To Aru Majutsu no Index - 16.txt

{1}{1}23.976
{0}{46}Toaru Majutsu no Index
{0}{46}Episode 16
{0}{46}---------------------------------------
{0}{46}<OP>
{0}{46}<eyecatch>
{0}{46}<ED>
{7}{54}Na pla�y, z dala od miasta,
{54}{116}spotyka�em si� ze swoj� rodzin�.
{123}{197}Jednak okaza�o si�, �e wszyscy s� pod wp�ywem zakl�cia.
{205}{247}Pojawia si� r�wnie� Misha Kreuzhev
{248}{333}wraz z Kanzaki Kaori i Tsuchimikado Motoharu,
{340}{426}kt�ry tak�e okazuje si� by� cz�onkiem Necessariusa.
{426}{463}�e co?!
{648}{653}Efekty
{649}{654}Index
{649}{654}To Aru Majutsu No
{654}{815}Index
{654}{815}To Aru Majutsu No
{828}{907}B�d� powodem, dla kt�rego �yj�.
{828}{907}Ko
{828}{833}Ko
{828}{907}ko
{828}{907}ni
{828}{907}i
{828}{907}ki
{828}{907}ru
{828}{907}so
{828}{907}no
{828}{907}wa
{828}{907}ke
{828}{907}mo
{833}{840}ko
{840}{845}ni
{845}{848}i
{848}{857}ki
{857}{863}ru
{867}{871}so
{871}{885}no
{885}{889}wa
{889}{901}ke
{901}{907}mo
{913}{993}B�d� wszystkim tym, co spotka�em.
{913}{993}Ko
{913}{915}Ko
{913}{993}no
{913}{993}ba
{913}{993}sho
{913}{993}de
{913}{993}de
{913}{993}a
{913}{993}u
{913}{993}su
{913}{993}be
{913}{993}te
{913}{993}mo
{915}{917}no
{917}{921}ba
{921}{928}sho
{928}{936}de
{936}{938}de
{938}{946}a
{946}{952}u
{955}{962}su
{962}{972}be
{972}{978}te
{978}{993}mo
{1006}{1084}Nawet je�li b�dzie to zupe�nie inny �wiat.
{1006}{1084}Ta
{1006}{1010}Ta
{1006}{1084}to
{1006}{1084}e
{1006}{1084}chi
{1006}{1084}ga
{1006}{1084}u
{1006}{1084}se
{1006}{1084}ka
{1006}{1084}i
{1006}{1084}de
{1006}{1084}mo
{1010}{1017}to
{1017}{1021}e
{1021}{1027}chi
{1027}{1034}ga
{1034}{1043}u
{1043}{1050}se
{1050}{1062}ka
{1062}{1067}i
{1067}{1078}de
{1078}{1084}mo
{1089}{1259}Bez wzgl�du na to, gdzie jestem, to uczucie nie przeminie.
{1089}{1259}Do
{1089}{1092}Do
{1089}{1259}ko
{1089}{1259}ni
{1089}{1259}i
{1089}{1259}te
{1089}{1259}mo
{1089}{1259}ko
{1089}{1259}no
{1089}{1259}o
{1089}{1259}mo
{1089}{1259}i
{1089}{1259}wa
{1089}{1259}yu
{1089}{1259}ru
{1089}{1259}ga
{1089}{1259}na
{1089}{1259}i
{1092}{1095}ko
{1095}{1099}ni
{1101}{1106}i
{1106}{1111}te
{1111}{1115}mo
{1115}{1124}ko
{1124}{1129}no
{1134}{1137}o
{1137}{1150}mo
{1150}{1156}i
{1156}{1162}wa
{1168}{1177}yu
{1177}{1182}ru
{1182}{1188}ga
{1188}{1191}na
{1191}{1259}i
{1349}{1465}B�l przeszywaj�cy me serce.
{1349}{1465}Mu
{1349}{1356}Mu
{1349}{1465}ne
{1349}{1465}wo
{1349}{1465}chi
{1349}{1465}ku
{1349}{1465}ri
{1349}{1465}to
{1349}{1465}sa
{1349}{1465}su
{1349}{1465}i
{1349}{1465}ta
{1349}{1465}mi
{1356}{1361}ne
{1361}{1386}wo
{1386}{1394}chi
{1394}{1400}ku
{1400}{1405}ri
{1405}{1411}to
{1411}{1419}sa
{1419}{1433}su
{1433}{1438}i
{1438}{1444}ta
{1444}{1465}mi
{1475}{1622}Powinni poczu� go ci wszyscy szcz�liwcy,| do kt�rych u�miechn�� si� los.
{1475}{1534}So
{1475}{1483}So
{1475}{1534}re
{1475}{1534}mo
{1475}{1534}wa
{1475}{1534}ra
{1475}{1534}u
{1483}{1488}re
{1488}{1496}mo
{1504}{1516}wa
{1516}{1527}ra
{1527}{1534}u
{1535}{1622}shi
{1535}{1545}shi
{1535}{1622}a
{1535}{1622}wa
{1535}{1622}se
{1535}{1622}na
{1535}{1622}mo
{1535}{1622}no
{1535}{1622}ta
{1535}{1622}chi
{1535}{1622}e
{1545}{1553}a
{1553}{1568}wa
{1568}{1577}se
{1577}{1582}na
{1582}{1590}mo
{1590}{1599}no
{1599}{1604}ta
{1604}{1615}chi
{1615}{1622}e
{1624}{1672}Odwr�� od nich si�!
{1624}{1672}Se
{1624}{1637}Se
{1624}{1672}wo
{1624}{1672}mu
{1624}{1672}ke
{1624}{1672}yu
{1624}{1672}ku
{1637}{1641}wo
{1641}{1654}mu
{1654}{1660}ke
{1660}{1664}yu
{1664}{1672}ku
{1725}{1881}Przeznaczenie staje si� oczywistym cierpieniem,
{1725}{1805}To
{1725}{1730}To
{1725}{1805}u
{1725}{1805}ze
{1725}{1805}n
{1725}{1805}no
{1725}{1805}ku
{1725}{1805}ru
{1725}{1805}shi
{1725}{1805}mi
{1725}{1805}wo
{1730}{1737}u
{1737}{1746}ze
{1746}{1753}n
{1753}{1759}no
{1769}{1777}ku
{1777}{1779}ru
{1779}{1791}shi
{1791}{1798}mi
{1798}{1805}wo
{1814}{1881}u
{1814}{1821}u
{1814}{1881}n
{1814}{1881}me
{1814}{1881}i
{1814}{1881}ga
{1814}{1881}sa
{1814}{1881}sa
{1814}{1881}gu
{1821}{1825}n
{1825}{1833}me
{1833}{1842}i
{1842}{1846}ga
{1846}{1853}sa
{1853}{1859}sa
{1859}{1881}gu
{1886}{2003}przed kt�rym ca�y dr�ysz.
{1886}{2003}fu
{1886}{1890}fu
{1886}{2003}ru
{1886}{2003}e
{1886}{2003}da
{1886}{2003}su
{1886}{2003}a
{1886}{2003}shi
{1886}{2003}ga
{1886}{2003}o
{1886}{2003}bo
{1886}{2003}e
{1886}{2003}te
{1886}{2003}ru
{1890}{1892}ru
{1892}{1903}e
{1903}{1907}da
{1907}{1926}su
{1931}{1935}a
{1935}{1945}shi
{1945}{1953}ga
{1953}{1959}o
{1959}{1966}bo
{1966}{1975}e
{1975}{1981}te
{1981}{2003}ru
{2034}{2072}Teraz ju� wiem.
{2034}{2160}Ka
{2034}{2040}Ka
{2034}{2160}ku
{2034}{2160}shi
{2034}{2160}n
{2034}{2160}ni
{2034}{2160}yu
{2034}{2160}me
{2034}{2160}da
{2034}{2160}ke
{2034}{2160}ja
{2034}{2160}ma
{2034}{2160}mo
{2034}{2160}re
{2034}{2160}na
{2034}{2160}i
{2040}{2045}ku
{2045}{2055}shi
{2055}{2063}n
{2063}{2070}ni
{2076}{2160}Same marzenia nie pomog� ci.
{2079}{2085}yu
{2085}{2091}me
{2091}{2098}da
{2098}{2106}ke
{2106}{2117}ja
{2124}{2130}ma
{2130}{2135}mo
{2135}{2144}re
{2144}{2152}na
{2152}{2160}i
{2168}{2230}To zbyt niepewna si�a jest.
{2168}{2230}Ta
{2168}{2173}Ta
{2168}{2230}yo
{2168}{2230}ra
{2168}{2230}na
{2168}{2230}i
{2168}{2230}chi
{2168}{2230}ka
{2168}{2230}ra
{2173}{2179}yo
{2179}{2187}ra
{2187}{2194}na
{2194}{2201}i
{2201}{2207}chi
{2207}{2217}ka
{2217}{2230}ra
{2234}{2377}Teraz sam to widz�. Wezm� los we w�asne r�ce.
{2234}{2377}I
{2234}{2243}I
{2234}{2377}ma
{2234}{2377}ko
{2234}{2377}no
{2234}{2377}te
{2234}{2377}de
{2234}{2377}shi
{2234}{2377}ru
{2234}{2377}ka
{2234}{2377}ra
{2243}{2271}ma
{2284}{2290}ko
{2290}{2297}no
{2297}{2306}te
{2306}{2310}de
{2310}{2320}shi
{2320}{2328}ru
{2328}{2334}ka
{2334}{2377}ra
{2389}{2468}Nie cofn� si�!
{2389}{2468}Ma
{2389}{2401}Ma
{2389}{2468}yo
{2389}{2468}wa
{2389}{2468}na
{2389}{2468}i
{2401}{2409}yo
{2409}{2417}wa
{2417}{2423}na
{2423}{2468}i
{2653}{2784}Kamijyo Touya
{2925}{2971}Rany, Kami.
{2991}{3052}Przecie� ja tak�e nale�� do Necessariusa.
{3095}{3125}Necessariusa?!
{3139}{3167}W taki razie jeste�...
{3167}{3210}Tak, magiem.
{3210}{3227}Ale...
{3242}{3316}To niemo�liwe, aby w Mie�cie Akademickim by� mag?
{3329}{3378}Pomy�l, Kami.
{3382}{3442}Magia i nauka s� wrogami.
{3442}{3589}Wi�c to, �e wysy�aj� swoich agent�w na terytorium drugiej strony, nie jest niczym niezwyk�ym.
{3601}{3626}Agent�w?
{3638}{3684}Szpieg�w, je�li tak wolisz.
{3698}{3763}Wiem o tobie prawie wszystko, Kami.
{3776}{3844}Oczywi�cie wiem r�wnie� o twoim �amaczu Woli.
{3855}{4007}Ale tak, w zwi�zku ze studiami espr�w, nie jestem w stanie korzysta� z wi�kszo�ci swoich mocy.
{4007}{4091}Wa�niejsza jest teraz sprawa maga, kt�ry rzuci� zakl�cie.
{4092}{4150}Musi ukrywa� si� gdzie� w pobli�u.
{4162}{4203}Tak samo miejsce rytua�u.
{4215}{4338}Powinni�my dowiedzie� si�, co planuje, i jaki b�dzie jego nast�pny ruch.
{4350}{4406}Masz co� przeciwko, Misha Kreuzhev?
{4426}{4523}Odpowied� pierwsza: To chyba najlepsza strategia.
{4528}{4578}C-Chwila!
{4578}{4642}Jestem teraz z rodzin�, kt�rej dawno nie widzia�em.
{4654}{4701}Moi rodzice i kuzynka s� w pensjonacie.
{4707}{4816}Czy ich wygl�d zmieni� si�?
{4971}{4993}Co za pech.
{5135}{5166}�aden z ciebie talizman.
{5166}{5190}Zwyk�y bubel!
{5190}{5248}Repliki te� maj� w sobie troch� mocy.
{5257}{5311}To podstawowa zasada w kulcie bo�k�w.
{5414}{5457}Kto by pomy�la�, �e te� jeste� magiem.
{5471}{5552}"Jeste�" ju� mnie nie dotyczy.
{5566}{5709}Najlepszy z necessariusowskich profesor�w Onmyo,| specjalizuj�cy si� w Feng Hsui, jest teraz zwyk�ym cz�owiekiem.
{5764}{5807}Nie zamierzasz przy��czy� si� do reszty?
{5817}{5862}Chcia�bym, ale nie mog�.
{5870}{5999}Kiedy aktywowano Upad�ego Anio�a,| Kanzaki i ja rzucili�my na siebie bariery,
{5999}{6047}ale nie uda�o nam si� ca�kowicie unikn�� jego efekt�w.
{6069}{6115}Wszyscy, kt�rzy s� pod wp�ywem zakl�cia,
{6115}{6190}widz� mnie jako Hitotsui Hajime.
{6190}{6231}Hitotsui Hajime?
{6231}{6287}Masz na my�li tego lalusia z telewizji?
{6291}{6330}Wi�c kim jest Kanzaki?
{6354}{6470}Rany, przyjaciele Toumy s� naprawd� niezwykli.
{6470}{6526}Braciszku, jeste� taki super!
{6526}{6589}Rude w�osy i papieros w ustach.
{6589}{6637}Do tego ten kod kreskowy na policzku.
{6637}{6677}Jakby to powiedzie�...
{6684}{6756}Chcesz powiedzie�, �e jest cudny, prawda, ciociu Shiina?
{6756}{6783}Ojej.
{6783}{6809}W�a�nie.
{6814}{6858}Mam tutaj talizman z Egiptu.
{6858}{6934}Zostaw te skarabeusze, wujku Touya!
{6939}{6982}Przy okazji,
{6982}{7021}m�wi�e�, �e jak si� nazywasz?
{7051}{7082}Kanzaki.
{7095}{7124}Steelem?!
{7124}{7151}Dobre.
{7172}{7242}Chwila, powiedzia�e�, �e rzuci�e� barier�.
{7257}{7309}Przecie� esprowie nie mog� korzysta� z magii.
{7319}{7396}Tak, dlatego troch� mnie to kosztowa�o.
{7414}{7458}Je�li u�yj� magii raz jeszcze,
{7458}{7503}moje naczynia krwiono�ne eksploduj�
{7508}{7550}i b�d� martwy.
{7577}{7613}W�a�nie, Kami,
{7613}{7659}je�li chodzi o "Co za pech",
{7674}{7752}to nie m�w tego przy siostrzyczce.
{7773}{7821}W przeciwie�stwie do twojego pecha,
{7821}{7900}ona nie jest w stanie zdzier�y� swojego szcz�cia.
{7900}{7943}Swojego szcz�cia?
{7971}{8100}W Japonii istnieje organizacja zwana Amakusa-shiki,| za�o�ona przez tamtejszych chrze�cijan.
{8100}{8234}Kanzaki urodzi�a si� jako kap�anka| i znajduje si� na szczycie tej organizacji.
{8252}{8344}Jest jedn� z kilku �wi�tych,| kt�rzy potrafi� w�ada� stygmatami.
{8358}{8468}�wi�ty, innymi s�owy, cz�owiek,| kt�ry potrafi korzysta� z mocy syna Bo�ego.
{8483}{8623}Kiedy uwalnia swoje stygmaty, chwilowo w�ada moc� przekraczaj�c� ludzkie mo�liwo�ci.
{8648}{8760}Nie jest w stanie znie��, �e urodzi�a si� z takim b�ogos�awie�stwem.
{8769}{8818}Znowu ten B�g.
{8818}{8885}Dlaczego j� to tak martwi?
{89...