{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 139.7 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ {506}{537}N�C�CY KROKODYLE {541}{648}/To krokodyl morski,|/najwi�kszy gad na �wiecie. {652}{733}/A, niech to! Ugryz� mnie w klejnoty! {737}{819}/To niegrzeczne male�stwo potrafi|/zmia�d�y� ludzkie �ebra jak... {823}{892}/...w�a�nie tak! {896}{959}- Hej, ja to ogl�dam!|- Ju� nie. {963}{1006}/Malibu Stacy musi mie� garderob�. {1010}{1089}/A Malibu Ken musi mie� szaf� na swoje k�piel�wki. {1093}{1219}/Pomo�e im projektant Jeremy z programu|/"Przerabianie domk�w dla lalek". {1223}{1339}Poka�emy wam te� jak przerobi� pude�ko po butach na daomek dla lalek. {1343}{1382}Przegapi�em sza� �erowania. {1386}{1519}- Mam nadziej�, �e jeste� zadowolona.|- Z pewno�ci� jestem. {1524}{1595}/Bobby, mam propan w okr�nicy. {1599}{1736}/Zaraz dalszy ci�g programu|/"Kto po�lubi milion nied�wiedzi?" {1741}{1841}/Lubi� lody, lubi� lody,|/Czy ty te�? {1871}{1942}Patrz, Maggie, program dla dzieci. {1946}{2024}/Z polew� czekoladow�|/Z polew� czekoladow� {2028}{2125}/I bit� �mietan�|/Ze �mietan� te�! {2141}{2218}Mamo, to jest Roofi.|Jego muzyka jest dla dzieci i idiot�w. {2222}{2327}Maggie lubi Roofiego,|a dzieci lubi� tylko to, co dobre. {2331}{2423}Mo�e nam pozwolisz ogl�da� telewizj�,|a jej kupisz p�yt� Roofiego? {2427}{2537}Bart!|/Nie m�w mamie, �e Roofi wyda� p�yty! {2554}{2621}/Dlaczego? Co si� mo�e sta�? {2625}{2678}/Kupi je, g�upku! {2682}{2779}/Rozumiem, te� by�am kiedy� m�oda. {2861}{2951}/Raz, dwa, zawi�� but|/Trzy, cztery, wsta� z pod�ogi {2955}{3047}/Pi��, sze��, nie r�b g�upstw|/Siedem, osiem, umyj talerz {3051}{3155}/Dziewi��, dziesi��, zacznijmy od nowa! {3262}{3336}Dzia�a na baterie. {3374}{3464}To dzi�ki energii s�onecznej. {3702}{3793}Patrz, Maggie, �mieszny tatu�! {3832}{3893}Za mocno. {4357}{4411}- Czas i�� do domu, Bart.|- Pani nic nie rozumie. {4415}{4470}Nie mog� i�� do domu!|Musi mnie pani pos�a� do kozy. {4474}{4577}Prosz� spojrze�! Da�em szczurowi kaw�! {4663}{4734}Prosz� kaza� mi co� napisa� na tablicy tysi�c razy! {4738}{4856}Ta tablica znudzia�a si� wszystkim ju� ca�e lata temu!|Id� do domu. {4860}{4912}/Wi�c poszli�my na g�r� i zapukali�my do drzwi {4916}{4975}/Na dwudziestym �smym pi�trze by� pomocny mi� {4979}{5111}/Na dwudziestym �smym, na dwudziestwym �smym,|/Na dwudziestym �smym pi�trze by� pomocny mi� {5115}{5178}Sp�jrzcie, jaka jest zadowolona! {5182}{5260}Dosta�a od tego zeza! {5306}{5381}To j� uszcz�liwia. {5392}{5469}Tak samo ssanie psa. {5499}{5576}/Halo, Springfield! Roofi b�dzie w waszym miasteczku! {5580}{5615}/Tylko jeden wyst�p! {5619}{5731}/Bilety znikn� szybko, bardzo szybko,|/wi�c wasi rodzice musz� si� pospieszy�. {5735}{5884}/Je�li nie przyjdziecie, Roofi b�dzie smutny,|/a pomocny mi�... umrze! {5959}{6085}/Bilety, bilety, kupujcie je ju�|/Roofi poka�e wam jak {6090}{6210}/Visa, Express lub MC,|/albo wypisz czek dla mnie! {6291}{6347}Daj tatusiowi pilota, Maggie. {6351}{6422}Daj tatusiowi... {6475}{6540}M�drala, co? {6756}{6799}Mam bilety na Roofiego! {6803}{6942}Dosta�am je uczciwie i zachowa�am godno��.|Nie jak mama Jannie. {6981}{7042}Niewa�ne. {7128}{7167}KONCERT ROOFIEGO|5 MIL {7171}{7323}Miejsca s� przepe�nione!|Jakby dystrybutorzy muzyki nie mieli skrupu��w. {7961}{8000}A teraz wielkie otwarcie! {8004}{8111}W pierwszym wyst�pnie na �ywo,|odk�d Twinky Winky wpad� do sieczkarni! {8115}{8146}Niewinny! {8150}{8217}Teletubbisie! {8268}{8325}Kleik. {8461}{8509}Kleik! Kleik! {8513}{8647}Ten niebieski wygl�da jak w muminkach.|Ale nadal jest dobry. {8661}{8762}Drugi te� chce kleiku?|To ju� wt�rne. {8852}{8989}O, nie! Pada deszcz,|a Maggie ma extra wch�aniaj�c� pieluszk�! {9107}{9155}- Jak widownia, Steve?|- Strasznie wybredna. {9159}{9205}Nie �artuj! Robi�e� zabawne miny? {9209}{9290}- Tak? A dzwoni�e� kluczykami?|- Robi�em wszystko, stary! {9294}{9362}A teraz Roofi! {9383}{9471}/�piewajmy bezsensown� pie�� {9586}{9683}OK, kto to rzuci�?|Kto to rzuci�?! {9785}{9858}Wyst�p na farmie Cletusa zako�czy� si� katastrof�. {9862}{9926}Jestem przy namiocie ambulatoryjnym,|gdzie przyt�oczeni prac� lekarze... {9930}{10017}...pr�buj� oddziali� "aua" od "bu-bu". {10021}{10071}Mam na linii przyw�dc� dzieci. {10075}{10192}Tyler, czy istnieje jakie� pokojowe rozwi�zanie? {10300}{10423}Do�� tego. Koniec wyst�pu!|Pi��, sze��, no to cze��! {10608}{10651}Wolniej, nie chcecie tam wchodzi�. {10655}{10760}- Niekt�re z tych dzieci maj� z�by.|- I superostre ma�e paznokcie. {10764}{10845}Lepiej zostawcie to zawodowcom. {10849}{10931}To chyba nie w porz�dku...|Pa�owa� kobiety i dzieci, szefie? {10935}{11064}Wiem. Kiedy� spa�ujemy kogo� innego.|Zamknij oczy i wal. {11083}{11233}Sta�o si�, ch�opaki.|Musimy wyca�owa� im w brzuszki, �eby si� wydosta�. {11265}{11355}Mam tu tward� sztuk�, szefie. {11359}{11404}Dzieci bior� odwet! {11408}{11507}Mieszka�cy Springfield s� w�ciekli z powodu|zniszcze� dokonanych przez z�e dzidziusie! {11511}{11586}Z�e dzidziusie! Tak, by�y�cie niegrzeczne! {11590}{11716}Zniszczy�y m�j dom!|I spok�j, jaki tam wprowadzi�em... {11728}{11785}Spytany, czy zamierza podj�� akcj� prawn�, farmer odpowiedzia�: {11789}{11877}"Nie mam nic przeciwko dziciaczkom,|ale �adnej pob�a�liwo�ci!" {11881}{11993}P�niej podrapa� si� w ty�ek, podci�gn�� spodnie|i zn�w podrapa� si� w ty�ek. {11997}{12052}Ten bunt ma dalekosi�ne konsekwencje. {12056}{12125}Kabul nie chce ju� d�u�ej by� naszym siostrzanym miastem! {12129}{12197}Nie mam siostrzanego miasta! {12201}{12382}Szkody wyrz�dzone przez dzieci przekroczy�y milion dolar�w,|kt�re zostan� teraz wyssane z waszych kieszeni. {12386}{12443}Moje drobne! {12447}{12558}Przedstawi� pa�stwu teraz kobiet�, kt�ra zadba,|by to, co w�a�nie zrobi�em, nigdy si� nie powt�rzy�o. {12562}{12585}Dobry wiecz�r. {12589}{12677}Jestem Lindsey Naegle, za�o�ycielka SSCCATAGAPP: {12681}{12802}Samotni Starcy, Bezdzietne Pary, Nastolatki|i Geje Przeciw Paso�ytniczym Rodzicom. {12806}{12853}Chwytliwa nazwa! {12857}{12933}Mamy ju� do�� p�acenia rachunk�w za cudze dzieci! {12937}{13053}Ju� i tak co roku p�acimy miliony w podatkach na szko�y! {13057}{13091}Przepraszam! {13095}{13149}Jestem matk�... {13153}{13220}I jestem Amerykank�. {13224}{13298}Piek� szarlotki... {13302}{13376}I kocham baseball. {13399}{13483}Oszcz�d� sobie oddaech na dmuchanie w �agle, rodzicu. {13487}{13594}Marz� o Ameryce z nago�ci� i s�owach na 'p' w publicznej telewizji... {13598}{13681}...w kt�rej ca�y �wiat nie staje w miejscu|tylko dlatego, �e szkolny autobus stan��! {13685}{13816}Dzieci s� przysz�o�ci�...|Dzisiejszy dzie� nale�y do mnie! {13841}{13900}Nie mo�esz zmienia� zasad w �rodku gry! {13904}{13976}Nie mieliby�my tych dzieci, gdyby�my s�dzili,|�e b�dziemy musieli za nie p�aci�. {13980}{14017}Z�o�ono ju� obietnice! {14021}{14105}Hej, twardy tortellini!|Mam ju� do�� przynoszenia dzieciom osobnego menu! {14109}{14205}Niech klopsiki same znajd� sobie wyj�cie z labiryntu. {14209}{14325}Mamy ju� do�� kupowania bilet�w na ciasne sale|na wasze parszywe szkolne przedstawienia! {14329}{14458}- A gdzie indziej ujrzymy Camelot?|- Obejrzymy film na video. {14462}{14584}Czy tak jest lepiej?|Dla mnie, Ralf Wiggum jest sir Lancelotem. {14588}{14712}/Je�li kiedy� ci� opuszcz�,|/To na pewno nie w lecie! {14774}{14857}Panie i panowie, zabijmy wszystkie... {14861}{14945}...przyjazne dzieciom rzeczy w mie�cie! {14949}{15005}Czas od�o�y� na bok to, co dziecinne... {15009}{15090}...i sta� si� m�czyzn�. {15164}{15234}/Czemu?|/Czemu? {15547}{15576}/Dzieci te� s� lud�mi. {15580}{15628}/Bezwarto�ciowymi, nie w pe�ni lud�mi. {15632}{15774}/Takie maj� has�o - samotni mieszka�cy Springfield|/kontynuuj� walk� z dzie�mi i ich rodzinami. {15778}{15906}Od tej pory, dzieci przeszkadzaj�ce|w miejscach publicznych b�d� lekko ra�one pr�dem. {15910}{15985}Mamo, podnie� mnie! {15993}{16028}Ja nie �artowa�em. {16032}{16151}A w centrum Springfield wystawiono pomnik|najbardziej nierozumianego bohatera Ameryki... {16155}{16190}...porzuconego ojca. {16194}{16245}"PO PROSTU NIE MAM" {16249}{16365}To wszystko? Tylko statua?|Niedobrze si� robi... {16410}{16508}MUSISZ MIE� TYLE WZROSTU, ABY WEJ�� {16589}{16605}PODSTAW�WKA SPRINGFIELD {16609}{16624}ATLANTIC CITY {16628}{16709}Hazard! Hazard! Hazard! {16819}{16843}STARA BIBLIOTEKA W SPRINGFIELD {16847}{16894}M�ODZI DORO�LI {16898}{16956}DORO�LI {17028}{17086}O, tak! {17149}{17227}Panno Neagle! Przepraszam, �e tak pani� zaskoczy�am... {17231}{17324}...ale pomy�la�am, �e mo�emy si� spotka�,|by za�agodzi� r�nice mi�dzy nami. {17328}{17460}Byle szybko. Wiem, �e musisz wraca� do swoich dzieci,|a ja jestem sp�niona na masa�. {17464}{17494}Przejd� do sedna. {17498}{17629}Mam ze sob� to, co jest najlepszym powodem jaki znam,|aby wierzy� w to, w co wierz�. {17633}{17822}Nazywa si� Lisa, i nie zamieni�abym jej na wszystkie|przespane niedziele i szybkie randki na �wiecie. {17826}{17949}Panno Naegle, cho� nie zgadzam si� z pani zasadami,|podziwiam sukces, jaki pani odnios�a. {17953}{18091}Lisa, by�abym dumna, gdyby te stracone dusze by�y takie jak ty. {18095}{18143}Mamo, zatrzasn��em kluczyki w samochodzie. {18147}{18243}- To czekaj w cieniu!|- A Maggie zn�w zwymiotowa�a do twojej torebki. {18247}{18354}Biedna ja... W mojej torebce jest|tylko doch�d netto. {18358}{18451}Przykro mi, Marge, ale chyba nigdy|nie zrozumiem twojego punktu widzenia. {18455}{18557}- Nawet z ca�ym moim wolnym czasem.|- Wi�c to chyba oznacza wojn�. {18561}{18698}U�yj� najpot�niejszej broni, jak� mam do dyspozycji:|sponsorowany wniosek pod g�osowanie. {18701}{18799}- Nie o�mielisz si�!|- Ju� napisa�am petycj�. {18803}{18842}Wniosek "NAJPIERW RODZINY" {18846}{19016}C�... Ja si� nie przejmuj�.|To nie trafi pod g�osowanie a� do listopadowych wybor�w. {19138}{19242}Nie, b�dzie g�os...
pyczu79