00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Za dziesi�� dni id� do Mostu Nieba i |przejd� przez ziemie do Ukrytej Wioski Trawy w po�udnie. 00:00:14:Mam tam szpiega, kt�ry pracuje dla Orochimaru. 00:00:18:Mieli�my si�....spotka�...tam... 00:01:15:Co� cicho jest w kryj�wce wroga! 00:01:17:Czy walka si� sko�czy�a? 00:01:23:Neji, s�yszysz mnie? 00:01:34:Co si� dzieje w kryj�wce wroga? 00:01:48:Poczekaj troch�! 00:02:29:Wygl�da na to, �e walka si� sko�czy�a. 00:02:51:Wi�c skoro sko�czyli, to... 00:02:56:Sakura! 00:03:00:Sakura-san! 00:03:05:Jak si� czuje Sakura?! 00:03:15:Sakura jest ca�a. 00:03:17:Obydwie chodz�. 00:03:31:Rozumiem. Wi�c wyko�czy�y jednego z Akatsuki. 00:03:34:To Sakura do ciebie! 00:03:44:To z�y znak. 00:03:47:Co masz na my�li? 00:03:49:W tej bazie by�o dw�ch cz�onk�w Akatsuki. 00:03:52:Nawet je�li jeden zosta� pokonany,| to ta technika si� nie rozproszy. 00:03:56:To znaczy... 00:04:16:Znaczy, �e ten kt�ry zastosowa� t� technik�... 00:04:20:...albo... 00:04:22:Ta technika si� nie sko�czy, |dop�ki nie pokonamy tego, kt�ry j� zastosowa�. 00:04:26:To mo�liwe. 00:04:37:Musimy pokona� naszych bli�niak�w. 00:04:41:To wszystko! 00:05:07:S�ysz� czyje� g�osy z daleka 00:05:10:Jeden za drugim, wojownicy szykuj� si� do walki. 00:05:12:Na drodze, kt�ra biegnie w jedn� stron�, 00:05:15:Zapomnij o pocz�tkach, JESTE� GOT�W? 00:05:17:Moje cia�o dr�y prosto do szpiku ko�ci. 00:05:19:Energia otacza mnie gwa�townie 00:05:22:WO�A MNIE, zawsze wi�ksza nigdy martwa. 00:05:24:To nieko�cz�ca si� powracaj�ca historia. 00:05:26:Dawaj, wszyscy wsta�cie. 00:05:28:Wsta�cie, dzi� jest wasza szansa! 00:05:30:Nikt ci� nie mo�e z�apa� SZYBKI �OWCO. 00:05:32:Wszyscy teraz POWRACAJ� TAK! 00:05:35:Dawaj, wszyscy r�ce do g�ry. 00:05:37:Nasz BOHATER POWRACA wi�c czekaj 00:05:39:R�c� do g�ry i ODLICZAJCIE! 00:05:42:Zaczynajmy, 3-2-1 zr�bmy ha�as 00:05:49:Czy jeste�cie gotowi zaryzykowa�? 00:05:51:I wsta� nie wa�ne jak cz�sto upadali�cie! 00:05:54:Tylko papier trzyma nasze wi�zi nienaruszone 00:05:56:Pozw�lcie ponie�� si� emocjom 00:05:58:Us�yszcie krzyk on doda nam odwagi. 00:06:00:Twoje cierpienie jest naszym powsta� 00:06:03:Ale wiem, �e musisz przesta� si� u�miecha�! 00:06:05:Odrzu� to wszystko daleko i poczuj smak zwyci�stwa! 00:06:08:Wszyscy powsta�cie 00:06:09:Wsta�cie, dzi� jest wasza szansa! 00:06:12:Nikt ci� nie mo�e z�apa� SZYBKI �OWCO. 00:06:14:Wszyscy teraz POWRACAJ� TAK! 00:06:16:Dawaj, wszyscy r�ce do g�ry. 00:06:19:Jutro nasz BOHATER POWRACA 00:06:21:R�c� do g�ry i ODLICZAJCIE! 00:06:23:Zaczynajmy, 3-2-1 zr�bmy ha�as 00:06:30:"Odrodzenie bestii" 00:06:57:Starsza Chiyo! 00:07:05:Ulecz� ci� teraz. 00:07:14:Ale, nie da si� tego ukry�. 00:07:21:Musz� co� zrobi� z t� trucizn�. 00:07:35:Zu�y�y�my ju� wszystkie antidota,| kt�re zrobi�am w Wiosce piasku. 00:07:50:Je�eli teraz p�jd� do Wioski Piasku i| przygotuje sk�adniki,| zd��e pom�c jej na czas. 00:07:59:Po�pieszmy si� i wracajmy do wioski. 00:08:01:Tam od razu zrobi� ci antidotum! 00:08:04:Nie. 00:08:07:Dlaczego nie?! 00:08:09:Zrobi�y�my to co mia�y�my zrobi�. 00:08:13:Je�li szybko nie wr�cimy do Wioski Piasku i nie dam ci antidotum... 00:08:19:Nadal mam co� wa�nego... 00:08:26:...do zrobienia. 00:08:53:Nowy Sharingan... 00:08:59:Co� nie tak? 00:09:01:Mistrzu Kakashi, nie martw si� je�li to nie zadzia�a. 00:09:06:Jestem pewny, ze go wyko�cz�. 00:09:11:Taaa. 00:09:14:Je�li do tego dojdzie. 00:09:17:Oczywi�cie! 00:09:39:To jest... 00:09:52:Tak jak my�la�em. 00:10:06:Oni s� coraz silniejsi! 00:10:27:Z ca�� pwno�ci� to nie przypadek. 00:10:32:Nie, to po prostu przeciwie�stwo. 00:10:47:Dok�adnie. 00:10:54:Stajemy si� s�absi. 00:11:06:Co znaczy, �e stajemy si� s�absi, Neji? 00:11:15:Powiesz nam dlaczego? 00:11:22:To proste. 00:11:25:Najprawdopodobniej, ta technik mia�a... 00:11:28:"Dobra!" 00:11:29:"�ci�gamy piecz�cie na trzy." 00:11:32:"Raz. dwa. trzy!" 00:11:38:Najprawdopodobniej te kopie |maj� takie same zdolno�ci i si�� jak osoba,| kt�ra �ci�gn�a piecz��. 00:11:48:Wi�c nie b�dziemy w stanie ich pokona�. 00:11:53:Ale w przeciwie�stwie do nich, jeste�my lud�mi. 00:11:58:I naturalnie jeste�my zm�czeni po d�ugiej walce. 00:12:03:Nasze techniki nie daj� rzadnych efekt�w |a nasze ruchy s� coraz wolniejsze. 00:12:09:W rezultacie, wydaje nam si�,| �e nasz wr�g staje si� coraz silniejszy. 00:12:15:Wi�c je�eli b�dziemy to dalej ci�gn��, |tym bardziej oni b�d� silniejsi? 00:12:20:Jeste�my na straconej pozycji! 00:12:22:Dok�adnie. 00:12:24:N-no nie! 00:12:32:Ale, nie mo�emy pozwoli� sobie na przegran� teraz! 00:12:56:Cholera! 00:14:02:A niech ci�! 00:14:07:Cholera... 00:14:31:Sakura-san! 00:14:40:Lee! 00:14:42:Co� nie tak? Co si� sta�o? 00:14:47:To takie proste! 00:14:52:Co masz na my�li? 00:14:59:Przejrza�em to. 00:15:10:Wiem jak je pokona�! 00:15:15:Co? 00:15:19:Naprawd�?! 00:15:21:Jak?! 00:15:31:To zadzia�a, prawda? 00:15:35:Tak! Definitywnie zadzia�a! 00:15:50:Po prostu musimy by� silniejsi,| ni� wtedy gdy po raz pierwszy ich spotkali�my. 00:15:59:Oni skopjowali to jak silni byli�my,| gdy �ci�gali�my piecz�cie. 00:16:08:Wi�c, je�li staniemy si� silniejsi |ni� podczas pierwszego spotkania z nimi, |b�dziemy w stanie ich pokona�! 00:16:18:Dobra robota, Lee! 00:16:21:To m�j pupil! 00:16:29:By� mo�e, ale w praktyce jest to �atwiej powiedzie� ni� zrobi�! 00:16:35:Ten-Ten, czy�by� zapomnia�a? 00:16:38:Jakie jest moje motto? 00:16:42:Stawaj si� silniejszy ni� wczoraj! 00:16:50:Zaczynali�my trening pod��aj�c t� filozofi�! 00:17:03:Co si� sta�o? Ju� sko�czyli�cie? 00:17:06:jeste�cie tacy sami jak wczoraj! 00:17:10:Jeszcze nie! 00:17:11:Nie poddam si�, dop�ki nie b�d� silniejszy ni� wczoraj. 00:17:16:Chcemy by� silniejsi! 00:17:19:Silniejsi ni� wczoraj! 00:17:23:Silniejsi ni� wczoraj! 00:17:25:Silniejsi ni� wczoraj! 00:17:27:Silniejsi ni� wczoraj! 00:17:33:Ten-Ten i ja jeste�my chuuninami! 00:17:37:A Neji jest jouninem! 00:17:41:To dlatego, |�e ci�ko pracowali�my ka�dego dnia,| pr�buj�c sta� si� silniejszymi ni� wcze�niej! 00:17:46:Ale czy teraz wszyscy s� z siebie zadowoleni? 00:17:51:Ja... 00:17:53:Chce by� silniejszy niz wczoraj,| nawet sinlniejszy ni� wcze�niej tego samego dnia... 00:18:06:...a nawet minut� temu! 00:18:09:Stanie si� jouninem nigdy nie by�o moim ostatecznym celem! 00:18:14:Nie planowa�em si� podda�! 00:18:19:Nie zamierzam si� podda�! 00:18:37:Pe�na moc m�odo�ci! 00:20:02:Tak!
mycu2