lipeula.rtf

Doplnkové Licenèné podmienky pre softvér spoloènosti Microsoft

Balík jazykového rozhrania pre:

MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUM
MICROSOFT WINDOWS VISTA ENTERPRISE
MICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATE
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS
MICROSOFT WINDOWS VISTA STARTER
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC N
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS N

Spoloènos Microsoft Corporation (alebo pod¾a miesta vášho bydliska jedna z jej poboèiek) vám ude¾uje licenciu na tento doplnok.  Ak máte licenciu na používanie softvéru Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Starter, Microsoft Windows Vista Home Basic N a Microsoft Windows Vista Business N (na ktorý sa vzahuje tento doplnok) (ïalej „softvér“), smiete používa doplnok.  Tento doplnok obsahuje poèítaèový softvér a môže obsahova pridružené médiá, vytlaèené materiály, dokumentáciu online alebo elektronickú dokumentáciu a internetové služby (spoloène „komponenty“).  S každou licencovanou kópiou softvéru smiete použi kópiu tohto doplnku.

Nasledujúce licenèné podmienky opisujú podmienky používania komponentov.  Tieto podmienky a licencia na komponenty sa vzahujú na používanie komponentov a zmluvné podmienky používania (èi už od spoloènosti Microsoft, alebo niektorého iného subjektu), na základe ktorých ste predtým získali licenciu na softvér (ïalej „licenèné podmienky pre softvér“).  Ak sa vyskytne konflikt, uplatòujú sa tieto doplnkové licenèné podmienky.

Používaním tohto doplnku prijímate tieto podmienky.  Ak s podmienkami nesúhlasíte, doplnok nepoužívajte.

Ak dodržiavate tieto licenèné podmienky, máte uvedené práva.

1.              Inštalácia a práva na používanie.  Na licencovanom zariadení smiete reprodukova, inštalova a používa jednu kópiu komponentov.

2.              Dodatoèné požiadavky na udelenie licencie a/alebo práva na používanie

              a.              Ak ste (a) vládou alebo vládnym úradom, (b) akreditovanou vzdelávacou inštitúciou, (c) kultúrnym alebo jazykovým výborom pridruženým k vláde alebo sponzorovaným vládou alebo (d) kultúrnou alebo jazykovou inštitúciou pridruženou k vláde alebo sponzorovanou vládou a pred zaèatím akejko¾vek redistribúcie prejdete na stránku http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx za úèelom zaregistrovania, spoloènos Microsoft vám dodatoène ude¾uje obmedzené a nevýluèné právo na redistribúciu neupravovaných kópií komponentov (ïalej „redistribuovate¾né komponenty“) za týchto podmienok:

·              Redistribuovate¾né komponenty smiete redistribuova iba používate¾om softvéru s platnou licenciou a s redistribuovate¾nými komponentmi nesmiete obchodova ani si za ne úètova poplatky.

·              Nebudete redistribuova redistribuovate¾né komponenty, aby sa žiadna èas nestala predmetom vylúèenej licencie.  Vylúèená licencia je akáko¾vek licencia, ktorá vyžaduje ako podmienku používania, úpravy a/alebo distribúcie softvéru, ktorý je predmetom vylúèenej licencie, aby bol takýto softvér (a) zverejnený alebo distribuovaný vo forme zdrojového kódu, (b) licencovaný na úèely vytvárania odvodených prác alebo (c) bezplatne redistribuovate¾ný.

·              Nebudete upravova, spätne analyzova, dekompilova, rozobera ani meni názov súboru redistribuovate¾ných komponentov.

·              Redistribúcia redistribuovate¾ných komponentov musí ma formu prijatú od spoloènosti Microsoft bez dodatoèných marketingových, ponukových a ïalších informácií tretích strán.  Nebudete odstraòova, upravova ani narušova zmluvné licenèné podmienky (ïalšej „Licenèné podmienky“) a/alebo proces prijatia ani platnos Licenèných podmienok poskytnutých spoloènosou Microsoft s ktorýmko¾vek redistribuovate¾ným komponentom.

·              Nebudete upravova žiadne upozornenie o autorských právach, ochranné známky ani upozornenia o patentoch, ktoré sú zobrazené v redistribuovate¾ných komponentoch.

·              Nebudete používa ochranné známky spoloènosti Microsoft v názvoch programov alebo iným spôsobom, ktorý oznaèuje pôvod programov v spoloènosti Microsoft alebo ich schválenie spoloènosou Microsoft.

·              Nebudete si robi žiadne nároky, záruky ani vyjadrenia s oh¾adom na redistribuovate¾né komponenty a odškodníte, ochránite a zachováte spoloènos Microsoft bez ujmy vrátane nákladov na právne zastupovanie v dôsledku distribúcie alebo používania vašej redistribúcie redistribuovaných komponentov.

·              Ste zodpovední za všetky náklady súvisiace so všetkými vašimi aktivitami, ktoré sa týkajú redistribuovate¾ných komponentov.

·              Ste zodpovední za získanie akýchko¾vek vládnych schválení vyžadovaných pre vaše redistribuèné aktivity.

              b.              Význam podmienok, ktoré sú v tejto Doplnkovej licencii uvedené ve¾kými písmenami a nie sú v tomto dokumente inak definované, bude vymedzený Licenènými podmienkami pre softvér.

3.              dodatoèné práva a obmedzenia

              a.              Ak vám na Softvér poskytla licenciu spoloènos Microsoft alebo niektorá z jej vlastných dcérskych alebo sesterských spoloèností, obmedzená záruka (ak existuje), ktorá je súèasou Licenèných podmienok pre softvér, sa vzahuje na Komponenty, ak ste licenciu na Komponenty získali poèas trvania obmedzenej záruky.  Táto Doplnková licencia však nepredlžuje èasové obdobie poskytnutia obmedzenej záruky.

              b.              Ak na Softvér poskytol licenciu iný subjekt ako spoloènos Microsoft alebo niektorá z jej vlastných dcérskych alebo sesterských spoloèností, potom (a) „Výrobca“ uvedený v Licenèných podmienkach pre softvér nie je zmluvnou stranou v tejto Doplnkovej licencii a táto Doplnková licencia mu nestanovuje žiadnu povinnos poskytova podporu pre Komponenty, (b) táto Doplnková licencia nijakým spôsobom nedopåòa ani nemení Licenèné podmienky pre softvér.  Ak vám bola poskytnutá licencia na softvér subjektom iným ako spoloènos Microsoft alebo ktorouko¾vek z jej vlastných dcérskych alebo sesterských spoloèností, uplatòujú sa aj nasledujúce dva odseky:

·              odopretie záruk.  KOMPONENTY sú licencované „tak, ako sú“.  Nesiete riziko ich používania.  Spoloènos Microsoft neposkytuje žiadne výslovné záruky ani podmienky.  Táto zmluva nemôže zmeni dodatoèné práva spotrebite¾a vyplývajúce z miestnych zákonov.  Do rozsahu povoleného miestnymi zákonmi, spoloènos Microsoft odmieta implicitné záruky obchodovate¾nosti, vhodnosti na konkrétny úèel a neporušenia cudzích práv.

·              obmedzenia a vylúèenia náhrad a škôd.  Od spoloènosti Microsoft a jej dodávate¾ov môžete vymáha iba náhradu za priame š...