{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {200}{305}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1934}{1943}L. {1953}{1983}Chc� si� z tob� spotka�. {2004}{2074}{y:i}Przysta� Daikoku, |{y:i}znana r�wnie� pod nazw� "Yellow Box". {2091}{2160}28-go, o pierwszej po po�udniu. |Mo�e by�? {2176}{2193}Tak. {2194}{2278}Rozbierz si� ze wszystkiego,| a ubrania w�� do pud�a. {2303}{2336}Mo�esz si� tym zas�oni�. {2344}{2382}{y:i}Takada, nic ci nie jest? {2383}{2402}Yagami. {2404}{2529}Zrobi�am to, co mi kaza�e�. |Za wszelk� cen� stara�am si� przetrwa�. {2530}{2622}Zrobi�am wszystko.| Pospiesz si�! Ratuj mnie! {2631}{2791}{y:i}Kiyomi Takada, samob�jstwo.|{y:i}26 stycznia 2013 o 14:32. {2805}{2945}{y:i}Spali wszystkie swoje rzeczy i to, |{y:i}co zapisa�a, zanim sama zginie. {2963}{2995}{y:i}Niestety mamy smutne wie�ci. {3009}{3075}{y:i}Z dw�ch cia� znalezionych |{y:i}na miejscu wypadku... {3091}{3235}{y:i}...jedno zosta�o zidentyfikowane jako Kiyomi Takada, |{y:i}jak poinformowali nas detektywi. {3261}{3370}{y:i}W spalonym ko�ciele znaleziono r�wnie� ci�ar�wk�, |{y:i}a w niej motocykl. {3379}{3448}{y:i}Prawdopodobnie to wyciek paliwa |{y:i}by� przyczyn� po�aru. {3471}{3543}{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}1.28 {3616}{3640}{y:i}To, co mnie teraz martwi... {3648}{3698}{y:i}...to wyb�r nast�pnego rzecznika Kiry. {3705}{3793}{y:i}Nadej�cie �wiata Kiry jest procesem nieodwracalnym. {3811}{3890}{y:i}Odczuwamy g��boki �al |{y:i}z powodu �mierci pani Takady... {3904}{4021}{y:i}...jednak wygl�da na to, �e nie mia�a ona |{y:i}odpowiednich kwalifikacji do bycia rzeczniczk�. {4022}{4080}{y:i}To nie jest posada odpowiednia dla kobiety. {4089}{4158}{y:i}Kiro, wybierz nas na swoich rzecznik�w! {4168}{4224}{y:i}Nie! Prze��cz z powrotem na kana� Sakury... {4242}{4268}To okropne. {4268}{4292}Tak. {4306}{4362}Po zidentyfikowaniu zw�ok Takady... {4383}{4481}...na nowo wybuch�a walka |o posad� rzecznika Kiry. {4531}{4592}{y:i}Os�dy ostatniej nocy przebieg�y perfekcyjnie. {4601}{4703}{y:i}To znaczy, �e Takada i Mikami |{y:i}przez ca�y czas byli w kontakcie. {4710}{4738}{y:i}Nie ma �adnych problem�w. {4813}{4826}To Near! {4890}{4899}L. {4913}{4919}{y:i}Tak? {4942}{5019}{y:I}Wiem, �e przeszkadzam, |{y:i}ale chodzi o nasze spotkanie... {5141}{5228}{y:i}Mo�e by� 28. o pierwszej, tak? {5251}{5260}Tak. {5289}{5326}{y:i}Nic si� nie zmieni�o. {5335}{5366}{y:i}Dok�adnie tak, jak my�la�em. {5389}{5417}{y:i}Nie mam �adnych w�tpliwo�ci. {5444}{5518}Dobrze, wi�c widzimy si� pojutrze, 28. {5557}{5570}Zgadza si�. {5724}{5761}Wi�c to ju� pojutrze? {5774}{5809}Zaczyna si� robi� ciekawie. {5819}{5824}Tak. {5843}{5892}Ciekawe, co Near chce nam pokaza�. {5920}{5958}{y:i}Matsuda... Ide... {5976}{6055}{y:i}Tego dnia wszyscy mo�emy zgin��. {6077}{6100}{y:i}Nie rozumiecie tego? {6151}{6179}- Giovanni.|{y:i}- Tak? {6191}{6242}- Poradzisz sobie? |{y:i}- Tak. {6257}{6274}{y:i}Dam sobie rad�. {6349}{6399}Kapitanie Lester, Ridner... {6422}{6435}Giovanni... {6474}{6495}Dajmy z siebie wszystko. {6837}{6913}[28 stycznia 2013] {7161}{7212}{y:i}Dzie� dobry. {7243}{7282}Dzie� dobry. {7339}{7356}{y:i}Po pierwsze... {7365}{7429}...je�li chodzi o Amane, | uwolni�em j�. {7448}{7487}Mo�ecie to sprawdzi�. {7583}{7668}Nie wiem, o co chodzi. |Mo�e to w ramach rekompensaty. {7671}{7800}Ale wyl�dowa�am w Teito Hotel Deluxe Suite! |Jest cudownie! {7813}{7857}Naprawd�? To dobrze. {7875}{7940}Zosta� tam na razie. {7951}{7978}{y:i}Jasne. {8029}{8081}Near, daj nam Mogiego. {8093}{8217}Trzymamy notes w sejfie i potrzebujemy |kodu bezpiecze�stwa od wszystkich. {8241}{8306}Rozumiem. Przeka�� mu to. {8368}{8407}Tu Mogi. Kod to... {8416}{8472}...62-324. {8563}{8608}{y:i}Zosta� jeszcze m�j kod. {8833}{8869}{y:i}Zab�jczy notes. {8906}{8939}{y:i}"Spos�b u�ycia:" {8951}{9035}{y:i}"Cz�owiek, kt�rego imi� zostanie |{y:i} zapisane w tym notatniku, umrze". {9045}{9148}{y:i}"Notatnik zadzia�a tylko wtedy, gdy osoba zapisuj�ca imi� |{y:i} b�dzie mie� przed oczami twarz ofiary". {9149}{9254}{y:i}"W ten spos�b nie zostan� pomylone |{y:i} osoby o tym samym nazwisku". {9256}{9394}{y:i}"Osoba umrze w spos�b, jaki opiszesz, |{y:i}w przeci�gu 40 sekund od zapisania jej imienia". {9402}{9481}{y:i}"Je�eli przyczyna �mierci nie zostanie sprecyzowana, |{y:i}osoba umrze na zawa� serca". {9491}{9648}{y:i}"Po podaniu przyczyny �mierci, szczeg�y powinny |{y:i} zosta� zapisane w przeci�gu 6 minut i 40 sekund". {9762}{9874}Near, mam notes. |To ja go przynios�. {9887}{9969}L, nie masz nic przeciwko, |by pan Aizawa go ni�s�? {9996}{10002}Near. {10022}{10133}Domy�li�em si�, �e najlepiej b�dzie, |je�li to Aizawa go we�mie. {10154}{10186}{y:i}Dzi�kuj� ci. {10212}{10249}{y:i}Do zobaczenia na miejscu. {10644}{10672}{y:i}Tutaj wszystko si� zako�czy. {10692}{10712}{y:i}Nie... {10725}{10753}{y:i}Dzi� wszystko si� zaczyna. {10823}{10859}{y:i}Idealny �wiat Kiry. {10940}{11000}{y:i}Wszyscy, kt�rzy wiedz� o notesie... {11035}{11097}{y:i}...zgin�. {11302}{11375}Near jest w �rodku. |Bez w�tpienia to on. {11397}{11429}A wi�c chod�my. {13472}{13595}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} T�umaczenie: Jasmine {13596}{13711}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Wanderer {14139}{14219}{y:i}Near, nie dosi�gasz L do pi�t. {14239}{14301}{y:I}Nie jeste� godzien nosi� jego maski. {14337}{14395}L, tych czworo nale�y do SPK. {14413}{14450}A ten w masce to Near. {14463}{14533}Nie mo�emy si� zgodzi� na co� takiego! {14542}{14597}Sam podejrzewa�e� kogo� o bycie Kir�... {14600}{14692}...a teraz chowasz si� pod mask�! {14748}{14775}To zwyk�a ostro�no��. {14788}{14917}Prawdopodobnie Kira widzia� |ju� wszystkie twarze pr�cz mojej. {14934}{15008}A to oznacza, �e ich imiona |mog�y ju� zosta� zapisane. {15022}{15058}Dlatego przez godzin�... {15069}{15207}Nie, przez trzydzie�ci minut |pozw�lcie mi sprawdzi�, czy nikt nie zginie. {15211}{15298}Co ty gadasz? Zamierzasz czeka� |i patrze�, czy umrzemy? {15306}{15384}{y:i}Je�li Raito jest Kir�, |{y:i}to ca�kiem mo�liwe. {15389}{15462}{y:i}Zw�aszcza teraz, |{y:i}gdy nie jeste�my mu ju� potrzebni. {16380}{16457}{y:i}To strata czasu. {16458}{16473}{y:i}Near... {16488}{16581}{y:i}Nigdy nie s�dzi�em, �e tak trudno |{y:i}b�dzie mi powstrzymywa� �miech. {16608}{16661}{y:i}Czeka na Jego nadej�cie. {16661}{16698}{y:i}Widz� to po nim. {16814}{16826}Near! {16841}{16916}Min�o 30 minut i nic si� nie sta�o! {16922}{16944}Oczywi�cie, �e nie. {16949}{16997}Poniewa� Kiry tu nie ma. {17034}{17098}W porz�dku, nikomu nic si� nie sta�o. {17116}{17145}�ci�gn� mask�. {17672}{17723}O co chodzi, Near? {17743}{17789}Wci�� na co� czekasz? {17823}{17894}Czekam... Tak, dok�adnie. {17900}{17951}Czekam... {17954}{18041}...na ...
Toczeck