{1}{1}23.976 {72}{133}Napisy do wersji:"South.Park.S11E04.DSR.XviD-NoTV.avi" {178}{355}napisy by Piroman (poprawki zrobione wg. sugestii MILKA) | Wersja Napisów 1.04 (wersja ostateczna [mam nadzieję]) {355}{545}wszelkie sugestie słać na mail: xpiromanx@tlen.pl | sporo wolnego tłumaczenia, które mam nadzieje nie psuje klimatu serialu {593}{688}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {689}{778}South Park S11E04 - The Snuke {888}{946}Dobrze uczniowie, zajmijcie swoje miejsca. {946}{996}Niech wszyscy postarają się być mili, {996}{1057}ponieważ dzisiaj dołącza do nas nowy uczeń. {1057}{1132}Wiem, że wszyscy dobrze go przyjmiecie. {1132}{1178}Powiedźcie "cześć" do {1192}{1254}Bahir Hassan Abdul Hakeem'a {1330}{1374}Witaj w naszej klasie Bahir. {1374}{1401}Dziękuje. {1401}{1441}Stary, nie fajnie! {1441}{1502}Może usiądziesz w ławce Kyle`a póki go nie ma? {1502}{1518}Dobrze. {1659}{1699}Eric, co z tobą do cholery? {1699}{1730}Co ze mną? {1749}{1791}Sprawdzaliście czy nie ma bomb ? {1791}{1822}Eric Wystarczy! {1822}{1875}Nie wszyscy muzułmanie to terroryści! {1875}{1925}Nie, ale większość z nich jest. {1925}{1965}A on należy do większości. {2104}{2136}Teraz ty Bahir! {2468}{2490}Tak? {2490}{2524}Kyle siedzisz przy kompie? {2524}{2565}Co? | Nie, jestem chory. {2565}{2615}Wejdź na net, musisz coś dla mnie sprawdzić. {2615}{2649}Stary, daj mi spokój. {2649}{2715}Kyle, wszyscy nasi koledzy są w poważnym niebezpieczeństwie. {2722}{2737}Co? {2737}{2752}Dlaczego? {2752}{2781}Podłącz się teraz! {2781}{2805}No już dobra. {2869}{2897}Wejdź na MySpace, {2897}{2973}i sprawdź czy jest profil Bahir Hakeem'a. {2997}{3031}Bahir Hakeem'... {3031}{3070}Urodzony w Chicago, 8 lat {3070}{3103}jego ulubiony kolor to zielony. {3103}{3141}Cartman po co to wszystko? {3141}{3182}Kyle, sprawdź jego listę znajomych, {3182}{3221}ilu ma myspace`owych przyjaciół? {3231}{3253}Ponad stu. {3253}{3313}Zobacz na samym dole, czy są tam jego ulubione kapele. {3327}{3355}White Stripes. {3364}{3403}Zabawne... {3403}{3415}Co? {3415}{3505}W klasie powiedział wszystkim,| że jego ulubiona kapela to Blink 182. {3620}{3707}NASTĘPUJĄCE WYDARZENIA DZIAŁY SIĘ | POMIĘDZY PRZERWĄ A GEOGRAFIĄ {3762}{3786}Halo? {3797}{3870}Oficerze Barbrady, podstawówka jest w wielkim niebezpieczeństwie! {3881}{3921}Jakim? Kto w ogóle mówi? {3921}{3962}Właśnie sprawdziłem muzułmanina na MySpace, {3962}{4038}jest podejrzany! Trzeba natychmiast wszystkich stąd wyprowadzić. {4058}{4096}Czy ty jesteś poważny ? {4096}{4146}Czy jeśli nie byłbym poważny mówił bym takim głosem? {4157}{4177}Jakim głosem? {4177}{4237}Szepcząc, ale bardzo głośno dla dramatycznego efektu {4237}{4264}O jejku. {4356}{4384}Co do cholery? {4384}{4473}WSZYSCY UCZNIOWIE | PROSZĘ NATYCHMIAST OPUŚCIĆ SZKOŁĘ {4577}{4601}Hej Bahir, {4601}{4670}skoro skończyliśmy wcześniej, może wpadniesz pograć w warcaby? {4670}{4699}No pewnie. {4778}{4792}Stary... {4885}{4902}Tak? {4902}{4962}Właśnie dostałem wiadomość od Stana, że ewakuowali szkołę. {4962}{5011}Właśnie, teraz mi wierzysz, że coś się święci? {5011}{5037}Tak mi się wydaje. {5037}{5085}Nie podoba mi się, coś tu nie pasuje. {5085}{5111}Co nie pasuje? {5111}{5175}Dlaczego terroryści mieli by wysadzić szkołę? | to nie cel ich misji. {5175}{5198}Chyba, że... {5229}{5249}o mój boże. {5255}{5306}Chyba, że to wielka podpucha! {5317}{5389}Kyle! Chce musisz poszukać w Google "Izba Handlowa w South Park". {5389}{5406}Dobra. {5406}{5488}Sprawdź w kalendarzu miasta, czy nie ma jakiś wielkich imprez. {5501}{5528}Właściwie to jest jedna. {5535}{5547}Jaka? {5550}{5602}Wiec wyborczy Hillary Clinton. {5620}{5671}Cartman? {5748}{5818}Sir, ktoś dzwoni i mówi, że wie coś o ataku terrorystycznym, {5818}{5865}na dzisiejszym wiecu wyborczym Hillary Clinton. {5865}{5878}Co? {5901}{5956}Tu dowódca CIA, Allan Thompson. {5956}{6006}Panie Thompson, musi pan odwołać wiec wyborczy Hillary Clinton, {6006}{6041}w South Park`u są terroryści. {6041}{6064}Co wiesz? {6064}{6098}Pojawili się z nikąd, {6098}{6137}muszę w tej chwili porozmawiać z prezydentem. {6137}{6200}Jestem przywódcą CIA, możesz mi powiedzieć . {6200}{6242}Będę rozmawiał tylko z prezydentem. {6242}{6290}Słuchaj, jeśli posiadasz informację... {6324}{6342}będę cie musiał zaareszt... {6362}{6397}Nie słyszę cię! {6377}{6406}Tylko Prezydenta! {6488}{6529}Telefon do pana, panie prezydencie. {6529}{6545}Halo? {6545}{6584}Prezydencie Bush, tu Eric Cartman. {6584}{6612}Jesteśmy na bezpiecznej linii? {6612}{6636}Co? Kto? {6636}{6689}Wiem, że nie jest pan największym fanem Hilldog, {6689}{6715}ale jest teraz w wielkim niebezpieczeństwie. {6715}{6736}Hilldog? {6834}{6868}Tak, rozumiem. {6868}{6903}Dam znać pani Clinton. {6903}{6941}Co jest Bryan? {6941}{7023}Pani Clinton, dostaliśmy wiadomość o możliwym ataku terrorystycznym, {7023}{7050}na pani wiec wyborczy. {7050}{7085}Czy to jest potwierdzone? {7085}{7156}Nie jesteśmy pewni ale lepiej będzie jeśli go odwołamy. {7156}{7174}Nie. {7174}{7238}Nie, nie będę zastraszana przez terrorystów. {7238}{7287}Twoi ludzie robią świetną robotę, Bryan. {7287}{7353}Wierzę, że wszystko pójdzie zgodnie z planem. {7364}{7411}Dotarliśmy na miejsce, Hilldog. {7488}{7555}Niech się pani nie martwi, jestem pewien, że wszystko będzie w porządku. {7555}{7582}Dziękuje, Chris. {7682}{7718}Oni wiedzą o bombie! {7744}{7783}To być niemożliwa, {7783}{7852}dokonaliśmy wszelkich starań, aby uczynić ją niewidoczną! {7852}{7915}Ktoś poinformował CIA, {7915}{7991}nie jestem pewien ile wiedzą, ale ochrona nędzie wzmożona. {7991}{8061}To bomba musi podróżować z Clinton do Bostonu. {8061}{8125}Bomba nie wytrzyma do Bostonu. {8125}{8202}Ze zwiększoną ochroną, to tylko kwestia czasu, kiedy ją znajdą. {8218}{8255}Więc nie mamy wyboru, {8271}{8319}musimy przesunąć atak. {8319}{8358}Zrozumiałem, towarzyszu. {8358}{8390}Przygotuj się! {8390}{8429}zdetonujemy bombę, {8429}{8474}za jedną godzinę! {8586}{8655}Kyle, jestem na wiecu wyborczym ale nie widzę tego dzieciaka. {8661}{8694}Więc, może się mylisz ? {8699}{8728}Nie, ja się nie mylę. {8728}{8780}Musi jakoś tym sterować z domu za pomocą nadajnika, {8780}{8800}znalazłeś jego adres? {8800}{8843}Tak, przeszukałem jego profil na MySpace. {8843}{8917}Jego rodzina przeprowadziła się do tego zielonego domu na Jenna`s St. {8917}{8959}Jezu, to po drugiej stronie miasta. {8959}{9038}Ok Kyle, zrobię zdjęcie swoim telefonem i ci je wyśle, ok? {9038}{9056}Dobra. {9178}{9197}Co to jest? {9210}{9237}To moje jajka! {9271}{9296}Cartman, do jasnej cholery! {9312}{9351}Ok Kyle, musimy się teraz skupić. {9365}{9398}Mieszkańcy South Park, {9398}{9495}mam zaszczyt przedstawić kobietę, której należy się wielki szacunek. {9505}{9551}Pani Hillary Rodham Clinton {9661}{9749}Jest mi bardzo miło, wrócić do małego miasteczka, {9749}{9800}takiego z jakiego pochodzę ! {9847}{9871}HILLDOGS!!! {9915}{9960}I, wiadomo coś o ataku bombowym? {9960}{9997}Mamy świnie, która wyczuwa bomby. {9997}{10027}Właśnie przedziera się przez tłum, {10027}{10071}jeśli jest tu jakaś bomba, świnia ją znajdzie. {10166}{10240}/Właśnie dlatego przeprowadzam kampanię, |/ w miasteczkach jak to. {10240}{10317}/Ponieważ w miastach, jak South Park, {10317}{10383}/widać prawdziwą Amerykę! {10521}{10556}O mój boże, złapała trop. {10556}{10574}Co? {10574}{10630}Świnia wyczuła, obecność nuklearnego jądra, {10630}{10665}terroryści mają bombę. {10665}{10688}O mój boże! {10688}{10734}Gdzie? Gdzie mogli ją wcisnąć ? {10734}{10766}Dalej, znajdź ją! {10766}{10825}O mój boże, zamontowali ją pod sceną? {10825}{10856}Nie, zaczekaj! {10856}{10910}/Ile jeszcze pieniędzy musimy zmarnować? {10910}{10991}/Powinniśmy się na.... {11050}{11113}/na edukacji. {11128}{11150}Spokojnie mała! {11186}{11237}...na edukacji naszych dzieci {11300}{11334}O matko boska! {11334}{11353}Mój boże! {11366}{11473}Sądzisz, że Pani Clinton może mieć schowany nadajnik w jej... {11483}{11502}Panie Thompson! {11502}{11546}Dzieciak, który dzwonił przedtem miał rację. {11546}{11639}Dostaliśmy informację, że terroryści mają zapalnik jądrowy. {11639}{11690}Który pani Clinton ma schowany w jej... {11715}{11740}W jej... {11744}{11768}W jej czym? {11797}{11831}W jej macicy, sir. {11854}{11873}CO? {11885}{11939}Co się stało? jeszcze nie skończyłam. {11939}{11996}Sprawy bezpieczeństwa, prawdopodobnie nic poważnego. {12017}{12041}Tak? {12041}{12107}Panie Jeffrey, tu Thompson z CIA. {12107}{12182}Mamy poważne dowody, że pani Clinton może mieć, {12182}{12230}jądrowy zapalnik w jej macicy. {12230}{12256}CO? {12256}{12285}W macicy, {12285}{12335}to fachowa nazwa oznaczająca "pochwę". {12335}{12395}Nie, miałem na myśli jądrowy zapalnik. {12419}{12458}Panie Jeffrey, tu Frank Watters. {12458}{12494}To bomba walizkowa. {12494}{12541}Dopasowana do kobiecej "macicy". {12541}{12577}Nazywamy go bombą maciczną. {12588}{12625}Co się dzieje Bryan? {12625}{12723}Wygląda na to, że terroryści wcisnęli jądrówke do macicy. {12734}{12763}O rany... {12763}{12817}Co zrobimy? Da się zatrzymać zegar? {12817}{12852}To nie ma zegara. {12852}{12888}Bomba jest zdalnie detonowana, {12888}{12944}kimkolwiek są terroryści, mają ze sobą nadajnik. {12944}{12983}A to znaczy? {12983}{13033}Tak, jeśli nie znajdziemy nadajnika. {13033}{13101}Wszyscy w miasteczku South Park zginą. {13133}{13163}Na zawsze! {13314}{13355}Czy podsłuchujemy tę rozmowę? {13355}{13390}Już jesteśmy połączeni, sir. {13421}{13443}Tak? {13443}{13515}Tu naczelnik CIA, Allan Thompson rozmawialiśmy przedtem. {13515}{13531}Tak, panie Thompson. {13531}{13568}Właśnie przybyliśmy do pana miasta. {13568}{13593}Dlaczego, znaleźliście coś ? {13593}{13611}Tak. ...
banndikot