00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:Love Hina - 03 00:01:38:Ob�z Treningowy Klubu Kendo Szko�y Raika 00:03:23:Dziewczyna-Kendo Zakochana? Szermierka 00:03:28:Szko�a przygotowawcza Sasaki. 00:03:34:Og�oszenie wynik�w testu. 00:04:00:Shirai :Powinni�my si� zabawi�, �eby zapomnie� o tym. 00:04:03:Haitani: Chod� z nami, Keitaro! 00:04:13:Haitani: Na razie nie mamy szcz�cia. 00:04:16:Shirai: Mo�e nast�pn� napotkan� dziewczyn� zaprosimy na kaw� czy co.. 00:04:22:Przesta�cie. 00:04:25:Haitani: Tak.|Shirai: Powinni�my poszuka� innej dziewczyny. 00:04:30:Nie to mia�em na my�li. 00:04:34:Pani Motoko! Aoyama! 00:04:37:Wspania�a praca na obozie treningowym. Daj nam ponie�� tw�j baga�. 00:04:41:Te 3 dni bez ciebie, by�y dla mnie jak 3 lata. 00:04:45:Zostawcie mnie w spokoju! 00:04:47:Dobrze wygl�da. Hej! 00:04:52:Hej, �adne dziewczyny... 00:04:55:Macie woln� chwil�? 00:04:57:P�jdziecie z nami na karaoke? 00:04:59:Co wy robicie? To niegrzeczne. 00:05:01:Jeste�cie �a�o�ni. 00:05:02:Spadajcie! |Hej, nie b�d� taka zimna. 00:05:05:Prosz�, zabawmy si�. 00:05:07:No wi�c... 00:05:20:A��... 00:05:26:Ty! Ty n�dzniku, pr�bowa�e� uwie�� niewinne dziewcz�ta... 00:05:31:I po�o�y� swoj� brudn� r�k�, na niewinnym, dziewcz�cym ramieniu. 00:05:33:Powiniene� nauczy� si�, co to znaczy wstydzi� si�. 00:05:38:Wybacz mi. Ale nie musia�a� nas zaatakowa� tak znienacka. 00:05:42:Nie pr�buj wym�wek, ty ma�y s�abeuszu! 00:05:46:Nie mog� oddycha�. 00:06:09:To by�o super. Jeste� taka silna! 00:06:11:Co si� sta�o, Aoyama? Jeste� czerwona. 00:06:16:Nic... 00:06:20:Aoyama! Mistrzu! 00:06:23:Aoyama, zaczekaj na nas! 00:06:26:By�a straszna... ta tajemnicza dziewczyna-kendo... 00:06:36:Cholera. Dlaczego musz� przez to wszystko przechodzi�? 00:06:41:Poniewa� jeste� s�aby... 00:07:10:Co ta dziewczyna-kendo tu...? 00:07:13:TY! Szed�e� za mn�?! 00:07:17:Nie! Ja tu mieszkam! 00:07:21:Nie k�am mnie! To miejsce jest tylko dla dziewczyn! 00:07:26:Urashima, czy co� si� sta�o? 00:07:30:Eee...Przepraszam...Ja... 00:07:35:Co to by�o? Co si� tu dzieje? 00:07:36:Jaka� dziwna osoba atakuj� Urashim�. 00:07:39:Hej, Motoko! 00:07:41:Co si� dzieje? 00:07:43:Ah, Motoko. 00:07:45:To podgl�dacz! Jest podgl�daczem. 00:07:47:Jest tylko studentem TouDai. 00:07:50:Jest kierownikiem, g��wnym kierownikiem... 00:07:55:Co? Nie ma mowy, �ebym na to si� zgodzi�a! 00:07:57:No no, Motoko, uspok�j si�... 00:08:00:Mamy tu kolejn� m�od� dziewczyn�. 00:08:02:I pod tym samym dachem, mamy te� trzyma� zboczonego faceta? 00:08:05:To jest bez sensu! 00:08:09:Um...Ja... 00:08:11:Nie przeszkadza mi Urashima... 00:08:15:Mi te�. 00:08:17:Prawdopodobnie sko�czy jako prawnik, albo b�dzie pracowa� dla rz�du, 00:08:21:wi�c nie zrobi nic z�ego. Jest te� studentem TouDai! 00:08:25:Jak mo�ecie tak �lepo mu ufa�, tylko dlatego, �e jest studentem TouDai?! 00:08:29:No wi�c...popatrzmy... Wi�c, to tylko Keitaro. 00:08:34:To nie wystarczaj�co dobry pow�d! 00:08:36:Jak si� co� wydarzy, b�dzie musia� wzi�� za to odpowiedzialno��. 00:08:41:Racja? "Je�li co� si� wydarzy...?" "Odpowiedzialno��..." 00:08:45:Naru! Nic nie mo�emy na to poradzi�. Nie ma nikogo innego, by zarz�dza� tym miejscem. 00:08:50:Niemo�liwe... 00:08:52:Poza tym... przed wyjazdem, powiedzia�a� �e wszystko zostawiasz nam, racja? 00:09:12:Wydaje mi si�, �e b�d� komplikacje... Eee...je�li to tak zostanie... 00:09:15:Keitaro, musisz by� ostro�ny. 00:09:19:Jest z rodziny, kt�ra ma szko�� walki w Kyoto. 00:09:24:Jej technika walki mieczem jest wspania�a. 00:09:26:W wieku pi�tnastu lat, osi�gn�a stopie� mistrzowski. 00:09:32:Stopie� mistrzowski? 00:09:33:Jej atak, to specjalna technika, kt�ra potrafi przeci�� wszystko na p�. 00:09:38:A w dodatku, jej dojo jest domem klanu, kt�ry potrafi walczy� ze z�em. 00:09:48:M�wisz powa�nie? 00:09:50:Nie wiem ile z tego jest prawd�. 00:09:52:Ale je�li j� zdenerwujesz, nie zagwarantujemy twojego �ycia. 00:09:55:Dlaczego taka dziewczyna tutaj mieszka? 00:09:58:Ma r�ne powody. 00:10:01:I szko�a Raika ma dobry klub kendo. 00:10:04:Powiedzia�a, �e jest w podr�y treningowej. 00:10:06:Ci�ko jest trenowa�, kiedy jest tylu facet�w dooko�a... 00:10:09:Musimy j� przekona� do Keitaro... 00:10:19:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Retiming by Suchy|Korekta Yellon 00:10:36:Mo�e powinni�my spr�bowa� innego dnia... 00:10:39:O czym ty m�wisz? To cz�� twojej pracy... |...zna� wszystkich, kt�rzy tu mieszkaj�. 00:10:44:Masz racj�. Dobrze. 00:10:58:Kto tam?! 00:11:08:Ty! Chcesz oberwa�?! 00:11:10:Nie! Przyszed�em tylko porozmawia�... 00:11:13:Nie mam ci nic do powiedzenia! 00:11:16:Ale jako kierownik, Musz�... 00:11:19:To dlatego! |Nie zaakceptuj� ciebie jako kierownika! 00:11:25:Motoko. 00:11:36:Co ty pr�bujesz zrobi�?! 00:11:44:Czy jest martwy? My�l�, �e ci�gle �yje. 00:11:46:Urashima... 00:11:48:Keitaro...czy Ziemia jest niebieska z g�ry? 00:11:55:Hej, trzymaj si�. Urashima! Urashima! 00:11:59:Keitaro! Udajesz, �e �pisz? 00:12:10:Siostro. 00:12:17:Siostro! 00:12:23:Rany, co ty wyprawiasz? 00:12:25:Nie ma si� o co martwi�... 00:12:39:Dlaczego...? 00:12:41:Kiedy mam widz� Urashim�... czuj�, �e jestem rozpalona i nie mog� oddycha�. 00:12:47:Samo patrzenie na niego, sprawia �e moje serce zaczyna bi� mocniej. 00:12:54:Czy to mo�e by�...? 00:12:56:Ale nie ma innej mo�liwo�ci, �eby to wyja�ni�. 00:13:00:To co�, co zdarza si� w filmach i ksi��kach... 00:13:03:Mi�o��. 00:13:08:To mi�o��. 00:13:10:To musi by� mi�o��. Mi�o��? To jest...?! 00:13:12:To prawda. To twoja pierwsza mi�o��. 00:13:17:Pierwsza mi�o��... 00:13:22:Nie wie�� w to! 00:13:26:Nagle ogarn�� mnie ch��d... 00:13:30:Zastanawiam si�, jak moje cia�o wytrzyma takie codzienne m�ki. 00:13:39:Nie zgadzam si� na m�skiego kierownika. 00:13:41:Daj spok�j. O tym zadecydowa�a babcia Hina. 00:13:44:Ona? I... 00:13:46:My�l�, �e atmosfera zmieni�a si� na lepsze, po tym jak tu przyby�. 00:13:51:Wygl�da na to, �e wszyscy s� bardziej otwarci. 00:13:57:Gdzie to jest? 00:14:00:Kei... Narusegawa! 00:14:06:TY..! 00:14:20:Technika kolejno�ci, Zankusen! 00:14:24:W ko�cu, pokaza�e� swoje prawdziwe oblicze. 00:14:26:Zrobi�e� dziur� w suficie, �eby podgl�da�. 00:14:29:Tak jak my�la�am, jeste� doskona�ym przyk�adem zbocze�ca. 00:14:34:Nie, to nieprawda! 00:14:37:Ci�gle pr�bujesz wym�wek? 00:14:39:Czekaj! 00:14:41:Ta dziura jest ju� od d�u�szego czasu. 00:14:43:Naru... 00:14:45:Kiedy babcia mieszka�a na dole, to korzysta�a z tego. 00:14:48:Ale ci�gle... Powinny�my... 00:14:53:Czemu mu tyle dokuczasz? 00:14:55:Jeste� taka gwa�towna, Aoyama... 00:14:58:Keitaro, wygl�dasz jak w�giel drzewny. 00:15:01:Ale ja to robi� dla wszystkich... 00:15:02:Ale, wiedz... Hotel Hinata naprawd� potrzebuje kierownika. 00:15:07:To nie mo�e by�... Nie mog� go zaakceptowa�. 00:15:11:Nigdy! 00:15:13:Nigdy go nie zaakceptuj�! 00:15:15:Nigdy... 00:15:27:Hej, Motoko... z�apa�a� przezi�bienie od chodzenia po deszczu. 00:15:35:Przezi�bienie? |Tak, przezi�bienie. 00:15:37:Rozumiem... 00:15:40:Wi�c to nie by�a mi�o��... 00:15:44:Dzi�ki Bogu...Poniewa� to nie jest moja pierwsza mi�o��... 00:15:59:Urashima Keitaro! Jestem chora przez niego, i w dodatku bawi� si� moimi uczuciami! 00:16:05:Jak podle! Jaki diabelski! 00:16:07:Przeklinam ci�, Urashima! Sprawi�, by m�oda, niewinna dziewczyna uwierzy�a, �e to jej 00:16:10:pierwsza mi�o��! 00:16:13:Nie wybacz� mu! NIGDY mu nie wybacz�! 00:16:16:Wow. Li�� herbaty podni�s� si�. Wydarzy si� co� dobrego. 00:16:21:Urashima! O co chodzi? 00:16:25:To wyzwanie, Urashima. Wyzywam ci�! 00:16:28:Wyzwanie? Nie ma co wyja�nia�! 00:16:32:Je�li wygrasz, zaakceptuj� ci� jako g��wnego kierownika. 00:16:36:Ale, je�li ja wygram... 00:16:38:Je�li ty wygrasz...? To ja zostan� kierownikiem! 00:16:41:Wtedy nie b�dziesz mia� powodu, �eby tu zosta�. 00:16:44:Wyniesiesz si� natychmiast! 00:16:55:Nic ci nie jest? To nic nie da! 00:16:58:Tylko dlatego, �e unikam m�czyzn, �miejesz si� ze mnie ca�y czas! 00:17:17:O ty...! Urashima! 00:17:24:Co si� tu dzieje do cholery?! Nie wiem. 00:17:27:Motoko nagle wyzwa�a mnie. Wyzwa�a ci�? 00:17:31:To tu si� ukrywasz. 00:17:33:Zbeszcze�ci�e� mnie! 00:17:38:Zaczekaj! 00:17:49:Co si� dzieje? 00:17:53:Hej, Keitaro! 00:17:58:St�j! 00:18:24:Nie masz gdzie uciec. 00:18:28:Przygotuj si� na �mier�! 00:18:30:Uwa�aj! 00:18:50:Wszystko w porz�dku? 00:18:57:Pu�� mnie! 00:19:00:Uwa�aj! To niebezpieczne! 00:19:03:Pu�� mnie! Wol� si� utopi�, ni� by� uratowana przez ciebie. 00:19:08:Masz gor�czk�. Co zrobisz, je�li ci si� pogorszy? 00:19:12:To nie ma nic wsp�lnego z tob�! 00:19:14:Oczywi�cie, �e ma! Jestem... 00:19:19:Jestem kierownikiem Hinaty! 00:19:25:Z�ap si�! 00:19:36:Urashima! 00:19:42:Wow. Ci�gle �yje. 00:19:44:Keitaro, jeste� nie�miertelny. 00:19:52:Rany. W ko�cu ta sprawa zosta�a za�atwiona. 00:19:55:Teraz wszyscy wr�cili do Hinaty. 00:19:58:B�d� si� stara�a, b�d�c tutaj! 00:20:02:He? Co to? Znalaz�am co�! 00:20:04:Co to jest? Wygl�da na legitymacj� studenck�. 00:20:08:Ciekawe do kogo nale�y. 00:20:10:Identyfikator szko�y przygotowawczej... 00:20:13:Urashima Keitaro?! CO?! 00:20:21:Chyba przezi�bi�em si�... 00:20:23:Nie zaakceptuj� ci�, Urashima Keitaro... 00:00:00:
Vitta