VolksWorld_2007-07.pdf

"7Ê/"\Ê/ÊÊ"7,Ê ,,"7Ê

(J[NP

+"*-)064&30$,

#645)"5-00,4

-*,&".0#*-&

13*40/

8JME#FFUMFQBDLFEXJUI

DPPMDVTUPNUSJDLT

$"--00,

'VMMZMPBEFEXJUI

QFSJPEIJQPLJU

-08-*()5

4VQFSDIBSHFE

FBSMZ,BSNBOO

(IJB$PVQ¹

70- ,4 80 3- %

'6 --3 &10 35* /4*% &

5)&70-,430%

$3";&)"4)*5

'3"/$&5)*4

#6(*4/654

$-"44*$4

-00,48*5)

"78#"4&%

1034$)&

DSB[Z

4 )0 8

&630730%

41&&%45&3

DPOUFOUT

4FFUIFGVMMSFQPSUPO5IF7PMLT8PSME4IPXPO 1BHF

7 IJMFXFIBWFCFFO

0ME4QFFE

8IFOSFCVJMEJOHUIJT#FFUMFUIFPXOFSDIBOHFEIJT

QMBOTGSPNBIVHFQPXFSQMBOUUPPSJHJOBMQFSJPEQFSGPSNBODF

DPNQJMJOHUIJTJTTVF

XFWFOPUJDFETPNFUIJOH

JOUFSFTUJOHXJUIBDPVQMFPGUIF

GFBUVSFDBSTXFXFSFXSJUJOH

BCPVU#PUI+BTPO8BMTUPOT

,BSNBOO(IJBBOE4UFWF,BZT

DVTUPN0WBMTUBSUFEPGGBTDBST

UIBUXFSFBMSFBEZJOBTUBUFPG

EJTBTTFNCMZXJUINBOZPGUIFJS

DPNQPOFOUTCFJOHJOCPYFT

5IJTNBEFVTUIJOLoBOEUBMLo

BCPVUUIFQSPTBOEDPOTPGTUBSUJOH

BQSPKFDUMJLFUIJT'PSBTUBSU

ZPVECFIBSEQVTIFEUPLOPXJG

FWFSZUIJOHXBTBDUVBMMZUIFSFJG

DFSUBJOCJUTIBECFFOPMEBOEXPSO

BOETPUISPXOBXBZPSTJNQMZMPTU

BMPOHUIFXBZ*UNJHIUFWFOCFUIBU

UIFQBSUTUIBUIBECFFOSFNPWFE

IBECFFOTUPSFECBEMZBOEXFSF

JOBXPSTFDPOEJUJPOUIBOXIFO

UIFZDBNFPGGUIFDBS:PVQSPCBCMZ

XPVMEOUm OEPVUXIBUXBTNJTTJOH

VOUJMZPVBDUVBMMZOFFEFEJUBOE

UIFOUIFRVFTUJPOXPVMEIBWFUPCF

DPVMEZPVm OEBOPUIFSFBTJMZ

5IFVQTJEFJTUIBUZPVECFBCMF

UPTFFBSFBTUIBUXPVMEVTVBMMZCF

IJEEFOGSPNTJHIUTPJOBXBZ

ZPVECFBCMFUPTFFBNPSFIPOFTU

SFQSFTFOUBUJPOPGXIBUZPVXFSF

UBLJOHPO"CBSFCPEZTIFMMJTBMPU

FBTJFSUPDIFDLUIBOBDPNQMFUFDBS

0GDPVSTFUIFPUIFSUIJOHZPV

DPVMETFFBTBOBEWBOUBHFJTUIBU

TPNFPOFIBTBMSFBEZTUSJQQFEUIF

WFIJDMFEPXOGPSZPV&RVBMMZ

ZPVSFMJLFMZUPHFUJUGPSBWFSZHPPE

QSJDFBTNPTUQFPQMFXPVMEOU

FOUFSUBJOCVZJOHBTUSJQQFEPVU

QSPKFDUDBS

8FSFBMMZMJLFEUIFXBZ4UFWF

,BZUIFPXOFSPGUIJTNPOUIT

DPWFSDBSTPMEPGGUIFQBSUTIF

LOFXIFEOFWFSVTFUPHFUUIF

QSJDFPGUIFCBTFDBSGPSUIFQSPKFDU

B3JHIU)BOE%SJWF0WBM*

LOPXPVS787JOUBHFGBOTXJMMCF

CFBUJOHBQBUIUPIJTEPPSXIFO

UIFZSFBEUIBUBTJUNFBOTUIPTF

QBSUTXJMMIBWFHPOFUPXBSET

LFFQJOHPSHFUUJOHPUIFSDBSTPO

UIFSPBE

*EPOUUIJOL*ECVZBGVMMTJ[FE

78KJHTBXQV[[MFCVUTFFJOH

UIFFOESFTVMUTPG+BTPOBOE

4UFWFTDBSTJUDFSUBJOMZQSPWFT

JUTXPSUIDPOTJEFSJOH

.EWSANDVIEWS

0OUIFTDFOF

/FXTBOEQSPEVDUTGSPNUIF

BJSDPPMFE78XPSME

1ZFFZFE

5IJTNPOUI.JLF

MPPLTBUUIFMBUFTU

SFQSPEVDUJPO

MJOFTUPDPNFPO

UIFNBSLFU

.BJMCPY

:PVSWJFXTPOUIF

78TDFOF

'6--3&1035&9$-64*7&

1*$563&40/ 1"(&

3FBEFSTSJEFT

4PNFHSFBU7PMLTXBHFOTPXOFECZPVSSFBEFST

4VCTDSJQUJPOT

(FUUIFNBHB[JOFCFGPSFJUTPVUJOUIFTIPQT

"UYINGANDSELLING

$MBTTJm FET

5IF78PGZPVSESFBNTNJHIUCFIFSFy

UIF UFBN

%FQVUZ"E.BOBHFS

,BSB(PPEXJO

5FMFTBMFT

%BWF4JNNPOT

1SPEVDUJPO

1BVM-JODPMO

(SPVQ"E.BOBHFS

*BO+BNFT

.BSLFUJOH.BOBHFS

+PSEBOB(BWJO

(SPVQ"SU&EJUPS

/FJM4JOHMFUPO

$POUSJCVUPST 3JLLJ+BNFTt#SJBO

#VSSPXTt1FUFS/PBEt#PC

4IBJMMt+PIO$PMMFZt%BO1VMMFO

t,JLJEF#PJTt$ISJT5BZMPSt

4FSHF-F'MPIJDt4UFQIBO#BV

1VCMJTIFS (BWJOEF$BSMF

(SPVQ.BHB[JOF&EJUPS (BSSZ

$PXBSE8JMMJBNT

(FOFSBM.BOBHFS /JBMM$MBSLTPO

.BOBHJOH%JSFDUPS 1BVM8JMMJBNT

7PMLT8PSME *1$'PDVT/FUXPSL-FPO)PVTF)JHI4USFFU$SPZEPO$3);

5FM'BY

&NBJM WPMLTXPSME!JQDNFEJBDPN 8FCTJUF XXXWPMLTXPSMEDPN

7PMLT8PSME JTB'PDVT/FUXPSLQVCMJDBUJPOQVCMJTIFECZ$PVOUSZ-FJTVSF.FEJB

-UEQBSUPG*1$.FEJBD*1$.FEJB-UEBMMSJHIUTSFTFSWFE3FQSPEVDUJPOJO

XIPMFPSJOQBSUJTGPSCJEEFOTBWFXJUIUIFQFSNJTTJPOJOXSJUJOHPGUIFQVCMJTIFST

$PMPVSPSJHJOBUJPOCZ$556OJUT$%4VUIFSMBOE)PVTF4VUIFSMBOE3PBE-POEPO

&#61SJOUFECZ1PMFTUBS$PMDIFTUFS/FXDPNFO8BZ4FWFSBMM*OEVTUSJBM

&TUBUF$PMDIFTUFS%JTUSJCVUJPOCZ.BSLFU'PSDFUI'MPPS-PXSJTF#VJMEJOH,JOHT

3FBDI5PXFS4UBNGPSE4USFFU-POEPO4&-45FM 7PMLT8PSME

JTEJTUSJCVUFEJOUIF6OJUFE4UBUFTCZ&8"4QSJOHm FME"WFOVF#FSLMFZ

)FJHIUT/+ 7PMLT8PSME 6414JTQVCMJTIFENPOUIMZCZ*1$

'PDVT/FUXPSLJO&OHMBOE1FSJPEJDBMT1PTUBHF1BJEBU(SFFO#SPPL/+64

TVCTDSJQUJPOTDPTUGSPN&8"64)JHIXBZ(SFFO#SPPL/+

7PMLT8PSME XFMDPNFTMFUUFSTBOEUFDIOJDBMRVFSJFT)PXFWFSXFEPOPUVOEFSUBLF

UPQVCMJTIPSSFQMZUPFWFSZMFUUFSXFSFDFJWF8FSFTFSWFUIFSJHIUUPFEJUMFUUFSTUIBU

XFEPQVCMJTIBMUIPVHIUIFWJFXTFYQSFTTFEUIFSFJOBSFOPUOFDFTTBSJMZUIPTFPG

UIFNBHB[JOFOPSPG*1$.FEJB-UE 7PMLT8PSME DBOOPUBDDFQUSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZ

VOTPMJDJUFENBOVTDSJQUTQIPUPHSBQITPSJMMVTUSBUJPOT

&EJUPS *WBO.D$VUDIFPO

"SU&EJUPS 4UFWF(PTMJOH

4UBGG8SJUFS +PO(JMCFSU

'FBUVSFT&EJUPS .JLF1ZF

5FDIOJDBM&EJUPS .BUU,FFOF

1SPEVDUJPO&EJUPS +BOF8BMTI

&EJUPSJBM"TTJTUBOU 4IBSPO+PIO

+VMZ WPMLTXPSMEDPN

UIJT NPOUI

$BMMPVSRVPUBUJPOIPUMJOFOPXPO

"USSTOP

#VTTDFOF

8PVMEZPVCFBCMFUPQBSUXJUIJU

#VTOFXT

/FX5ZQFHPPEJFT

6INTAGE

3FUSP

#FFUMFTBU#SBOET)BUDI

-PTUGPVOE

3BSF78BDDFTTPSJFT

,E'

$IBOHFTUP78TJOMBUF

-PPLCBDL

"WPO1BSLIFSFXFDPNF

7ORKSHOP

8FMPPLCBDLUP"WPO1BSLJO

UIF/JOFUJFTXJUI#SJBO#VSSPXT

0VSQSPKFDUT

0VS'FBUVSFT&EJUPS.JLF1ZF

HJWFTVTBOVQEBUFPOIJTMPOH

UFSN0WBM8JOEPX#FFUMFQSPKFDU

*UMPPLTBTUIPVHIUIFSFTMJHIUBU

UIFFOEPGUIFUVOOFM

3HOWTIME

7PMLT8PSME 4IPX

5IFGVMMTUPSZGSPN4BOEPXO1BSL

POUIFTIPX

4HECARS

7PMLT8PSME TNBSLFUMFBEJOH

TUFQCZTUFQUFDIOJDBMDPWFSBHF

)PXUP

.BUU,FFOFPVS5FDIOJDBM

&EJUPSTIPXTZPVGSPNTUBSUUP

m OJTIIPXUPTUSJQPGGUIFPME

CFBNBOEm UB$#OBSSPXFE

CFBNLJUUPZPVS#FFUMF5JNFUP

HFUPVUUIF.*(XFMEFSy

0WBMPCTFTTJPO

5IJTNPOUITDPWFSTUBSJTB4USFFU3PEJOTQJSFE

DVTUPN#FFUMFXIJDIUIFPXOFSCVJMUIJNTFMG

ZPVDPQZ

'FX78

CBTFE1PSTDIF

4QFFETUFSTBSFUIJT

DPOWJODJOHMZCVJMU

)PVTFBSSFTU

5IFBXBSEXJOOJOH3BU-PPL4QMJUJTLOPXOBTUIF1SJTPO#VT

oZPVKVTUXBJUVOUJMZPVTFFJOTJEFUIJTNPCJMFDFMMy

5PQ

PGUIFDMBTT

+BTPO8BMTUPOT

JTBSFBM

TUVOOFSBOE

QBDLTB+VETPO

TVQFSDIBSHFEFOHJOF

0SJHJOBMUIJOLJOH

5IF#FFUMF)PU3PEDSB[FIBTBSSJWFEJO'SBODFoBOEUIJTPOF

IBTMPBETPGXFJSEBOEXPOEFSGVMUSJDLTBOEJEFBT

WPMLTXPSMEDPN +VMZ

0WBM0CTFTTJPO

" UJUTEFCVUBUUIF

*UTUIFPOFZPVWFCFFO

XBJUJOHUPSFBEBCPVUo4UFWF

,BZTFYDFMMFOUCBTFE

DVTUPN#FFUMF

7PMLT8PSME 4IPXUIJTDVTUPN

#FFUMFESFXUIFDSPXETJOBCJH

XBZ"OEJUTIBSEMZBTIPDL

UIBUJUIBTXPOBXBSETBUFWFSZ

FWFOUJUTCFFOTIPXOBUJODMVEJOH#FTU

5ZQFBU#VH+BNBOE#FTUPG4IPXBU

5BUUPO1BSL8FIBEJUPOEJTQMBZPOPVS

TUBOEPOUIF4BUVSEBZBU#VH+BNBOEJU

IBEBDPOTUBOUNBTTPGQFPQMFBSPVOEJU

UISPVHIPVUUIFEBZ

*DBOUTBZ*DBOSFDBMMBOPUIFSDVTUPN

78BCPVUXIJDITPNBOZQFPQMFBTLFE

XIFOXFXFSFHPJOHUPCFGFBUVSJOHJU

oUIFZKVTUDPVMEOUXBJUUPIFBSUIFGVMM

i*UIBT

XPO

BXBSET

BUFWFSZ

TIPXJUT

CFFOUPw

TUPSZ4PXIZIBTJUUBLFOVTTPMPOH

8FMMXFEIBWFMJLFEUPIBWFCFFOBCMF

UPCSJOHZPVUIJTBSUJDMFBZFBSBHPCVU

UIBUXBTOUBCPVUUPIBQQFOBTPXOFS

4UFWF,BZXBOUFEUPHFUJUFYBDUMZIPXIF

XBOUFEJUCFGPSFJUXBTTIPUJOUIFTUVEJP

'SPNXIBUXFDPVMETFFJUXBTmOFBTJU

XBTCVU4UFWFXBOUFEUPNBLFTVSFUIF

TNBMMFTUEFUBJMTXFSFTPSUFE

0WFSUIFZFBST7PMLT8PSMEIBTCFFO

GFBUVSJOHDVTUPN78TUIFNPSFUJNFUIBU

QBTTFTUIFUPVHIFSJUJTUPDPNFVQXJUI

TPNFUIJOHOFXTPNFUIJOHPSJHJOBMoBOE

UIBUTXIBUNBLFTUIJTDBSTPTQFDJBM

.PTUNPEJmDBUJPOTBOEUSJDLTIBWFCFFO

8PSET*WBO.D$VUDIFPO

1IPUPT+PIO$PMMFZ

+VM WPMLTXPSMEDPN

5IFnVTImUSFBSMJHIUTBOEPOFPGGRVBSUFS

CVNQFSTHJWFBWFSZTNPPUIMPPLUPUIJT

#FFUMFCVUUIFOMPPLDMPTFSBOEZPVMMTFF

UIFEPPSIBOEMFTBOETFNBQIPSFTIBWFHPOF

XIJDIBMTPIFMQTUPDMFBOVQUIFMJOFT

WPMLTXPSMEDPN +VM

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: