0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:00:Upload dla senpuu.net| koniecznie do nas zajrzyj! 0:00:07:Chod�cie!|Dobra! 0:00:12:Hej, co robicie? 0:00:15:Co? Trzymaj si� z daleka, Naruto. 0:00:17:Dlaczego? 0:00:20:Pozw�lcie mi do��czy�. 0:00:23:Niby z jakiej racji? 0:00:25:Nie pozwolimy ci do��czy� si� do naszego testu odwagi. 0:00:28:Test odwagi? 0:00:30:Ech! 0:00:31:O czym ty m�wisz? 0:00:33:Wow, brzmi �wietnie! 0:00:35:Id� z wami! 0:00:37:M�wili�my ci ju�- nie mo�esz. 0:00:39:Zrozum! Nie wa� si� nas �ledzi�! 0:00:42:Chod�cie! 0:00:59:Zrozum! Nie wa� si� nas �ledzi�! 0:01:05:Gdy m�wisz co� takiego, mo�esz mie� pewno�� 0:01:07:�e Naruto za tob� p�jdzie bez wzgl�du na sytuacj�. 0:01:10:Hej, czy to ten ch�opak? 0:01:12:Tak... To on. 0:01:15:Pomy�lmy... Jak by tu ich przestraszy�? 0:01:19:Och! 0:01:31:Ej ty! 0:01:32:Hm? 0:01:33:Id� st�d! 0:01:38:Jaki jest plan?! 0:01:40:Co ty tu robisz?! 0:01:44:Co? Ja tylko... 0:01:46:Ja tylko ogl�da�em maski. 0:01:51:Naruto? 0:01:59:Chcesz to? 0:02:03:Zostaw to sobie. A teraz spadaj! 0:02:13:Jejku... 0:02:20:Co?! 0:02:22:Dlaczego tak na mnie patrzycie? 0:02:40:Ale z was mi�czaki. 0:02:43:Nie odwa�ycie si� na wej�cie? 0:02:47:Nie m�w tak... 0:02:49:W takim razie ja wejd�. 0:03:03:Bu�ka z mas�em. 0:03:09:Musz� tylko z�apa� tamt� ga���. 0:03:23:Demon lis! 0:03:30:Hm? Co si� dzieje? 0:03:31:Demon lis! 0:03:33:Co?! 0:03:53:Dobrze im tak. 0:03:54:Przestraszyli si� i uciekli. 0:03:57:Mistrzu, lepiej uciekaj... Albo ci� po�r�! 0:04:07:Tato... 0:04:08:Mamo... Wszystko w porz�dku? 0:04:11:Wszystko dobrze. Musisz si� st�d ewakuowa�. 0:04:17:Nie martw si�. Nie pozwolimy, aby Dziewi�cio Ogoniasty 0:04:19:postawi� stop� w wiosce. 0:04:22:Id� go powali�. 0:04:25:Jasne. 0:04:26:Pilnuj go. 0:04:28:Oczywi�cie. 0:04:29:�egnaj wi�c. 0:04:32:Powodzenia! 0:04:40:Z�a wiadomo��! Jednostka zosta�a pokonana! 0:04:42:Co?! Wszyscy martwi? 0:04:45:Wszyscy... Martwi? 0:04:48:To nieprawda... 0:04:52:T-to nie mo�e by� prawda. Mama i tata... 0:04:57:nie mogli umrze�! 0:05:04:Hm? Co� si� sta�o mistrzu? 0:05:08:Naruto... Czy ty wiesz co robisz? 0:05:21:Dlaczego? Dlaczego? 0:05:24:Dlaczego wszyscy, nawet m�j wychowawca... 0:05:28:Dlaczego wszyscy spogl�dacie na mnie w ten spos�b? 0:05:32:Nie jestem �adnym utrapieniem! 0:05:36:Ja jestem... Jestem Naruto Uzumaki! 0:05:41:Naruto... 0:05:45:Ju� nigdy nie wr�c� do akademii! 0:05:50:Hej! 0:05:58:Cholera! 0:07:30:Z kroniki Li�cia:|Trudny test Iruki 0:07:38:Dzie� dobry! 0:07:40:Dzie� dobry! 0:07:42:Ok, sprawdz� obecno��. 0:07:46:Nie ma Naruto? 0:07:51:Sakura, 0:07:52:wiesz co�? 0:07:53:Hm... Nie zwr�ci�am uwagi. 0:07:57:No tak, chyba go nie widzia�am dzisiaj rano. 0:07:59:Kiba, a ty? Widzia�e� go? 0:08:01:H�? Nie. 0:08:03:Poza tym, on nas nie obchodzi. Prawda, Akamaru? 0:08:09:Dobrze. 0:08:11:Zacznijmy lekcj�. 0:08:15:Ale dlaczego? 0:08:16:Hokage teraz wype�nia swoje obowi�zki. 0:08:19:Dlaczego nie chce si� ze mn� zobaczy�? 0:08:23:To nie nasze zmartwienie. 0:08:24:Taki mamy rozkaz, nie mo�emy nikogo wpu�ci�. 0:08:34:Hej, hej! 0:08:37:To moje ulubione siedzenie. 0:08:40:Nie mog� si� skupi� na czytaniu 0:08:43:gdy kto� tak ha�asuje. 0:08:46:Och, przepraszam. Wi�c p�jd�. 0:08:50:Nie, czekaj. I tak mia�em st�d i��. 0:08:55:Do zobaczenia... 0:09:02:Co si� sta�o? Marnie wygl�dasz. 0:09:05:Je�li chcesz porozmawia�, to zamieniam si� w s�uch. 0:09:14:Kakashi...|Hm? 0:09:16:to twoje imi�, prawda? 0:09:20:Naruto... chyba go znasz... 0:09:23:Jestem jego wychowawc�. 0:09:26:Rozumiem... 0:09:28:Ale pyta�em Trzeciego Hokage o zwolnienie 0:09:31:mnie z tego obowi�zku. 0:09:35:Lord Hokage nie chcia� mnie widzie�. 0:09:40:Nie wiem... 0:09:41:po prostu nie wiem jak si� nim zaj��. 0:09:45:Nie nadaj� si� do tego! 0:09:50:Rozumiem. Dlatego wygl�dasz tak �le. 0:09:53:Co? 0:09:54:M�wi� o twoich oczach. 0:09:58:Kakashi... By�e� tam i jeszcze...? 0:10:02:Wybacz. 0:10:04:To by� m�j b��d. Powinienem go trzyma� przy sobie. 0:10:13:Ach... Iruka, jak twoje rany? 0:10:17:Ach tak, to tylko zadrapanie. Dzi�kuj� za trosk�. 0:10:23:Ci�ko pracowa�e�. We� sobie wolne. 0:10:31:Lordzie Hokage... To ja ponosz� odpowiedzialno�� za ten przypadek. 0:10:35:Lider nie jest... 0:10:38:W pe�ni rozumiem co masz na my�li. 0:10:42:Tak jest! 0:10:44:Iruka... Zawsze by�e� mi�� osob�. 0:10:50:Wierz�, �e twoja �yczliwo�� okaza�a si� 0:10:53:po�yteczna przeciwko wrogim ninja. 0:10:56:Nadejdzie czas, 0:10:58:kiedy ta cecha narazi przyjaci�. 0:11:02:Tak. By�em tego �wiadom, ale... 0:11:08:Nie m�wmy ju� o tym. Twoja kolejna misja... 0:11:13:Lordzie Hokage! 0:11:17:W�a�ciwie chcia�bym z tob� o tym porozmawia�. 0:11:21:Co si� sta�o? 0:11:25:Chcia�bym, �eby� odwo�a�... 0:11:28:Po stracie rodzic�w, 0:11:30:rozmawia�em z tob� przy Statule Bohater�w. 0:11:32:M�wi�e� mi o Woli Ognia. 0:11:34:Tak, pami�tam. 0:11:37:Z powodu twoich s��w, 0:11:40:skoncentrowa�em si� na swoim treningu i obowi�zkach.. 0:11:43:Lekcja o Woli Ognia... 0:11:46:Chcia�bym przekaza� j� kolejnym pokoleniom ninja. 0:11:51:Wi�c chcesz zosta� nauczycielem w Akademii Ninja? 0:11:56:Tak, panie! 0:12:00:W porz�dku, jutro zaczynamy, 0:12:02:B�dziesz asystentem nauczyciela w Akademii. 0:12:05:Naprawd�, Lordzie Hokage?! 0:12:08:Kiedy� twoje oczy by�y pe�ne �ycia. Teraz s� martwe. 0:12:15:By� mo�e zapomnia�e� podstawowej zasady uczenia. 0:12:17:"Nie mo�esz otworzy� czyjego� umys�u, dop�ki tw�j w�asny jest zamkni�ty." 0:12:22:A mo�e pr�bujesz o tym zapomnie�. 0:12:27:Dziewi�cioogoniasty zapiecz�towany w Naruto jest odpowiedzialny 0:12:29:za �mier� twoich rodzic�w. 0:12:32:Nie obwiniam o to Naruto. 0:12:37:Jednak kiedy go widz�, 0:12:39:nie mog� przesta� my�le� o lisie, kt�ry w nim siedzi. 0:12:45:Nie s�dz�, �eby Naruto otworzy� si� przed kim� takim jak ja. 0:12:49:Jeste� jedynym, kt�ry mo�e dotrze� do jego serca. 0:12:54:To jest... 0:12:57:twoja osobista ci�ka pr�ba. 0:13:00:Pr�ba? 0:13:01:Tak, pr�ba, kt�r� powierzy� ci Hokage. 0:13:04:Po prostu wytrzymaj jeszcze troch�, a znajdziesz odpowied�. 0:13:10:Zaakceptuj go. 0:13:13:Na razie. 0:13:27:Trzeci naprawd� podj�� zuchwa�� decyzj�. 0:13:41:Koji! Do domu! 0:13:43:Daichi! Obiad!| Id�. 0:13:46:Do domu wszyscy! 0:13:48:Mamo! 0:13:51:Co robisz? M�wi�am, �eby� nie bawi� si� z tym ch�opcem. 0:13:55:Idziemy! 0:14:03:Shikamaru, chod�! 0:14:05:Och, tato... 0:14:08:Choji jest z tob�? 0:14:10:Odprowadzimy go do domu. 0:14:13:- Trzymaj si� Naruto.|- cze��. 0:14:15:Ta.... 0:14:25:Tato, pu�� mnie! 0:14:29:Czy to jest pow�d do wstydu? 0:15:50:Dzi�ki za jedzenie. 0:16:23:Idziemy. Mama i tata wci�� si� k��c�! 0:16:29:Niech to! 0:16:59:Au�... 0:17:02:Kto tam...tak wcze�nie rano? 0:17:19:Co?! Mistrz Iruka? Co si� dzieje? 0:17:47:Naruto! 0:17:52:Naruto! Wchodz�! 0:18:02:On to wszystko zjad�? 0:18:09:Dzi�ki za jedzenie. 0:18:10:Zamierzasz si� zatrzyma� u Choujiego? 0:18:11:Pospiesz si� i jedz. 0:18:13:Taa... 0:18:15:Tato, mog� o co� zapyta�? 0:18:19:O co chodzi? 0:18:20:Dlaczego wszyscy unikaj� Naruto jak zarazy? 0:18:26:Zrobi� co� z�ego? 0:18:30:Shikamaru... Co o nim my�lisz? 0:18:34:Co my�l�? Nigdy si� nad tym nie zastanawia�em. 0:18:41:Jest g�upi, ale zabawny. 0:18:44:Nie wygl�da na to, by�my byli kumplami, ale nie mam zamiaru go unika�. 0:18:49:Jasne... 0:18:51:Powiniene� zrobi� to, co zechcesz. 0:18:55:Taa, tak my�l�. 0:19:06:Mam teraz tyle czasu. Nie id� do Akademii. 0:19:11:H�? 0:19:15:Czego chcecie? 0:19:18:Hej, jeste� Naruto, tak? 0:19:23:Naruto, przy��cz si� do nas. 0:19:26:Co? Powaga? 0:19:28:Tak. Ale jest jeden warunek, by do nas do��czy�. 0:19:33:Jaki? 0:19:35:Wczoraj patrol mojego taty walczy� z przeciwnikiem za wzg�rzem. 0:19:39:Powiedzia�, �e zostawili tam cia�a. 0:19:42:Znajd� je i przynie� co� stamt�d. 0:19:44:Je�li to zrobisz, mo�esz do nas do��czy�. 0:19:46:Naprawd�? 0:19:47:Tak. 0:19:49:W porz�dku! Przynios� co� dla was. 0:19:51:Mo�ecie by� tego pewni! 0:19:53:Co za debil. 0:19:55:Tata powiedzia�, �e przeciwnik wci�� mo�e tam by�. 0:19:59:To znaczy... 0:20:00:Hibachi, wci�� jeste� smutny z powodu testu na odwag�? 0:20:03:Niewa�ne, widzieli�cie jego u�miechni�t� twarz? 0:20:06:Nie mia� poj�cia, �e to podst�p. 0:20:09:Akademia Ninja 0:20:14:Czy kto� widzia� Naruto? 0:20:17:Nie, nie widzieli�my go. 0:20:19:Naruto poszed� za wzg�rza. 0:20:22:Shikamaru?! 0:20:23:O czym ty m�wisz? 0:20:24:Za wzg�rza? 0:20:26:�eby poszuka� cia�, prawda, Hibachi? 0:20:30:Twoje gierki s� denerwuj�ce. 0:20:33:Dzisiaj mamy studium! 0:20:35:Co si� dzieje? 0:20:48:Wreszcie b�d� mia� przyjaci�! 0:22:37:Mistrzu Iruka, s�ysza�e�? 0:22:40:Ostatniej nocy by�a bitwa za wzg�rzami. 0:22:43:Bitwa? 0:22:43:Wygl�da na to, �e szpiedzy si� pojawili. 0:22:46:Patrol zabi� jednego z nich i zabra� cia�o. 0:22:50:Nie jest m�dre posy�a� uczni�w za wzg�rza. 0:22:55:Wci�� mog� si� tam kr�ci� wrogowie. 0:22:58:W nast�pnym odcinku - "Decyzja Iruki" 0:23:02:Oby nic si� nie sta�o... 0:22:59:Z kroniki Li�cia:|Decyzja Iruki 0:23:06:Zosta�cie z nami!
mycu2