license.rtf

(43 KB) Pobierz

TERMENII LICENŢEI PENTRU SOFTWARE MICROSOFT

WINDOWS VISTA ENTERPRISE SERVICE PACK 1             

Utilizarea de către dvs. a produsului software este reglementată de termenii şi condiţiile din acordul de licenţiere de volum. Nu aveţi dreptul să utilizaţi acest produs software dacă nu sunteţi un client cu licenţă de volum sau nu aţi achiziţionat o licenţă pentru produsul software, conform acordului de licenţiere de volum.

Dacă primiţi şi utilizaţi acest produs software în scopul evaluării, de la Microsoft sau de la un distribuitor autorizat Microsoft, sunt valabili următorii termeni pentru licenţă de evaluare.

 

TERMENII LICENŢEI DE EVALUARE PENTRU SOFTWARE MICROSOFT

WINDOWS VISTA ENTERPRISE SERVICE PACK 1

Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un acord între Microsoft Corporation (sau una dintre companiile afiliate, în funcţie zona în care trăiţi) şi dvs. Vă rugăm să îi citiţi. Aceşti termeni se aplică pentru produsul software indicat mai sus, care include şi suportul fizic pe care aţi primit produsul, dacă este cazul. De asemenea, termenii se aplică tuturor

·              actualizărilor Microsoft,

·              suplimentelor Microsoft,

·              serviciilor Microsoft bazate pe Internet şi

·              serviciilor de asistenţă Microsoft

ale acestui produs software, cu excepţia cazului în care alţi termeni însoţesc acele elemente. Într-un asemenea caz se aplică termenii respectivi.

Utilizând produsul software, acceptaţi aceşti termeni. Dacă nu acceptaţi aceşti termeni, nu utilizaţi produsul software. Conform celor de mai jos, utilizarea produsului software reprezintă, de asemenea, consimţământul dvs. pentru transmiterea anumitor informaţii despre computer în timpul validării şi pentru serviciile bazate pe Internet.

Dacă respectaţi aceşti termeni ai licenţei, beneficiaţi de drepturile de mai jos pentru fiecare licenţă pe care o achiziţionaţi.

1.              PREZENTARE GENERALĂ.

a.              Produs software. Produsul software include software sistem de operare desktop. Acest produs software nu include servicii Windows Live. Windows Live este un serviciu prestat de compania Microsoft în baza unui acord separat.

b.              Model de licenţiere. Produsul software este licenţiat per copie per dispozitiv.

2.              TERMEN. Acest contract va expira la 180 de zile după instalarea produsului software. În această perioadă, aveţi dreptul să utilizaţi produsul software pentru evaluare numai conform termenilor licenţei din acest contract. Când instalaţi sau utilizaţi produsul software pentru evaluare, nu este necesar să introduceţi cheia de produs sau să activaţi în alt fel produsul software.

3.              DREPTURI DE INSTALARE ŞI UTILIZARE. Înainte de a utiliza produsul software conform licenţei, trebuie să atribuiţi licenţa unui dispozitiv (sistem hardware fizic). Dispozitivul respectiv este „dispozitivul licenţiat”. O partiţie hardware sau un sistem blade se consideră ca fiind un dispozitiv separat.

a.              Dispozitiv licenţiat. Aveţi dreptul să instalaţi o copie a produsului software pe dispozitivul licenţiat. Pe dispozitivul respectiv aveţi dreptul să utilizaţi produsul software pe maxim două procesoare în acelaşi timp. Cu excepţia condiţiilor stipulate în secţiunile Stocare şi Utilizare în reţea de mai jos, nu aveţi dreptul să utilizaţi produsul software pe niciun alt dispozitiv.

b.              Evaluare. Aveţi dreptul să utilizaţi produsul software numai pentru demonstraţii şi evaluare internă. Nu aveţi dreptul să utilizaţi produsul software în scopuri comerciale. Nu aveţi dreptul să utilizaţi produsul software într-un mediu de producţie decât în cazul în care compania Microsoft vă permite acest lucru printr-un alt contract.

c.              Numărul de utilizatori. Cu excepţia situaţiilor descrise în secţiunile Dispozitive conectate şi Alte tehnologii de acces de mai jos, produsul software poate fi utilizat de către un singur utilizator la un moment dat.

d.              Versiuni alternative. Este posibil ca produsul software să conţină mai multe versiuni, cum ar fi cele pe 32 de biţi, respectiv 64 de biţi. Aveţi dreptul să utilizaţi o singură versiune la un moment dat.

4.              CERINŢE DE LICENŢIERE ŞI/SAU DREPTURI DE UTILIZARE SUPLIMENTARE.

a.              Stocare. Aveţi dreptul să stocaţi o copie a produsului software pe un dispozitiv de stocare, cum ar fi un server de reţea. Aveţi dreptul să utilizaţi copia respectivă pentru a instala produsul software pe orice alt dispozitiv căruia i s-a atribuit o licenţă.

b.              Utilizare în reţea. Aveţi dreptul să instalaţi o copie a produsului software pe un dispozitiv de stocare, cum ar fi un server de reţea, în locul instalării acestuia pe dispozitivul licenţiat. Aveţi dreptul să utilizaţi copia respectivă exclusiv pentru a executa produsul software pe dispozitivul licenţiat, prin intermediul unei reţele interne.

c.              Dispozitive conectate. Aveţi dreptul să permiteţi conectarea a maxim 10 alte dispozitive la produsul software instalat pe dispozitivul licenţiat pentru a utiliza Serviciile de fişiere, Serviciile de imprimare, Serviciile de informaţii Internet, Partajarea conexiunii la Internet şi Serviciile de telefonie. Cu toate acestea, nu puteţi depăşi un total de 10 conectări simultan.

d.              Tehnologii de acces la distanţă. Aveţi dreptul să accesaţi şi să utilizaţi la distanţă produsul software instalat pe dispozitivul licenţiat de pe un alt dispozitiv, prin intermediul unor tehnologii de acces la distanţă după cum urmează.

·              Remote Desktop (Desktop la distanţă). Singurul utilizator principal al dispozitivului licenţiat are dreptul să acceseze o sesiune de lucru de la orice alt dispozitiv prin intermediul tehnologiei Remote Desktop sau al unei tehnologii similare. Prin „sesiune de lucru” se înţelege interacţiunea cu produsul software, directă sau indirectă, prin intermediul oricărei combinaţii de periferice de intrare, ieşire şi afişare. Alţi utilizatori au dreptul să acceseze o sesiune de lucru de la orice dispozitiv prin intermediul acestor tehnologii, dacă dispozitivul la distanţă are licenţă separată pentru executarea produsului software.

·              Alte tehnologii de acces. Aveţi dreptul să utilizaţi tehnologia Remote Assistance (Asistenţă la distanţă) sau tehnologii similare pentru a partaja o sesiune activă.

e.              Alte utilizări la distanţă. Aveţi dreptul să permiteţi unui număr nelimitat de dispozitive să acceseze produsul software instalat pe dispozitivul licenţiat în alte scopuri decât cele enumerate în secţiunile Dispozitive conectate şi Tehnologii de acces de la distanţă de mai sus, cum ar fi sincronizarea datelor între dispozitive.

f.              Utilizarea prin intermediul tehnologiilor de virtualizare. Aveţi dreptul să utilizaţi produsul software instalat pe dispozitivul licenţiat pe un sistem hardware virtual (sau emulat în altă manieră). Dacă procedaţi astfel, nu aveţi dreptul să redaţi sau să accesaţi conţinut sau să utilizaţi aplicaţii protejate prin orice tip de tehnologie Microsoft de administrare a drepturilor digitale, informaţionale sau de întreprindere sau prin alte servicii Microsoft de administrare a drepturilor sau să utilizaţi BitLocker. Vă recomandăm să nu redaţi şi să nu accesaţi conţinut sau să nu utilizaţi aplicaţii protejate prin alte tehnologii de administrare a drepturilor digitale, informaţionale sau de întreprindere sau prin alte servicii de administrare a drepturilor sau să nu utilizaţi criptarea întregului volum al unităţii de disc.

g.              Multiplexare. Echipamentele hardware sau produsele software pe care le utilizaţi pentru

·              gruparea conexiunilor sau pentru

·              reducerea numărului de dispozitive sau de utilizatori care accesează sau utilizează produsul software în mod direct

(denumite uneori „multiplexare” sau „pooling”) nu reduc numărul de licenţe care vă sunt necesare.

h.              Componente de tip font. În timpul executării produsului software aveţi dreptul să utilizaţi fonturile acestuia pentru a afişa şi a imprima conţinut. Aveţi dreptul

·              să încorporaţi fonturi în conţinut doar în limitele permise de restricţiile de încorporare ale fonturilor; şi

·              să descărcaţi temporar fonturile pe o imprimantă sau pe un alt dispozitiv de ieşire, pentru a imprima conţinut.

i.              Pictograme, imagini şi sunete. În timpul executării produsului software aveţi dreptul să utilizaţi pictogramele, imaginile, sunetele şi conţinutul media din acesta, fără a le partaja.

5.              VALIDARE.

a.              Validarea verifică dacă produsul software a fost activat şi este licenţiat în mod corespunzător. De asemenea, ea verifică dacă funcţiile de validare, licenţiere sau activare ale produsului software nu au fost supuse unor modificări neautorizate. Validarea poate, de asemenea, verifica dacă există anumite programe software rău intenţionate sau neautorizate legate de aceste modificări neautorizate. O verificare de validare care confirmă faptul că sunteţi licenţiat corespunzător vă permite să utilizaţi în continuare produsul software, anumite caracteristici ale acestuia sau să obţineţi avantaje suplimentare. Nu aveţi dreptul de a împiedica validarea. Acest fapt este menit să împiedice utilizarea fără licenţă a produsului software. Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96550.

 

b.              Produsul software va efectua periodic o verificare de validare a software-ului. Verificarea poate fi iniţiată de produsul software sau de Microsoft. Pentru a permite verificările funcţiei de activare şi ale validării, este posibil ca produsul software să necesite periodic actualizări sau descărcări suplimentare ale funcţiilor de validare, licenţiere sau activare ale software-ului. Actualizările sau descărcările sunt necesare pentru funcţionarea corespunzătoare a produsului software şi pot fi descărcate şi instalate fără ca dvs. să mai fiţi înştiinţaţi. Aceste actualizări şi descărcări vă pot fi furnizate prin intermediul serviciului Windows Update (dacă utilizaţi serviciul) sau prin alte modalităţi. În timpul sau după o verificare de validare, produsul software poate trimite spre Microsoft informaţii despre software, dispozitiv şi rezultatele verificării de validare. Aceste informaţii includ, de exemplu, versiunea şi cheia de produs a software-ului, toate modificările neautorizate aduse funcţiilor de validare, licenţiere sau activare ale produsului software, toate programele software rău intenţionate sau neautorizate găsite, legate de aceste modificări şi adresa Internet Protocol a dispozitivului. Microsoft nu utilizează informaţiile pentru a vă identifica sau pentru a lua legătura cu dvs. Prin utilizarea produsului software, sunteţi de acord cu transmiterea acestor informaţii. Pentru informaţii suplimentare despre validare şi despre informaţiile transmise în timpul sau după o verificare de validare, consultaţi pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96551.

 

c.              Dacă, după o verificare de validare, se constată că produsul software este contrafăcut, licenţiat necorespunzător, un produs Windows neoriginal sau că acesta include modificări neautorizate, funcţionalitatea şi experienţa utilizării produsului software vor fi afectate, de exemplu:

Microsoft poate

·              să repare programul software, să elimine, să pună în carantină sau să dezactiveze toate modificările neautorizate care pot afecta utilizarea corespunzătoare a produsului software, inclusiv împiedicarea funcţiilor de activare şi de validare ale produsului software sau

·              să verifice şi să elimine programele software rău intenţionate sau neautorizate cunoscute ca fiind legate de astfel de modificări neautorizate sau

·              să trimită notificări care vă anunţă că produsul software este licenţiat necorespunzător sau că este un produs Windows neoriginal

şi dvs. puteţi

·              să primiţi mementouri privind obţinerea unei copii licenţiate corespunzător a produsului software sau

·              să fiţi nevoit să urmaţi instrucţiunile Microsoft pentru a fi licenţiat să utilizaţi produsul software şi să reactivaţi

şi este posibil ca dvs. să nu puteţi

·              utiliza sau continua să utilizaţi produsul software sau anumite caracteristici ale acestuia sau

·              să nu puteţi obţine anumite actualizări sau upgrade-uri de la Microsoft

d.              Puteţi obţine actualizări sau upgrade-uri pentru produsul software numai de la Microsoft sau din surse autorizate. Pentru informaţii suplimentare privind obţinerea actualizărilor din surse autorizate, consultaţi pagina http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96552.

6.              SOFTWARE POTENŢIAL NEDORIT. Dacă este activat, Windows Defender va căuta pe computer programele spion şi de reclame, precum şi alte programe potenţial nedorite. În cazul în care găseşte software potenţial nedorit, produsul software vă va întreba dacă doriţi să-l ignoraţi, să-l dezactivaţi (treceţi în carantină) sau să-l ştergeţi. Orice program potenţial nedorit, evaluat ca prezentând „risc ridicat” sau „grav” va fi şters automat după scanare, cu excepţia situaţiei în care modificaţi setarea implicită. Eliminarea sau dezactivarea programelor software potenţial nedorite poate duce la

              ·              încetarea funcţionării altor programe de pe computer sau la

              ·              încălcarea de către dvs. a licenţei de a utiliza alte produse software pe computer.

Prin utilizarea acestui produs software este, de asemenea, posibil să eliminaţi sau să dezactivaţi alte produse software care nu sunt potenţial nedorite.

7.              SERVICII BAZATE PE INTERNET. Împreună cu produsul software, Microsoft oferă servicii bazate pe Internet. Compania Microsoft are dreptul să modifice sau să înceteze prestarea acestora în orice moment.

a.              Consimţământ privind serviciile bazate pe Internet. Caracteristicile produsului software descrise mai jos şi în Declaraţia de confidenţialitate Windows Vista se conectează prin Internet la sistemele de calcul Microsoft sau ale furnizorului de servicii. În anumite cazuri, nu veţi primi o notificare separată la realizarea conexiunilor. Aveţi posibilitatea să dezactivaţi aceste caracteristici sau să nu le utilizaţi. Pentru informaţii suplimentare despre aceste caracteristici, consultaţi Declaraţia de confidenţialitate Windows Vista la adresa http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96553. Prin utilizarea acestor caracteristici, vă exprimaţi acordul pentru transmiterea acestor informaţii. Microsoft nu utilizează informaţiile pentru a vă identifica sau pentru a lua legătura cu dvs.

Informaţii despre computer. Caracteristicile următoare utilizează protocoale Internet, care transmit sistemelor corespunzătoare informaţiile despre sistemul de calcul, cum ar fi adresa dvs. IP (Internet Protocol), tipul sistemului de operare şi al programului browser, denumirea şi versiunea produsului software pe care îl utilizaţi, precum şi codul de limbă al dispozitivului pe care este instalat produsul software. Microsoft utilizează aceste informaţii pentru a vă pune la dispoziţie serviciile bazate pe Internet.

·              Plug and Play. Puteţi conecta echipamente hardware noi la dispozitivul dvs. Este posibil ca dispozitivul dvs. să nu aibă driverele necesare pentru comunicaţii cu echipamente hardware suplimentare. Într-o asemenea situaţie, caracteristica de actualizare a produsului software poate obţine de la Microsoft versiunea corectă a driverului şi o poate instala pe dispozitivul dvs. Un administrator poate dezactiva această caracteristică de actualizare.

·              Windows Update. Pentru a permite funcţionarea corespunzătoare a serviciului Windows Update în cadrul produsului software (dacă utilizaţi acest serviciu), vor fi necesare periodic actualizări sau descărcări pentru serviciul Windows Update, iar acestea vor fi descărcate şi instalate fără ca dvs. să mai fiţi notificat.

·              Caracteristici pentru conţinut Web. Anumite caracteristici cuprinse în produsul software pot prelua conţinut de la Microsoft şi vi-l pot furniza. Exemple de caracteristici: miniaturi, şabloane, instruiri şi asistenţă online, precum şi Appshelp. Puteţi alege să nu utilizaţi aceste caracteristici pentru conţinutul Web.

·              Certificate digitale. Produsul software utilizează certificate digitale. Aceste certificate digitale confirmă identitatea utilizatorilor de Internet, trimiţând informaţii criptate după standardul X.509....

Zgłoś jeśli naruszono regulamin