Katalog Hanwag 2009.pdf

Hanwag GmbH

Wiesenfeldstraße 7

D-85256 Vierkirchen

+49(0) 81 39/ 93 56 0

kontakt@hanwag.de

Die FENIX OUTDOOR Gruppe:

www.fjallraven.de

www.hanwag.de www.primus.se

www.tierra.se

INHALT | CONTENT

ALpIN Seite 10-14

Zentauri GTX

Seite 11

Omega ♂♀

Omega GTX ♂♀

Seite 12

Eclipse GTX ♂♀

Seite 13

Quasar GTX ♂♀

Seite 14

ROCk Seite 15-23

Zenit GTX ♂♀

Seite 16

Quantum GTX ♂♀

Seite 17

Super Friction GTX ♂♀

Seite 18

Crack Safety GTX ♂♀

Seite 19

Ferrata Combi GTX ♂♀

Seite 20

Ferrata GTX ♂♀

Seite 21

Approach GTX ♂♀

Approach ♂♀

Seite 22

Badile GTX

Seite 23

TREk Seite 24-37

Alaska Top GTX ♂♀

Seite 25

Tibet ♂♀

Seite 26

Trapper Top GTX

Seite 27

Trapper GTX

Seite 27

Alaska GTX ♂♀

Seite 28

Yukon ♂♀

Seite 29

Atlas GTX ♂♀

Seite 30

Altai GTX ♂♀

Seite 31

TREk LIgHT Seite 38-42

Cheyenne GTX ♂♀

Seite 39

Banks GTX ♂♀

Seite 40

Canyon II ♂♀

Seite 41

Yuma GTX ♂♀

Seite 42

TRAIL Seite 43-58

Apache GTX ♂♀

Seite 44

Navajo GTX ♂♀

Seite 45

Sendero GTX ♂♀

Seite 46

Ruta XCR ♂♀

Seite 47

Pista XCR ♂♀

Pista ♂♀

Seite 48

Terreno XCR ♂♀

Seite 49

Performance XCR ♂♀

Performance ♂♀

Seite 50

Dynamic XCR ♂♀

Seite 51

ZwIEgENäHT Seite 59-64

AIR Seite 65-67

Cima

Seite 60

Bergell Top ♂♀

Seite 61

Grünten ♂♀

Seite 62

Bergler ♂♀

Seite 63

Stodara

Seite 64

Super Fly GTX

Seite 66

Sky GTX

Seite 67

INHALT | CONTENT

wORkbOOk 2009

Kooperationen | Cooperations

Yak-Linie | Yak Collection

6-9

Schuhmodelle | Footwear

10-67

Machart | Construction

Kategorien | Categories

Farben | Colours

Sohlen | Soles

71-72

Glossar | Glossary

73-75

Mountain L. GTX ♂♀

Seite 32

Forest GTX ♂♀

Seite 33

Lima GTX ♂♀

Seite 34

Peru ♂♀

Seite 35

Tatra GTX ♂♀

Tatra ♂♀

Seite 36

Yellowstone GTX ♂♀

Seite 37

YAk Seite 6-9

Lhasa ♂♀

Seite 7

Tingri ♂♀

Seite 8

Kharta ♂♀

Seite 8

Zanda ♂♀

Seite 9

Chamado ♂♀

Seite 9

Trailing XCR ♂♀

Trailing ♂♀

Seite 52

Andaluz GTX ♂♀

Andaluz ♂♀

Seite 53

Arrow XCR ♂♀

Seite 54

Canto GTX ♂♀

Seite 55

Robin ♂♀

Seite 56

Selva ♂♀

Seite 57

Rottach ♂♀

Seite 58

HANWAG fertigt die allermeisten Modelle als Damen - ( ♀ )

und Herren - ( ♂ ) Versionen , um den geschlechtsspeziischen

anatomischen Unterschieden gerecht zu werden.

Die “Lady”-Modelle werden für den jeweiligen Einsatzbe-

reich auf speziellen Damenleisten gefertigt, welche etwas

schmäler angelegt sind und sich auch in den Proportionen

von Herrenleisten unterscheiden. Außerdem sind bei den

Damenmodellen die Stiefelschäfte niedriger geschnitten

und die Fersensprengung ist etwas höher angelegt.

In a continuing effort to provide the best performance foot-

wear, HANWAG offers gender-speciic footwear ( men’s ♂ /

women’s ♀ ) for almost all models.

The women’s products feature a special female last, respec-

tively adapted to the demands of the activity. The female

lasts are slightly slimmer and the geometry also differs from

the men’s version. For a customized it, women’s footwear

further comes with a lower cut upper and a higher cut heel.

WILLKOMMEN

Photo: Pichugin Dmitry /Shutterstock

Mount Everest, view from Tibet

BORN IN BAVARIA – WORN AROUND THE WORLD

Born in Bavaria, worn around the world: Dieser Claim

charakterisiert unseren Anspruch und unsere Philosophie

perfekt. Seit 1921 fertigen wir in Vierkirchen in der Nähe von

München funktionelle Outdoor- und Bergschuhe. Globali-

sierung erfuhr HANWAG bislang vor allem dadurch, dass

Wanderer und Bergsteiger in der ganzen Welt mit Schuhen

aus Vierkirchen unterwegs waren. Das ändert sich für 2009:

Wir haben unsere Fühler nach Fernost ausgestreckt – und

zwar nicht nach einer neuen Produktionsstätte, sondern nach

einem exklusiven Material! Und wir freuen uns, Ihnen als

Ergebnis eine edle Linie mit Wander- und Trekkingschu-

hen aus echtem, hochwertigem Yakleder präsentieren zu

können. Dieses wunderbar weiche und strapazierfähige Le-

der beziehen wir aus Tibet, veredelt und verarbeitet wird

es nach allen Regeln der Schuhmacherkunst bei uns.

Born in Bavaria. Worn around the world: This claim perfect-

ly characterises our ambitions and philosophy. Since 1921

we have made hiking and climbing boots from our home

in Vierkirchen, which lies just to the north of Munich, Ger-

many. Until recently Hanwag’s experience of globalisation

was simply that numerous walkers and mountain climbers

world-wide use our footwear. This has changed in 2009: we

have keenly looked to the far-east, not to seek new produc-

tion facilities but an exclusive material! We are now pleased

to present a new collection of trekking boots made from the

highest quality Yak leather. We procure this wonderfully

soft and durable leather from Tibet, which is then processed

by us in accordance with the cobbler’s craft.

For Hanwag, globalisation means we use the world-wide

market as a source of inspiration and ideas in accordance

with our core beliefs, and not simply to reduce our costs

whatever the price. Naturally this includes avoiding social

or ecological exploitation. The Lhasa Leather Factory, our

partner in Tibet, who we exclusively work with, was mo-

dernised in the 90’s with help a German aid organisation

(GTZ: Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit). To-

day, steered by Tibetan management, it stands as a show-

case company offering workers social security and produ-

ces leather of the highest quality that meets Western Euro-

pean environmental standards.

Globalisierung bei HANWAG bedeutet: Wir benutzen den

globalen Markt als Inspirationsquelle für neue Ideen, die

zu unserer Philosophie passen und nicht zur Kostenredu-

zierung um jeden Preis. Schon gar nicht um den Preis so-

zialer und ökologischer Ausbeutung: Die Lhasa Leather

Factory in Tibet, unser Partnerunternehmen, mit dem wir

exklusiv zusammenarbeiten, wurde in den 90er Jahren mit

deutscher Entwicklungshilfe durch die GTZ (Gesellschaft

für Technische Zusammenarbeit) zu einem Vorzeigebetrieb

aufgebaut. Unter tibetischer Leitung bietet sie ihren Arbei-

tern soziale Absicherung, und die Produktion hochwertiger

Leder erfolgt unter Einhaltung höchster westeuropäischer

Umweltstandards.

Die Yaklederschuhe , die wir 2009 erstmals anbieten, sind

durch die begrenzte Verfügbarkeit des Leders auch nur in

begrenzter Stückzahl zu produzieren. Der Kunde erhält ne-

ben einem außergewöhnlichen Produkt auch die Gewiss-

heit, etwas ganz Besonderes an den Füßen zu tragen.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: