00:22:Wiceprzewodnicz�cy Lord Lamperouge, nie myl� si�? 00:00:24:Nasza dw�jka... 00:00:25:My. 00:00:26:A tak. 00:00:28:Zdecydowali�my si� przepisa� do tej akademii. 00:00:32:Mi�o ci� pozna�... 00:00:34:Senpai! 00:00:35:T-Tak... 00:00:38:Rycerze Okr�g�ego Sto�u s� w samorz�dzie szkolnym. 00:00:41:A ja wci�� nie rozwi�za�em tego problemu... 00:00:44:Co to ma znaczy�? 00:00:46:Ja i Shirley... 00:00:48:Tak. Poca�owa�am j�. 00:00:52:Umm... Nie powinnam tego robi�? 00:00:55:Istnia�o du�e prawdopodobie�stwo, �e znalaz�aby ten pok�j, 00:00:57:wi�c zgodnie z charakterem Leloucha... 00:00:59:Nie... Jeste� w b��dzie. 00:01:02:Sayoko! M�wi�em ci ju� o tym, prawda?! 00:01:04:Jeste� zbyt mi�a, jako jego dubler! 00:01:06:Nie... Poza tym jednym przypadkiem, spisywa�a si� bardzo dobrze. 00:01:09:Bracie... M�wisz to tylko dlatego, �e wcze�niej dla ciebie pracowa�a... 00:01:13:Dok�adniej, to wynaj�a mnie rodzina Ashford. 00:01:15:Wiem! 00:01:16:Opiekowa�a� si� Nunnally, prawda? 00:01:19:B�d� musia�a od�o�y� spraw� Rycerzy Okr�g�ego Sto�u na p�niej, huh...? 00:01:22:Sir Lelouch, co do jutrzejszego planu dnia... 00:01:25:Jutrzejszego? 00:01:26:Sayoko naobiecywa�a par� rzeczy kilku dziewczynom... 00:01:30:Poniewa� powiedziano mi, by utrzymywa� dobre relacje z innymi. 00:01:33:Trudno. 00:01:34:I ty nazywasz si� kobiet�? 00:01:36:Je�eli mam by� dok�adna, to jestem z SP. 00:01:36:// SP - specjalny oddzia� policji, zajmuj�cy si� g��wnie ochron� wa�nych urz�dnik�w // 00:01:38:37. mistrz klanu Shinozaki. 00:01:40:Sayoko! 00:01:41:C-Co {\i1}to{\i0} za harmonogram? 00:01:43:Zak�adaj�c 3 godziny na sen, zaplanowa�am spotkania z 108 dziewczynami. 00:01:48:14 z nich jest na li�cie rezerwowej. Masz zaplanowane randki na nast�pne 6 miesi�cy. 00:01:52:Zaskoczy�e� mnie, Lelou. 00:01:55:Czy to oznacza, �e ze sob� chodzimy? 00:01:58:Ale nawet nie rozmawiali�my dzi� ze sob�... 00:02:02:Przewodnicz�co, czy jak wr�cimy, mog�abym zaj�� ci troch� czasu? 00:02:05:Jest co�, o czym chcia�abym z tob� porozmawia�. 00:02:09:Przewodnicz�co? 00:02:11:Oh, przepraszam. Nie s�ucha�am. 00:02:13:Nie szkodzi. 00:02:14:Mam jutro randk� z Lelouchem! 00:02:17:Oh? Giselle z klasy B m�wi�a, �e idzie z nim do muzeum. 00:02:21:Tak! A ja id� z nim do kina! 00:02:24:Ja te�! 00:02:25:Ja te�! 00:02:25:Ja te�! 00:02:26:Ja te�! 00:02:27:Ja te�! 00:02:28:Lelou...! 00:04:07:B�dziesz kierowa� si� nast�puj�cym planem dnia. 00:04:10:Poniewa� jest to dzie� wolny, zaplanowane s� wszystkie 24 godziny. 00:04:14:O 7:00 rano, zjesz domowe bento. 00:04:18:O 9:00 p�jdziesz do muzeum. 00:04:19:O 10:30 p�jdziesz na zakupy. 00:04:21:O 12:00 b�dziesz w akwanarium. 00:04:23:Od tego momentu, b�dziesz u�ywa� Shinkiro jako �rodka transportu. 00:04:25:Wynurzysz si� 400 kilometr�w od brzegu, rozumiesz? 00:04:29:Twoje ubrania b�d� ju� czeka�y w kokpicie. 00:04:33:Jak dotrzesz do Chi�skiej Federacji, podpiszesz umow� handlow� w Shanghaiu o 15:00. 00:04:37:Mo�esz tam zosta� najd�u�ej 47 minut. 00:04:40:Po powrocie, udasz si� na nocny seans, kt�ry zaczyna si� o 21:00. 00:04:43:Nast�pnie o 00:02 spotykasz si� z kim� przed akademikiem. 00:04:46:Potem... 00:04:46:Sp�nia si�! 00:04:50:Przepraszam, Shirley. 00:04:52:Obiecuj�, �e znajd� p�niej troch� czasu, by ci to wyja�ni�. 00:04:54:Najpierw wyt�umacz mi pewn� rzecz. 00:04:57:L-Lady Anya. 00:04:59:Chc� ci� o co� zapyta�. 00:05:01:Nie m�wcie mi, �e Sayoko um�wi�a mnie r�wnie� z Rycerzem? 00:05:03:Czy to ty, Lelouch? 00:05:06:To zdj�cie zrobiono, gdy by�em jeszcze ksi�ciem Brytanii. 00:05:10:N-Nie, to nie ja. 00:05:13:Niestety, nie jestem osob� kt�rej szukasz. 00:05:15:Lelouch! 00:05:17:Co?! 00:05:18:Zabierz mnie do miejsca, gdzie gra si� w szachy! 00:05:19:Do jednego z tych, gdzie mo�esz postawi� pieni�dze. 00:05:22:Kiedy powiedzia�em mu o hazardzie z udzia�em szach�w, powiedzia� �e chce i��. 00:05:25:Rivalz, ty... 00:05:30:Dajcie mi w ko�cu spok�j! 00:05:32:On ucieka! 00:05:33:Nie nazywajcie tak tego! 00:05:35:Musz� jeszcze wzi�� bilety na seans! 00:05:37:Je�eli sp�ni� si� na spotkanie, nast�pna randka b�dzie... 00:05:40:Nie mog� w to uwierzy�, �e Sayoko um�wi�a go z tyloma dziewczynami, wiedz�c jak s�ab� ma kondycj�... 00:05:44:A wszystkie z nich to randki! 00:05:46:Ona zniszczy jego �ycie! 00:05:50:Kto tym razem? Nie musia�a� mnie popycha�... 00:05:55:Shirley... 00:05:56:Ciekawe z kim teraz jeste� um�wiony? 00:05:58:Nie, to... 00:06:00:Nie tylko hazardzista, ale tak�e playboy... 00:06:03:Jeste� �a�osny! 00:06:04:Czekaj! Pozw�l mi wyja�ni�... 00:06:05:Oh, racja. Przyjmij to w ramach przeprosin za te drobne nieporozumienie... 00:06:10:Przeprosin? 00:06:12:Pr�bujesz tym kawa�kiem materia�u wszystko naprawi�?! 00:06:15:�le mnie zrozumia�a�! 00:06:16:Ja tylko chcia�em przeprosi�...! 00:06:17:Przeprosi�?! 00:06:20:To nie dzia�a. 00:06:21:Musia�em gdzie� pope�ni� b��d, co powinienem...? 00:06:24:Je�eli tylko C.C. by�aby tutaj...! 00:06:26:Sp�jrzcie tutaj! 00:06:29:Zdecydowa�am! 00:06:30:Zabawa z okazji mojego uko�czenia akademii, 00:06:31:nazywa� si� b�dzie... Dniem Kupidyna! 00:06:34:Ko�czy� akademi� o tej porze roku? 00:06:37:Rozumiesz, chcia�am sp�dzi� jeszcze rok tutaj, by zdoby� brakuj�ce punkty. 00:06:42:Oh, wi�c tak dzia�a ten system? 00:06:45:Przewodnicz�co, naprawd� odchodzisz? 00:06:48:Powinna� z nami zosta�. 00:06:50:Hej, Milly. 00:06:51:Po imieniu?! 00:06:52:Wi�c, na czym ma polega� Dzie� Kupidyna? 00:06:55:Chcesz wiedzie�? 00:06:57:Tego dnia, wszyscy uczniowie b�d� nosi� takie czapki. 00:07:01:Ch�opcy dostan� taki kolor. 00:07:03:Wi�c, je�eli uda ci si� zabra� komu� czap� i za�o�y� j�... 00:07:06:Za�o�y� j�...? 00:07:08:Z mojego specjalnego rozkazu, ta dw�jka zostanie zmuszona zosta� par�! 00:07:17:Hmm, to nie jest zbyt pokojowe rozwi�zanie. 00:07:20:Wypowiada� wojn� Chi�skiej Federacji... 00:07:22:Czy Jego Wysoko��, Imperator tak powiedzia�? 00:07:24:Tak. Powiedzia�, by ograbi� ich ze wszystkiego. 00:07:27:Zgadzam si�! 00:07:28:Zniszczmy Chi�sk� Federacj�! 00:07:31:Nie mo�emy wybaczy� im zniewa�enia Odysseusa. 00:07:35:Guinevere, je�eli masz na my�li Tianzi, to nie obchodzi mnie ona. 00:07:39:Trwa wojna z UE, w Strefie 11 wszystko idzie zgodnie z planem, wi�c powinni�my pokojowo... 00:07:45:Naprawd�?! Kogo obchodzi Nunnally? 00:07:48:Carine, jeste� prawie w tym samym wieku co Nunnally, wi�c b�d� dla niej mi�a. 00:07:53:Je�eli tylko Cornelia mog�aby tu by�, wszystko by�oby o wiele prostsze... 00:07:56:Bismarck, masz jakie� nowe informacje na jej temat? 00:07:58:Nie. Wygl�da, �e nawet nie skontaktowa�a si� z Lordem Guilfordem. 00:08:03:Wi�c, kto obejmie dowodzenie nad armi�...? 00:08:05:Zmobilizowa� dwie dywizje wzd�u� Mongolii. 00:08:09:Jego Wysoko�� Schneizel przejmie dowodzenie? 00:08:11:Walka nie b�dzie konieczna. 00:08:14:Chi�ska Federacja jest podzielona. 00:08:16:Samymi gro�bami i negocjacjami mo�emy zaj�� po�ow� jej terytorium. 00:08:20:To chyba wystarczaj�ce, prawda? 00:08:22:Oh, tak powiedzia� Schneizel? 00:08:26:Tak. 00:08:27:Czy to ci� zadowala? 00:08:28:Najsilniejszy rycerz Imperium, pierwszy z Rycerzy, pyta si� o tak� rzecz? 00:08:33:Wojna jest niczym innym, ni� tylko jedn� z form negocjacji. 00:08:37:Ale najbardziej nieskuteczn�. 00:08:40:W rzeczy samej. 00:08:42:Tylko g�upcy d��� do wojny. 00:08:54:Teraz wiem, czym jest Geass. 00:08:59:Oczyszcz� zha�bione imi� Euphy. 00:09:06:Ksi�niczko, gdzie jeste�...? 00:09:09:Hej, Suzaku. To uroczysto��, z okazji uko�czenia szko�y przez Milly. 00:09:12:Zdaj� sobie spraw�. 00:09:14:Ale nie mog�. 00:09:16:W przeciwie�stwie do ciebie i Anyi, jestem asystentem Generalnego Gubernatora. 00:09:19:To spotkanie ma pierwsze�stwo. 00:09:21:Zbyt powa�nie do tego podchodzisz. 00:09:23:Pozdr�w moj� narzeczon�. 00:09:26:Oh? To by�o na powa�nie? 00:09:28:Dlaczego p�niej do niej nie zadzwonisz? 00:09:32:Te dni nie b�d� trwa�y wiecznie. 00:09:35:A to niespodzianka. 00:09:37:Nie s�dzi�em, �e kiedykolwiek powiesz co� takiego. 00:09:39:Twoja pozycja w spo�ecze�stwie si� zmieni�a, ale wci�� jeste� rycerzem Euphy. 00:09:44:Jestem rycerzem ksi�niczki Cornelii, wi�c potraktuj to jako rad� od prze�o�onego. 00:09:49:Jaki dojrza�y. 00:09:51:Zacznijmy wi�c nasze posiedzenie. 00:09:53:M�wi�c o Gurenie, kt�rym w�a�nie si� zajmuj�... 00:09:59:W ko�cu si� zjawili�cie. 00:10:01:Tortury? 00:10:02:A mo�e egzekucja? 00:10:03:R�bcie co chcecie. 00:10:06:Nie zrobi� tego. 00:10:09:Dawno si� nie widzia�y�my, Kallen. 00:10:13:W tym tempie, niemo�liwym b�dzie zniszczenie �wiata i stworzenie nowego. 00:10:18:Dzie� Kupidyna... 00:10:20:Podczas dzisiejszego dnia, uporam si� z tymi wszystkimi dziewczynami. 00:10:23:I zn�w b�dziesz wolny, bracie. 00:10:27:Tak. Na szcz�cie, r�wnie� nauczyciele mog� wzi�� w tej zabawie. 00:10:31:Villetta zabierze moj� czapk�. 00:10:33:Nie przyniesie to �adnych niepotrzebnych nieporozumie�? 00:10:36:My�l�, �e powinna si� tym zaj�� Sayoko. 00:10:38:Prosz� mi wybaczy�. 00:10:40:W �rodku zabawy zast�pi� pana Leloucha. 00:10:43:To wa�ne, by nie zosta� z�apany przez �adn� dziwaczn� dziewczyn�. 00:10:46:Wi�c Shirley powinna si� nada�! 00:10:48:Brali�my pod uwag� tak� mo�liwo��, ale... 00:10:50:Ona zadurzy�a si� w tobie. 00:10:53:Nie ba�a si� nawet strzeli� do mnie, by ci� ochroni�. 00:10:56:Dlatego nie chce jej wi�cej w to miesza�. 00:11:00:Tak, masz racj� Suzaku. 00:11:03:Prace nad ogrodem na dachu zosta�y uko�czone, a moratorium sko�czymy kiedy indziej. 00:11:08:Przepraszam. 0...
Oongie