[0][375]Odcinek 8 sezonu 10 'Make Love, Not Warcraft' dostał nagrodę Emmy|Stšd podczas odcinka jest o tym parę razy info :) [376][413]Cóż... nie mam już wštpliwoci panie Marsh.| Ma pan zaparcie. [414][469]Dzięki za informacje.|Nie srałem od ponad| trzech tygodni a pytanie brzmi: czemu? [474][491]A co pan jadł? [493][508]P.F. Chang's przeważnie. [509][519]Zdrowe rzeczy. [527][547]Przepiszę rodek na przeczyszczenie. [556][590]Ale muszę ostrzec.|Kiedy w końcu zaparcie ustšpi... [592][610]to może być bardzo bolesne. [621][638]Bolesne znaczy jak bardzo bolesne? [714][754]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [754][769]Idzie... [955][978]Już po wszystkim.|Już po wszystkim. [990][1016]O Boże.|Od razu lepiej. [1103][1124]TO jest olbrzymie... [1142][1170]To musi być największa kupa jakš w życiu zrobiłem. [1212][1225]Sharon musisz to zobaczyć. [1256][1267]Co jest Randy?|Masz... [1268][1281]O Randy! [1282][1313]Spójrz na to.|Czy to nie największa kupa jakš w życiu widziała? [1316][1333]Spuć wodę na Boga! [1334][1353]No co ty!|To imponujšce. [1356][1369]Hej Stan! Stan! [1373][1379]Spójrz na to. [1380][1391]Randy! [1393][1406]Spójrz co twój staruszek zrobił. [1407][1421]Nie wierzę! [1422][1440]Nie widziałe tak dużej co nie? [1442][1470]Nigdy.|Ohyda tato!|Chore! [1474][1489]Dobra!|Możesz już spłukać?! [1498][1513]Spróbuję ale chyba... [1520][1542]Czekaj czekaj.|Najpierw muszę zadzwonić do Jimbo. [1547][1567]Po co?!|On musi to zobaczyć. [1570][1593]Nie!|Spłukujemy w tej chwili...|Nie! [1594][1633]Jimbo musi jš zobaczyć żeby powiedzieć chłopakom| jaka była wielka i że nie kłamię! [1642][1658]Na Boga Randy! [1661][1677]Sharon to ważne! [1679][1700]Stan id po wujka Jimbo| a ja stanę na straży. [1758][1782]Czeć chłopaki.|Czeć Randy. [1783][1813]Lepiej się czujesz?|Tak już w porzšdku. [1818][1845]Powinnicie byli widzieć kupę| jakš Randy zrobił poprzedniej nocy. [1846][1881]To była największa kupa| jaka kiedykolwiek została zrobiona. [1882][1889]Kiedykolwiek! [1892][1905]No nie wiem czy kiedykolwiek... [1906][1937]Mówię wam!|Była wielkoci cholernej piłki. [1938][1954]Chyba było całkiem spore. [1957][1991]Piłki?| To zadziwiajšce.|Nigdy nie słyszałem o tak dużej. [1995][2025]Mój brat raz zrobił ogromnš kupę. [2026][2048]Była gigantyczna.|Chyba największa kupa w historii! [2085][2102]Nie była większa od mojej. [2106][2132]Nie, poważnie... ta kupa była potworem! [2162][2178]Moja... moja jest większa. [2186][2197]Wštpię. [2212][2222]Chcesz jš zobaczyć? [2304][2322]O mój cholerny Boże. [2324][2352]To nie mogło wyjć z twojego tyłka. [2352][2387]O tak wyszło.|Wymacajcie je... to jeden solidny kawałek. [2393][2429]Jezu!|Nieco większe niż twojego brata Gerald? [2431][2437]Jest... [2438][2459]Nieziemskie... [2466][2524]Randy dzwoniłe do rekordów Guinnesa?|To poważnie może być największa kupa wiata. [2527][2550]Dlatego muszę dbać o jej bezpieczeństwo. [2578][2606]Randy Marsh!|O kurwa! [2609][2636]Co ty do cholery robisz| z tym w naszym domu? [2639][2664]Chłopaki się zgodzili... to może być rekord. [2665][2696]Czemu faceci majš obsesję| na punkcie wielkoci swoich kup?! [2730][2756]Rekordy Guinnesa, Ameryka.|W czym mogę pomóc? [2776][2794]Największa kupa? [2804][2835]Nie ledzimy tego rekordu. [2847][2864]Bo nie chcemy. [2879][2918]Mamy stale telefony od facetów którzy|sšdzš, że zrobili największš kupę... [2919][2952]ale po prostu nie możemy zajmować się| mierzeniem i weryfikacjš... [2954][2994]Musisz dzwonić do |Europejskiego Biura Standardów i Miar Fekaliów w Zurychu. [3005][3040]Proszę bardzo.|Jezu... kolejny. [3062][3078]Rekordy Guinnesa, Ameryka. [3082][3131]Witam nazywam się Randy Marsh i sšdzę| że zrobiłem największš kupę wiata. [3166][3233]Musisz dzwonić do |Europejskiego Biura Standardów i Miar Fekaliów w Zurychu.|Ich numer jest na ich stronie www... [3245][3281]/Europejskie Biuro Standardów i Miar Fekaliów|/Zurych [3298][3312]Panie przewodniczšcy proszę spojrzeć na to. [3314][3336]To kupa przysłana do nas z U.S.A. [3343][3353]Bardzo ładna. [3369][3381]Sprawdzilicie jš już? [3382][3408]Wyglšda na oryginalnš.|Sšdzšc po zdjęciu... [3410][3457]oceniamy że kupa ma ponad 8,5 Courica. |[miara od nazwiska Katie Couric - dziennikarki NBC] :P [3465][3489]Lecimy tam.|Natychmiast. [3600][3636]Co było pana dietš panie Marsh? [3637][3672]Głównie żarcie z P.F. Chang's.|Kurczak Generała Sala... [3673][3708]i duże iloci parówek w ciecie rankami. [3713][3738]wykrywam chyba też kapustę... [3739][3758]a tak.|Jadłem sporo kem-chi| [sałatka] [3765][3787]To chyba jakie żarty! [3792][3824]Ci gocie sš z Zurychu Sharon!|To Europejczycy! [3828][3856]To wspaniała kupa panie Marsh. [3859][3876]Na Boga... [3884][3924]Twoja kupa waży oficjalnie 8,6 Courica [3931][3965]Curic?|To standardowa jednostka| pomiaru ludzkich odchodów. [3966][4003]Jedna Katie Couric to około 2,5 funta odchodów. [4005][4041]Obecny rekord wagi kupy to 7,5 Courica. [4053][4072]Ale to znaczy...|Tak jest. [4072][4099]Jeste nowym rekordzistš wiata! [4102][4132]Powaga?|Czyli...|Poważnie?? [4157][4197]Stan! Sharon!|Wszyscy! [4207][4271]Lepiej zadzwońmy do starego rekordzisty przekazać|mu że jego rekord został włanie pobity. [4283][4319]Zdobył 23 nagrody Grammy, niezliczone nagrody|za pomoc blinim... [4320][4386]i jest jedynš osobš nominowanš do Oskara,| Złotego Globu oraz pokojowej nagrody Nobla. [4387][4410]Panie i Panowi:| Bono! [4462][4500]Dziękuję. Dziękuję bardzo za tę nagrodę.|Tak wiele dla mnie znaczy... [4523][4546]Przepraszam... to pewnie w sprawie kolejnej nagrody. [4554][4560]Tak? [4561][4585]Tak Bono chcemy cię poinformować że [4585][4620]twój rekord największej kupy| został pokonany. [4621][4648]Co?|To niemożliwe! [4649][4661]Jak duże było? [4750][4775]Jestemy tu by oddać czeć| pierwszemu Amerykaninowi... [4776][4807]który zabierze do domu dystyngowany medal EBSiMF... [4808][4828]za największš kupę wiata. [4855][4873]Spójrz Sharon!| To prezydent! [4900][4938]O wręczenie nagrody proszę| przewodniczšcego EBSiMF... [4939][4952]Pan Orlav Brovo. [4989][5001]Dziękuję senatorze. [5002][5024]Przez ponad 100 lat... [5025][5070]EBSiMF...|Panie Brolov! [5103][5161]Panie i Panowie otrzymalimy włanie| specjalne owiadczenie od Bono. [5192][5216]Możemy uruchomić nagranie na telebimie? [5231][5264]Witam wszystkich.|Jestem Bono. [5364][5406]od lat staram się| zwrócić uwagę ludzi na potrzeby Afryki... [5407][5437]i dzi mam bardzo ekscytujšce wieci... [5438][5460]poprzedniej nocy o 8:20... [5461][5497]zrobiłem kupę ważšcš 9,5 Courica. [5550][5569]Jak widzicie jest w jednym kawałku... [5570][5613]to moja największa kupa| i przyrzekam jej autentycznoć. [5615][5635]Dziękuję.|I niech was Bóg błogosławi. [5695][5743]Słyszeli państwo!|Największa kupa ma oficjalnie 9,5 Courica. [5744][5764]Gratulacje dla Bono! [5962][5995]Tato.|Chyba kolacja jest gotowa. [5995][6044]Prawie mi się udało.|Prawie co osišgnšłem. [6060][6102]Wiesz... kiedy jeste blisko zaczynasz myleć| że twoje życie ma sens... [6135][6164]To było co co ZROBIŁEM! [6165][6189]Co co wyszło ZE MNIE! [6190][6211]To była częć MNIE! [6212][6248]Jedyna rzecz jakš zrobiłem która miała sens! [6286][6298]Wielkie dzięki tato. [6299][6311]Nie ma za co. [6312][6386]I wiem że już nigdy nie będę|w życiu tak blisko poznania jego sensu. [6387][6409]Dalej lazania gotowa. [6430][6468]O! Lazania gotowa! |Słyszałe Stan? [6469][6501]Mama mówi że lazania jest gotowa! [6502][6530]Widzę twój sarkazm Sharon! [6539][6570]O czym ty mówisz?|Możesz to powiedzieć Sharon! [6571][6589]Wiem że Bono jest lepszy ode mnie! [6596][6617]Przepraszam że nie jestem Bono dobra!? [6620][6647]Że nie mam miliardów $ i nagrody Nobla! [6648][6682]Randy to głupie! [6683][6720]To bardzo dojrzałe Sharon!|Zachowujesz się jakby to było zabawne! [6721][6755]To dla ciebie żart prawda?|Wielki żart! [6756][6772]Nie dotykaj mnie! [6793][6834]Możesz w to uwierzyć?!|To wszystko dlatego że inny goć zrobił największš kupę! [6835][6869]Nie rozumiesz mamo.|Po prostu nie rozumiesz. [6978][7013]Jak mogli temu Bono pozwolić| przysłać samš fotkę jego kupy? [7014][7057]Bo to Bono! Dlatego.|Ale mogła być fałszywa! To nie fair! [7058][7093]Nieważne... |jest rekordzistš i nie mogę nic zrobić. [7108][7145]Możesz!| Możesz zrobić to jeszcze raz!|Co? [7146][7187]Pomyl!|Wtedy nawet nie starałe| się zrobić największej kupy! [7188][7212]Wyobra sobie jakby nad tym pracował... [7213][7264]Hej on ma rację!|Nie. Nie mogę znowu przez to przechodzić. [7265][7314]To zbyt wiele.|No co ty Randy? Założę się że możesz spokojnie|zrobić większš kupę! [7315][7345]Z właciwš dietš i treningiem... kto wie do czego jeste zdolny? [7346][7399]Dajcie spokój! Miałem zaparcie!|Już nigdy nie zrobię tak dużej! [7400][7446]To koniec?| Wszyscy widzielimy twojš kupę! [7447][7460]To nie była sraczka! [7461][7498]Masz w sobie co co umożliwiło|ci zrobienie tego! [7499][7548]Randy masz dar!|I nie wiem czemu Bóg wybrał ciebie ale tak zrobił! [7549][7617]Jeli teraz odejdziesz...| zawsze będziesz się zastanawiał| jak dużš kupę mogłe zrobić. [7644][7663]Potrzebowałbym dużo pomocy. [7664][7697]Od tego tu jestemy.|Randy co ty na to? [7733][7760]Niech Bono się wysili dla swojej kasy. [7866][7923]Dzi: możliwy atak na Iran czyli poczštek|prawdziwej wojny na Bliskim Wschodzie... [7942][7987]Ale najpierw: rekord największej kupy wiata.|Czy znów zostanie pobity? [7995][8037]Randy Marsh z Colorado od trzech tygodni|stara się o nowš kupę... [8038][8065]spędzajšc prawie cały czas w P.F. Chang'S [8080][8097]Czy to na prawdę ważne wiadomoci? [8098][8118]Po prostu tego nie rozumiesz. [8119][8139]Racja.|Nie rozumiem. [8144][8...
banndikot