{1}{75}movie info: XVID 720x320 25.0fps 702.1 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {13}{34}dlatego �eby uciec od kogo�! {38}{59}og�osi�em swoj� decyzj�! {63}{84}Taki jest stan rzeczy! {88}{134}Hamsa stanie si�|moj� synow�! {138}{184}Nie potrzebujemy �adnego|posagu! {188}{234}Co my chcemy w takim razie|ojcze? {238}{259}Gdzie jest Hamsa? {263}{309}Jest w �rodku, wstydzi si�! {313}{359}To bardzo szcz�liwy...zwi�zek! {363}{384}Prosz� pana... {388}{409}Prosz� wej�� i usi��� tutaj! {413}{489}Gdzie dziewczyna? {513}{534}Przyprowadz� j�... {538}{559}Nie pali si�! {563}{584}Gdzie Sanjay? {588}{634}On te� jest tam! {638}{684}Mo�e poszed� z ni� porozmawia�! {688}{709}Po �lubie... {713}{871}gdzie on dostanie szans� porozmawiania z ni�|za wyjatkiem s�uchania jej! {938}{999}�adnie! {1038}{1109}To pierwszy raz kiedy prawisz|mi komplement! {1113}{1209}To jest pierwszy raz gdy|prezentujesz si� dla mnie tak pi�knie! {1213}{1259}Dlaczego teraz to m�wisz! {1263}{1309}Wiedzia�am d�ugo wcze�niej, {1313}{1405}�e mnie lubisz...i kochasz! {1413}{1459}O prawdziwej mi�o�ci m�wi� nie potrzeba! {1463}{1484}Wiesz o tym? {1488}{1509}Zobaczy�am j�! {1513}{1608}Zobaczy�am j� w twoich oczach! {1638}{1784}Czy to �z� czy collyrium (lek do oczu w kroplach)|zobaczy�a� w moich oczach? {1788}{1834}Czuj� rozdra�nienie s�uchaj�c |o s�owie MI�O�� {1838}{1884}cz�sto nadu�ywanym przez|osoby w wieku od {1888}{1934}6-letnich ch�opc�w do 60-letnich staruszek {1938}{2009}Czy nie kochasz mnie w takim razie? {2013}{2084}To czemu chcesz mnie po�lubi�? {2088}{2198}Poniewa� jeste� naprawd�|pi�kn� kobiet�! {2213}{2284}Prosz�... Powiedz uczciwie! {2288}{2384}Czy powinienem po�lubi� kogo�,|czy nie? {2388}{2507}Czuje si� lepiej �eni�c si� z tob�|ni� z Mang� {2538}{2609}Wi�c...nie �enisz si� ze mn�|z mi�o�ci? {2613}{2659}Dlaczego stawiasz teraz ten argument - MI�O��? {2663}{2684}Skoro mamy wzi�� �lub! {2688}{2734}Chod�my...wszyscy na nas|czekaj�! {2738}{2809}Wymie�cie si� li��mi betelu, orzechami! {2813}{2889}Zatrzymajcie si�! {3013}{3034}Nie chc� tego �lubu|tato! {3038}{3059}O co chodzi kochanie... {3063}{3109}Co si� sta�o? {3113}{3134}Sanjay!.. {3138}{3159}Co si� sta�o? {3163}{3209}Nie wiem mamo!|Nie rozumiem! {3213}{3234}Skoro nie znasz mi�o�ci {3238}{3309}to jak mo�esz mnie zrozumie�? {3313}{3434}Nie chc� by moje �ycie by�o| takie jak mojej siostry! {3438}{3484}�ni�am o tym by otrzyma�... {3488}{3509}kochaj�cego m�a... {3513}{3559}modli�am si� o to! {3563}{3659}My�la�am, �e zgodzi� si� na �lub|poniewa� mnie kocha! {3663}{3684}Ale... {3688}{3759}jak mog� po�lubi� osob�, kt�ra|nie wie czym jest mi�o��? {3763}{3840}i nie kocha mnie!? {3888}{4003}Nie chc� tego ma��e�stwa|bez mi�o�ci..tato! {4113}{4159}Nie mog�e� powiedzie� jej jednego s�owa,|�e j� kochasz?! {4163}{4184}Tato! {4188}{4259}Powiedzia�em, �e nie znam|mi�o�ci, prawda? {4263}{4394}W takim razie jak mog�em jej powiedzie�, �e j� kocham? {4488}{4509}Prosz� pana... {4513}{4559}Przyrz�dza Pan sok|dla madam? {4563}{4609}Jaki sok mia�by by� potrzebny| madam? {4613}{4634}Skoro ona zawsze zaj�ta jest|modlitw�! {4638}{4684}Ona wyciska sok|ze mnie! {4688}{4709}To dla Pulla Rao! {4713}{4759}To dla naszego Pulla Rao? {4763}{4784}Co si� sta�o Prosz� Pana? {4788}{4834}To dla mnie problem! {4838}{4859}Co sir? {4863}{4884}Operacja si� uda�a,|prawda? {4888}{4909}Jakie tam uda�a? {4913}{4959}Od tej pory zacz�y si� same problemy! {4963}{4984}Wcze�niej by� jedynie g�upcem! {4988}{5034}A teraz oszala�! {5038}{5059}On m�wi wtedy, gdy drzwi s�|otwarte! {5063}{5176}a przestaje nagle wtedy, gdy|si� zamykaj�! {5213}{5234}Wuju... {5238}{5306}O co chodzi? {5338}{5359}Chod�... {5363}{5409}Ostro�nie...ostro�nie! {5413}{5434}Nie jeste� teraz|sam! {5438}{5484}Ostro�nie...szwy mog� pu�ci�! {5488}{5534}Wuju...wr�c� do|mnie do domu... {5538}{5600}Mama... {5713}{5834}Linie s� zaj�te...|Spr�buj zadzwoni� p�niej! {6088}{6109}To ta sytuacja! {6113}{6134}Gdy otwiera usta... {6138}{6159}dziwne d�wi�ki... {6163}{6242}Nic nie rozumiem... {6263}{6284}Panie Pulla Rao... {6288}{6334}Chod� tu jak m�wi�! {6338}{6384}Ostro�nie... {6388}{6515}Uprzednio du�y brzuch...|Operacja w takim razie... {6663}{6684}Wuju... {6688}{6709}Co? {6713}{6759}Mama napisa�a do mnie list|i prosi �ebym przyjecha�! {6763}{6809}Jaki list? {6813}{6834}Ju� zrozumia�em prosz� Pana! {6838}{6859}Co zrozumia�e�! {6863}{6884}Nie ma zasi�gu! {6888}{6934}Zasi�g w porz�dku... {6938}{6984}Jaki zasi�g? {6988}{7009}Masz soku! {7013}{7034}Nie wuju... {7038}{7059}Nie mam ochoty na nic do picia! {7063}{7109}A co chcesz w takim razie? {7113}{7134}Czuj�, �e musz� si� po�o�y� ka�dego dnia! {7138}{7184}Czuj�, �e musz� w�o�y� palec|gdy widz� wtyczk�! {7188}{7209}To pobieranie op�aty! {7213}{7234}Pobieranie op�aty? {7238}{7309}Co to ma znaczy�? {7313}{7334}Co ty wci�� czujesz? {7338}{7359}By�em po mleko z torebki|rano, prawda? {7363}{7409}Szczeniak sta� za mn�! {7413}{7434}to jak w klatce... {7438}{7484}Czuj�, �e musz� mruga� oczami|gdy tylko widz� nasz� s�u��c�! {7488}{7509}��cz� ludzi...NOKlA! {7513}{7534}Mam nowe pomys�y... {7538}{7599}IDEA... {7613}{7659}To nie jest zwyk�a choroba! {7663}{7709}On jest zainfekowany przez|chorob� telefonii kom�rkowej! {7713}{7734}Musz� zadzwoni� do Dr.Rao|natychmiast! {7738}{7784}Panie Rao... {7788}{7809}O co chodzi? {7813}{7889}Zasi�g zagin��... {8213}{8259}Cholera...Mi�o��...Mi�o��! {8263}{8284}Po�lubi�em twoj� szwagierk�! {8288}{8309}Czy ja jej nie kocham? {8313}{8334}Przesta�... {8338}{8359}Ona si� martwi! {8363}{8384}Nie Sudha.. {8388}{8434}To by� �wietny uk�ad i to |bez posagu! {8438}{8484}Czy to pow�d by traci� go|jedynie z powodu s�owa MI�O��? {8488}{8582}My�l cho� troch�|praktycznie! {8588}{8634}K�opoty i strata to moja sprawa|prawda? {8638}{8659}Czemu Ty si� martwisz? {8663}{8709}Czemu??? {8713}{8759}Bo chc�, �eby�|bogato wysz�a za m��... {8763}{8809}Co ja mog� zrobi� dla ciebie|mieszkaj�c w innym kraju {8813}{8834}i pracuj�c dnie i noce? {8838}{8909}I co mo�e nasz ojciec zrobi�|cho� powinien by� w stanie nas wy�ywi�? {8913}{8959}Nie potrzebuj� by cokolwiek dla mnie robi�! {8963}{9088}Wystarczy je�li pozwolicie|mi �y� tak jak ja chc�! {9263}{9284}Czemu j� ranisz? {9288}{9309}Co jej brakuje? {9313}{9443}�yje jak kr�lowa|pracuj�c! (hmmm dziwne podej�cie :P) {9463}{9543}Hamsa... Uspok�j si�! {9588}{9609}Szwagierko! {9613}{9659}Czy to z�e oczekiwa� by osoba|kt�r� kocham i chc� po�lubi� {9663}{9745}kocha�a r�wnie� mnie? {9763}{9884}Czy to z�e odrzuci� osob�,|kt�ra twierdzi �e nie wie czym jest mi�o��? {9888}{9934}Hamsa... Rozumiem Ci�! {9938}{9984}Je�li masz popa�� w depresj� przebywaj�c tu, {9988}{10034}to lepiej przyjed� do nas do Stan�w! {10038}{10059}Szwagierko! {10063}{10109}Znajd� Ci dobr� prac�! {10113}{10134}Mo�esz zosta� u nas {10138}{10209}i po�lubi� osob�, kt�r� poznasz|i pokochasz! {10213}{10259}Ale najpierw musisz wyst�pi� o wiz�. {10263}{10284}Szwagierko! {10288}{10334}Straci�am matk� w |dzieci�stwie! {10338}{10384}Nie pozna�am mi�o�ci|matczynej! {10388}{10459}Ale dzi� po raz pierwszy| czuj� si� {10463}{10534}tak jakbym rozmawia�a ze swoj� matk�! {10538}{10584}Hamsa... {10588}{10634}Dzi�kuj� ci, �e|mnie rozumiesz! {10638}{10659}Dzi�kuj� ci bardzo! {10663}{10734}Gdy pi�kna dziewczyna|pojawi�a si� u nas {10738}{10809}Dlaczego zatrzasn�� jej drzwi?|To nasz pech... {10813}{10859}Czy powinni�my wyt�umaczy� to|Sanju jeszcze raz? {10863}{10884}On nas nie pos�ucha|cokolwiek by�my mu nie powidzieli! {10888}{10934}On nie rozumie tego co s�yszy! {10938}{10959}W tym pokoleniu... {10963}{11034}Do czasu gdy on zrozumie,|�e jego ojciec ma racj�, {11038}{11084}b�d� mie� syna|kt�ry m�wi �e si� myl�! {11088}{11156}Mamo! Kawy! {11188}{11256}Kawy! Mamo! {11338}{11384}Co ci si� sta�o? {11388}{11409}Co tobie si� sta�o? {11413}{11509}Czy nie masz ust,|�eby powiedzie� jej, �e j� kochasz? {11513}{11584}Tak wla�ciwie to powinienem wiedzie�|najpierw czym jest mi�o��! {11588}{11634}Nawet B�g nie potrafi�by tego powiedzie�! {11638}{11684}On nie wie|czym jest mi�o��! {11688}{11759}Wychowali�my go |w taki spos�b! {11763}{11784}Nie martw si� bracie! {11788}{11859}Czy my wiemy co to jest sw�dzenie|zanim nas zacznie sw�dzie�? {11863}{11884}To to samo... {11888}{11909}Gdy raz si� zacznie... {11913}{11959}nic nie powstrzyma sw�dzenia! (Ale� to g��bokie :P) {11963}{11984}Hamsa... {11988}{12109}Je�li upiera�yby�my si� przy tym by po�lubi�|faceta, kt�ry jest w nas zakochany, {12113}{12209}jedna trzecia ca�ej ludzko�ci|nie wychodzi�aby za m��! {12213}{12259}Przysz�am poniewa� powiedzia�a� mi|�e ten temat jest ju� sko�czony {12263}{12284}i �e p�jdziemy razem do biura!|Szykuj si� wi�c! {12288}{12309}Nie, Hamsa... {12313}{12359}Tara... {12363}{12434}Je�li kochamy| a ta mi�o�� jest nieodwzajemniona {12438}{12459}to pozostaj� jedynie problemy! {12463}{12509}Wi�c... planujesz wyjecha�|do Ameryki {12513}{12559}By� mo�e... {12563}{12636}Chod�my ju�! {12688}{12734}Zdr�wko... za odwo�anie|twojego �lubu! {12738}{12809}Pije si� za zdrowie, gdy ustala si� ma��e�stwo!| A dlaczego z powodu odwo�ania �lubu? {12813}{12859}Nawet gdy co� nam|nie pasuje... {12863}{12993}Gdy to stracimy...powinni�my|cieszy� si� i �wi�towa�! {13013}{13059}Nie martwisz si� z powodu|odwo�ania �lubu? {13063}{13109}Nie, nie martwi� si�... {13113}{13159}Czuj� gniew z powodu |g�upoty Hamsy! {13163}{13225}Ot� to! {13313}{13409}�yj�c niezale�nie i samemu|przez tyle lat, {13413}{13484}czy nie by�oby glupot� ok�amywa�|kogo� m�wi�c mu {13488}{13612}"Kocham Ci�. Nie mog� �y�|bez Ciebie". G�upoty! {13638}{13684}Co za zbieg okoliczno�ci! {13688}{13734}Dzi� s� Walentynki! {13738}{13784}Zakochani powinni �wi�towa�... {13788}{13809}Sko�czyli�my tu ju�! {13813}{13859}Chod�my i do��czmy do nich! {13863}{13955}Tak... Dobry pomys�! Chod�my! {14413}{14459}Walentynko... Walentynko... {14463}{14584}O co t...
wiesia77773