{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {175}{276}/PERUKA DYREKTORA TO NIE FRISBEE {1363}{1438}Bart "Tygrysie Oko" {1493}{1520}Zatrzyma�em j�! {1523}{1606}A ja kogo� skrzywdzi�em! {1622}{1743}Ch�opcy! Nie by�o �atwo wybra� jednego z was na 3-tygodniowy pi�karski ob�z Pele. {1746}{1792}Pogratulujmy wszyscy... {1795}{1858}Nelsonowi! {1864}{1908}Dzi�ki, tato! {1911}{1970}M�wi�em! {2042}{2106}Wsiadaj Bart! Jedziemy zakra�� si� na film dla doros�ych. {2109}{2153}Nazywa si� "Barton Fink" {2156}{2232}Nie mog�. Powiedzia�em tacie, �e na niego zaczekam. {2235}{2301}"Barton Fink" {2443}{2485}Homer, idziemy do moich si�str! {2488}{2525}Pami�taj: pojed� po Barta! {2528}{2579}Ju� jad�! {2582}{2644}"Ju� jad�" {2659}{2738}Co powiedzia�a� Marge? {2848}{2873}Mo�e to tata? {2876}{2949}Kombi, baga�nik na dachu... {2952}{2992}Jestem kobiet�, suchajcie mojego ryczenia, {2995}{3050}W liczbie zbyt du�ej by j� ignorowa� {3054}{3157}I wiem zbyt du�o by zawr�ci� i udawa�. {3540}{3615}Tato, gdzie jeste�? {3654}{3694}Dzi� w "Skrzyd�ach"... {3697}{3774}E, kogo to obchodzi. {3861}{3937}To nie jest zabawne! {3965}{4011}Homer Simpson, Homer Simpson.. {4014}{4113}Pojed� po Barta, pojed� po Barta... {4305}{4361}Co ci m�wili�my o pisaniu po �cianach!? {4365}{4434}Marsz do swojego pokoju! {4437}{4509}"Pojed� po Barta" {4540}{4580}Po 16 zwyci�skich sezonach {4583}{4683}fani po�egnali Briana Bartlett Starr {4717}{4825}Wci�� mi si� wydaje, �e o czym� zapomnia�em. {4829}{4921}"Nigdy ci� nie zapomniemy Bart! {5015}{5073}Nie mog� my�le� w tym ha�asie! {5076}{5114}Co ja mia�em zrobi�? {5117}{5166}Jed� po Barta, jed� po Barta. {5170}{5281}Jed�pobar? Co to do diab�a jest "jed�pobar"? {5454}{5518}Bart? Bart! {5622}{5655}Dlaczego?! {5658}{5700}Jak?! {5703}{5754}Kiedy?! {5758}{5799}Kt�ry?! {5802}{5858}Bart! {5889}{5953}Tato! Zakryj sw�j wstyd! {5957}{5999}Hej, Hommy! Widz� tw�j doodle! {6002}{6085}Zamknij si� Flanders. {6140}{6239}Hej, ch�opcze! Jak tam trening? {6371}{6446}Hej, Bart. Synu? {6463}{6570}Oto m�j spos�b m�wienia przepraszam. {6662}{6748}Wiem, �e jeste� na mnie teraz w�ciek�y i ja te� jestem troch� z�y. {6751}{6823}No bo mo�emy tu siedzie� i pr�bowa� doj�� kto po kogo {6828}{6892}zapomnia� pojecha�, a� krowy przyjd� do domu. {6895}{7041}Powiedzmy po prostu, �e obaj si� mylimy i nie b�dzie problemu. {7068}{7150}No to mo�e si� u�ciskamy? {7154}{7224}Witaj Nowy Jorku! {7227}{7273}B�g poprosi� mnie, �ebym poprowadzi� ten program... {7276}{7375}Powiedzia�em: "Panie, czemu ja?" {7378}{7541}To znaczy, w�a�nie gra�em po raz pierwszy w filmie z Marvinem Huglerem... {7702}{7770}W ka�dym razie mamy dla was wspania�e przedstawienie. {7773}{7889}Co�, w�a�ciwie ostatnie p� godziny jest �mietniskiem. {7894}{7966}Zaraz wracamy! {8101}{8151}Brakuje mi Joe Piscopo. {8155}{8201}Straci�e� tat�? {8205}{8243}Nie wr�ci, prawda? {8246}{8262}Mo�e? {8265}{8294}Nie, nie mo�e. {8298}{8414}Ale mo�emy ci pom�c w "Starszych braciach". {8475}{8505}Halo. "Starsi bracia"? {8508}{8621}Nazywam si� Bart Simpson i nie mam ojca. {8626}{8754}A teraz czas na kolejny odcinek "Rodziny Wielkouch�w" {8757}{8801}Skarbie, wr�ci�em! {8804}{8850}Och, mam wosk w uszach. {8853}{8937}Lepiej go wyczyszcz�! {9021}{9113}A zosta�o jeszcze 12 minut. {9125}{9203}Wi�c ostatni raz widzia�e� swojego ojca 6 lat temu? {9206}{9320}Tak. Zostawi� mnie na g�rze �mieci, psze pani.|Co za wstrz�saj�ce prze�ycie. {9330}{9416}Ma�y dzielny �o�nierzu. {9443}{9581}Zostawi�am kogo� specjalnego na takie przypadki, jak ty. {9705}{9765}Bart Simpson? {9768}{9799}Jestem Tom. {9802}{9867}Jedziemy. {9930}{10000}Tata Barta naprawd� zebra� si� w sobie. {10003}{10037}Bart wcale nie jest na mnie z�y. {10041}{10084}Nazwa� ci� z�ym ojcem. {10088}{10150}Marge, w dzisiejszych czasach, gdy dzieci m�wi� "z�y" {10154}{10179}maj� na my�li "dobry" {10182}{10245}A "zakosi� �up" oznacza "zawracanie dupy". {10248}{10280}Pozw�l mi zademonstrowa�. {10283}{10342}Nie! My�l� tylko, �e powiniene� porozmawia� z Bartem o... {10345}{10413}Dobry Bo�e! {10455}{10529}Homer, jak wyja�nisz ten rachunek? {10533}{10618}To ta sprzedarz wysy�kowa?|Pierwszych 9 by�o za centa. {10621}{10707}A potem podnie�li cen�! {10725}{10815}To nie fair! To nie fair, m�wi�! {10819}{10851}Nie, nie. {10854}{10992}Kto� nabi� 300 dolar�w dzwoni�c do czego� o nazwie "Gor�ca linia Corey". {10996}{11062}To nie ja. {11096}{11155}Lisa! {11215}{11266}Dlaczego nie zapyta�a� nas o pozwolenie, Lisa? {11269}{11306}Pyta�am. {11309}{11374}- Tato, czy mog�...|- Tak, tak, tak. {11377}{11432}Skarbie, wiem przez co przechodzisz. {11435}{11571}Kiedy by�am w twoim wieku, szala�am za Bobby Shermanem. {11659}{11727}Chodzi mi o to, �eby� sko�czy�a to dzwonienie. {11730}{11891}Dobrze mamo. Obiecuj�, �e nie dostaniecie ju� rachunku za takie rozmowy. {11904}{11976}Bobby Sherman! {12025}{12158}Stadion Springfield| Poniedzia�ek - dzie� pomidorowy. {12218}{12258}Tw�j tata zabiera� ci� kiedykolwiek na mecze bejsbolowe? {12261}{12309}Nie, jego gr� by�o "Oczko". {12312}{12416}Lekk� r�k� stawia� oszcz�dno�ci ca�ego �ycia. {12419}{12444}- 19 | - Dalej {12447}{12470}- 20 | - Dalej {12473}{12500}- 21 | - Dalej {12504}{12545}- 22 | - D'oh! {12548}{12597}Jak kiedy� spotkam twojego tat�... {12601}{12641}Op�niamy rozpocz�cie gry, aby przedstawi� {12644}{12806}osob� odpowiedzialn� za rekrutacj� do partii komunistycznej Springfield! {12884}{12946}C�, lepsze to ni� Dzie� Psa. {12949}{13016}Teraz musisz pozwoli� tym kroplom wsi�ka� do ucha przez 20 minut. {13019}{13098}Je�li si� znudzisz, tu jest ksi��eczka "M-A-S-H" do kolorowania. {13101}{13130}To jest dobre: {13133}{13254}"Etyka Sokolego Oka irytuje innych chirurg�w." {13439}{13481}Cze��, tu gor�ca linia Corey. {13484}{13525}$4.95 za minut�. {13528}{13574}Oto kilka s��w, kt�re rymuj� si� z Corey: {13577}{13614}Golry {13618}{13654}Story {13658}{13708}Allegory {13711}{13778}Montessori {13838}{13957}OK, ch�opcze. Jutro przypakujemy czw�rg�owe. {13983}{14042}Ta zupa z wszy jest przepyszna, Stimpy! {14046}{14175}To nie zupa z wszy, to m�j zapas kwasu �o��dkowego. {14229}{14340}Ty idioto! Pr�bujesz mnie zabi�, facet! {14486}{14579}Chcia�bym kiedy� zosta� pilotem F-14, jak m�j bohater Tom. {14583}{14711}Po�yczy� mi t� now� bro� o nazwie neuro-disruptor. {14786}{14821}On nie jest martwy, prawda Bart? {14824}{14881}Niee, ale lepiej nie dawa� mu �adnych zada� domowych przez jaki� czas. {14884}{14911}Bardzo dobrze, Bart. Dzi�kuj�. {14916}{14935}Prosz� nie dzi�kowa� mnie, {14938}{15008}ale o�moletniej bezprecedensowej wojskowej konstrukcji. {15012}{15084}Millhouse, jeste� nast�pny. {15087}{15164}Ja mam konika... {15287}{15348}Lisa, ciesz� si�, �e przysz�a�. {15351}{15440}Wiem, �e wy m�odzi my�licie, �e my staruszkowie nie jeste�my zabawni, {15443}{15539}Ale poka�emy im! Poka�emy im! {15703}{15734}Cze��, tu Corey. {15737}{15818}Mam nadziej�, �e pewnego dnia ja i ty pobierzemy si�. {15821}{15851}Hej, ch�opcze! Dok�d idziesz? {15854}{15887}Piknik ojca i syna. {15890}{15954}Baw si� dobrze. {15957}{15998}Chwileczk�... {16001}{16098}Lisa, wiem, �e mog� ci zaufa� w sprawie inwentaryzacji tych orzeszk�w Glee Club. {16101}{16135}Tak, dyrektorze Skinner. {16138}{16235}Teraz musz� uci�� 40% bud�etu. {16294}{16342}Fizyka. {16345}{16400}A, muzyka i plastyka. {16405}{16480}Co do jasnej...! {16490}{16515}Dobry Bo�e! {16520}{16558}To numer 0-700! {16562}{16656}Zobaczmy co dzi� w gazetach. {16671}{16778}Wygas akanadyjski traktat handlowy... {16946}{16997}Hej, patrz na ten po�ar lasu tam w dole. {17000}{17032}Tak, �wietny. {17035}{17054}Co jest? {17057}{17095}C�, troch� rozmy�la�em. {17098}{17134}By�e� dla mnie naprawd� super, {17137}{17210}ale na pewno jest gdzie� dzieciak, kt�ry ci� potrzebuje bardziej ni� ja. {17213}{17248}Bart, m�g�bym ci� poca�owa�. {17251}{17296}Gdybym w "Starszych braciach" nie musia� podpisa� {17299}{17342}obietnicy, �e tego nie zrobi�. {17345}{17427}Nikt nie potrzebuje mnie bardziej ni� dzieciak z twoj� tragiczn� przesz�o�ci�. {17431}{17547}Wyl�dujmy na tej fabryce mro�onego jogurtu. {17676}{17746}Wi�c to tak! {17799}{17870}Witaj synu. Gdzie by�e�? {17873}{17896}Bawi�em si� z Millhousem. {17899}{17924}Nieprawda! {17927}{18005}�wietnie si� dogadywa�e� z tym swoim starszym bratem! {18008}{18058}Zgadza si�? Zgadza si� ?! {18063}{18097}Sp�jrz na mnie. {18101}{18139}Tato, przecie� nic si� nie dzieje. {18143}{18173}Za bardzo si� przejmujesz. {18178}{18216}A jak mam sie przejmowa�? {18219}{18297}"Dalej Bart, baw si�, b�d� czeka� na ciebie." ? {18301}{18382}Wybacz, ale nie potrafi� {18386}{18457}I co zrobisz? {18490}{18543}Zobaczysz. {18546}{18604}A dlaczego chce pan M�odszego Brata? {18608}{18662}Nie m�w "z zemsty", nie m�w "z zemsty". {18665}{18710}Yyy, z zemsty? {18713}{18795}No nie, spadam st�d. {18818}{18848}"Zemsta" {18851}{18920}Witamy na pok�adzie panie Simpson. {18923}{19018}Ka�dy z tych ch�opc�w chcia�by mie� takiego brata jak pan. {19021}{19120}Brzydki, mi�czak, pryszczaty... {19212}{19253}Mo�e to by�a pomy�ka. {19257}{19330}Macie ju� dla mnie Starszego Brata? {19333}{19419}OK. Przyjd� za godzin�. {19672}{19755}Bior� go. Macie wersj� blond? {19759}{19857}Lisa, jedynym sposobem, by to zwalczy� jest wytrzymanie ca�y dzie�. {19860}{19942}Je�li do p�nocy wytrzymasz bez dzwonienia na lini� Corey, {19947}{20003}b�dziesz wiedzia�a, �e pokona�a� to na zawsze. {20006}{20033}Do p�nocy? {20036}{20075}S�uchaj swojej matki, Lisa. {20079}{20172}Ja zawdzi�czam to, co mam,|uwa�nemu oku matki... {20176}{20253}...i szybkiej r�ce. {20257}{20311}Ona jest tam teraz... {20314}{20357}obserwuje mnie... {20361}{20397}Co takiego, matko? {20400}{20432}Mam prawo tu by�. {20435}{20465}W interesie szko�y. {20468}{20505}Ja.. {20508}{20566}Matko, ta marynarka ju� na mnie nie pasuje! {20570}{20656}Chyb...
pyczu79