[HorribleSubs] Zetsuen no Tempest - 17 [480p].txt

(447 KB) Pobierz
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 809
Active Line: 814
Video Zoom Percent: 0.75
Video Aspect Ratio: 0
Last Style Storage: Zetsuen
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,EFN Karet,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131314,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,90,90,40,1
Style: Default - margin,EFN Karet,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131314,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1
Style: Default - italics,EFN Karet,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131314,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,40,1
Style: Title,Adobe Caslon Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H78D0D0D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,40,40,18,0
Style: Title2E17,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00F3EEFE,&H000000FF,&H00110E45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0
Style: Sign17A,Lizard_PL,32,&H00575757,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,40,40,18,0
Style: Sign17B1,Commerce Black Condensed SSi,30,&H00B38A72,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,40,0
Style: Sign17B2,Calibri,30,&H007B5B47,&H000000FF,&H00DFC4AF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,7,40,40,110,0
Style: Sign17B3,Commerce Black Condensed SSi,30,&H000C0D16,&H000000FF,&H00E7E3E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,100,0
Style: Sign17C1,Commerce Black Condensed SSi,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D3C4B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,120,0
Style: Sign17C2,Commerce Black Condensed SSi,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D3C4B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,120,0
Style: Sign17D,Commerce Black Condensed SSi,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D3D22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,18,0
Style: Sign17A1,Lizard_PL,34,&H00505050,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,18,0
Style: Title2E14,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00F3EEFE,&H000000FF,&H00110E45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,18,0
Style: Sign14A,Commerce Black Condensed SSi,34,&H0030373E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,18,0
Style: Sign14B,Commerce Black Condensed SSi,34,&H0022272C,&H000000FF,&H00B6B7BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,18,0
Style: Sign1A,BarmeReczny,34,&H00313133,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,18,0
Style: Logo,Arno Pro Light Display,70,&H00000000,&H000000FF,&H640304B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Smudger,Smudger LET PL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,5,1,2,10,10,10,1
Style: Credits,Book Antiqua,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Telefon,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Plotki,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,99.375,115,0,0,1,1.33333,0,2,10,10,9,1
Style: Drugie,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,1.325,0,1,0,0,5,10,10,12,1
Style: najsu,Oak-Ridge,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,105,95,0.2,0,1,1.8,0,8,45,45,10,0
Style: Credits2,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE6CCD,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,10,10,50,1
Style: ED2,Verdana,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E1A758,&H00000000,-1,0,0,0,80,95,0.2,0,1,1,0,2,45,45,10,0
Style: ED2Rom,EFN Jessica,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E1A758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,8,45,45,10,0
Style: OP2Rom,Forte,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131314,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: OP2PL,Lizard_PL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E6F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.69,Credits2,,0000,0000,0000,,{\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\pos(582.883,167.778)}Tlumaczenie
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.69,Credits2,,0000,0000,0000,,{\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\fs28\pos(674.167,169.556)}Xam
Dialogue: 1,0:00:13.91,0:00:18.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\bord0\an9\blur8\fad(1281,1055)\1c&H0304B5&\t(0,2106,\1c000000\blur0)\t(4025,0,\blur8\1c&H0304B5&)\t(\fscx90\fscy90)\move(356.867,-1.333,360.1,22.555,0,0)}Katakana Subs\N{\fs40}prezentuje:
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:18.99,Logo,,0000,0000,0000,,{\1aff\an9\blur4\fad(2016,1055)\3c&H327BB9&\t(\fscx90\fscy90)\t(4025,0,\be8)\move(356.867,-1.333,360.1,22.555,0,0)}Katakana Subs\N{\fs40}prezentuje:
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.83,Credits2,,0000,0000,0000,,{\an6\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\pos(157.95,156)}Typesetting\N\NKaraoke
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.83,Credits2,,0000,0000,0000,,{\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\fs28\pos(234.917,151)}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.83,Credits2,,0000,0000,0000,,{\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\fs28\pos(241.917,186)}Wincenty271
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:29.34,Credits2,,0000,0000,0000,,{\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\pos(188.917,197.111)}Korekta
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:29.34,Credits2,,0000,0000,0000,,{\an7\shad1\4a4f\bord0.5\blur2\fs28\pos(242.867,169.778)}Yoyce\NMikacz
Dialogue: 1,0:00:00.54,0:00:01.04,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(234,38))\fad(400,0)\alpha&50&\fry-90\t(0,300,\fry0)}I
Dialogue: 2,0:00:01.01,0:00:01.45,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(234,38)\fscx100\fscy100\t(0,137,\fscx120\fscy120)\t(0,205,\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&)\t(137,0,\fscx100\fscy100)}I
Dialogue: 2,0:00:01.03,0:00:01.47,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(234,38)\fscx100\fscy100\t(0,205,\fscx250\fsc250\alpha&H80&)\fad(0,410)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}I
Dialogue: 3,0:00:00.54,0:00:07.10,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord5\shad0\move(194.01557617187,38,658.98442382813,38,0,700)\p1\fscx72\fscy72\fry0\t(\fry1180.8)\fad(0,400)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}m 50 45 b 53 46 52 30 52 23 b 55 23 57 29 57 33 b 59 36 60 40 61 49 b 61 51 66 52 72 48 b 76 44 80 40 75 31 b 71 27 66 26 64 24 b 64 21 68 23 69 22 b 80 23 100 9 90 3 b 76 -5 58 6 52 22 b 52 19 52 18 52 14 b 51 9 49 9 48 14 b 48 18 48 19 48 22 b 46 6 24 -5 10 3 b 0 9 20 23 31 22 b 32 23 36 21 36 24 b 34 26 29 27 25 31 b 20 40 24 44 28 48 b 34 52 39 51 39 49 b 43 42 43 37 43 33 b 43 29 45 23 48 23 b 48 30 47 46 50 45
Dialogue: 1,0:00:01.45,0:00:06.80,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord3\shad0\pos(234,38)\fad(0,300)\frx0\t(5050,0,\frx90)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}I
Dialogue: 1,0:00:00.59,0:00:01.45,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(251,38))\fad(400,0)\alpha&50&\fry-90\t(0,300,\fry0)}e
Dialogue: 2,0:00:01.42,0:00:01.82,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(251,38)\fscx100\fscy100\t(0,124,\fscx120\fscy120)\t(0,185,\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&)\t(124,0,\fscx100\fscy100)}e
Dialogue: 2,0:00:01.44,0:00:01.84,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(251,38)\fscx100\fscy100\t(0,185,\fscx250\fsc250\alpha&H80&)\fad(0,370)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}e
Dialogue: 1,0:00:01.82,0:00:06.80,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord3\shad0\pos(251,38)\fad(0,300)\frx0\t(4680,0,\frx90)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}e
Dialogue: 1,0:00:00.64,0:00:01.82,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(282,38))\fad(400,0)\alpha&50&\fry-90\t(0,300,\fry0)}nai
Dialogue: 2,0:00:01.79,0:00:02.59,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(282,38)\fscx100\fscy100\t(0,257,\fscx120\fscy120)\t(0,385,\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&)\t(257,0,\fscx100\fscy100)}nai
Dialogue: 2,0:00:01.81,0:00:02.61,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(282,38)\fscx100\fscy100\t(0,385,\fscx250\fsc250\alpha&H80&)\fad(0,770)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}nai
Dialogue: 1,0:00:02.59,0:00:06.80,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord3\shad0\pos(282,38)\fad(0,300)\frx0\t(3910,0,\frx90)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}nai
Dialogue: 1,0:00:00.69,0:00:02.59,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(319,38))\fad(400,0)\alpha&50&\fry-90\t(0,300,\fry0)}i
Dialogue: 2,0:00:02.56,0:00:02.96,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(319,38)\fscx100\fscy100\t(0,124,\fscx120\fscy120)\t(0,185,\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&)\t(124,0,\fscx100\fscy100)}i
Dialogue: 2,0:00:02.58,0:00:02.98,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord2\shad0\pos(319,38)\fscx100\fscy100\t(0,185,\fscx250\fsc250\alpha&H80&)\fad(0,370)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}i
Dialogue: 1,0:00:02.96,0:00:06.80,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\blur4\bord3\shad0\pos(319,38)\fad(0,300)\frx0\t(3540,0,\frx90)\1c&HCEFCDE&\3c&H84CEA4&}i
Dialogue: 1,0:00:00.74,0:00:02.96,OP2Rom,,0000,0000,0000,fx,{\an5\b...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin