{1}{1}23.976 {0}{95}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {96}{140}Więc... {144}{236}który z żartownisiów prosi się o manto? {240}{332}Biedactwa... |nie majš pojęcia w co się wpakowali. {346}{390}Może złamię temu ogierowi plecy? {394}{462}{y:i}To jest hydra. {466}{509}Dziewięć główek. {513}{537}{y:i}Widzę tylko jednš. {537}{605}Nie te główki. {609}{663}O... {681}{743}O... okej. {825}{869}{y:i} Jaka młodziutka|{y:i}i pewna siebie. {873}{965}Założę się, że pachnie jak żonkile. {969}{1013}Trochę czasu minie nim zakwitnie ... {1017}{1061}Złożyła tysišcletniš przysięgę czystoci. {1065}{1153}Mogłabym zmienić jej zdanie. {1161}{1285}Jeste zniewalajšcš,|niepowstrzymanš seks-maszynš ... {1305}{1402}której chciałabym dotrzymać kroku. {1425}{1493}Jeste pewna, że tego włanie chcesz? {1497}{1540}{y:i}Wieczór przygód jest w trakcie {1544}{1592}dla najpiękniejszych kobiet|w szeciu powiatach? {1616}{1664}Cóż... |Pracuję nad nowym lekarstwem na głód Bo. {1712}{1756}Uodporniła się na stare leki ... {1760}{1850}i odkšd nie mogę nadšżyć |za jej nienasyconš ochotš na seks, {1856}{1900}szukamy kogo, kto może... {1904}{1952}...zadowolić jej wymagania. {2000}{2048}Tyle szklanek... |muszę wypolerować... {2168}{2216}To znaczy ... {2240}{2288}tego włanie chcę. {2312}{2356}Chcę ciebie. {2360}{2408}I tak, umawianie się |z sukubem jest wyzwaniem. {2480}{2523}Ale... {2527}{2604}sekretem udanego zwišzku jest zaufanie. {2623}{2691}I zrozumienie. {2695}{2763}I kompromis. {2767}{2844}Wow... |tak dojrzale do tego podchodzisz. {2935}{3012}Jeste pewna?| Bardzo pewna? {3079}{3147}Tak długo, |jak będziesz trzymać się jednej zasady ... {3151}{3219}Żadnego wilka.|Jasne. {3223}{3300}Poza tym, moje mięnie|będš mogły odpoczšć. {3846}{3923}- Ona.| - Ona. {3942}{4019}Zaczynamy... {4829}{4897}Hej, kochanie ... {4901}{4945}- Hej... |- Jeste wczeniej. {4949}{4969}{y:i}Tak... {4973}{5041}- Wszystko w porzšdku?|- Tak, dobrze, serio... {5045}{5122}Konferencja skończyła się|trochę wczeniej, więc... {5165}{5242}- licznie wyglšdasz. |- W tym? {5261}{5338}Wiesz, chciałam tylko|spróbować czego innego. {5381}{5458}- Podoba ci się? |- Tak... {5548}{5616}Co nie tak, kochanie? {5620}{5688}Przepraszam... {5692}{5760}Graeme...|Co się stało? {5764}{5841}Jest co, o czym...|muszę ci powiedzieć... {6052}{6120}O, Boże... {6124}{6201}{y:i}Życie jest ciężkie, kiedy|{y:i}nie wiesz kim jeste. {6220}{6288}{y:i}Jeszcze cięższe, kiedy nie wiesz czym jeste. {6292}{6336}{y:i}Moja miłoć to wyrok mierci. {6340}{6408}{y:i}Byłam zagubiona latami... {6412}{6456}{y:i}Ukrywałam się i szukałam... {6460}{6537}{y:i}Odkrywajšc, że należę do wiata|ukrytego przed ludmi. {6565}{6599}{y:i}Nie będę się już ukrywać. {6603}{6680}{y:i}Chcę żyć po swojemu. {6699}{6776}{y:b}3x05 - Faes Wide Shut {6795}{6872}tłumaczenie, synchro|{y:i}==> OutOfMyMind <== {6872}{6960}korekta:|{y:i}BERKANO {7251}{7319}{y:i}...kwasowoć ... 7.35... {7323}{7400}{y:i}amylaza ... {7419}{7496}{y:i} szećdziesišt|{y:i}jednostek na litr... {7514}{7591}azot... {7610}{7687}trzydzieci mikrogramów na deka-litr... {7706}{7750}- Długo to zajmie? |- Przepraszam? {7754}{7778}{y:i}Wybryki łóżkowe. {7778}{7855}To się cišgnie,|jak utwór Grateful Dead... {7874}{7942}Cóż, jak wiesz...|nauka wymaga czasu. {7946}{7990}Spokojnie, kontynuuję eksperyment. {7994}{8081}Czy to znaczy, że będziesz|"eksperymentować", przez jaki czas? {8090}{8167}Cóż, kiedy Bo osišgnie... {8186}{8254}...zakończenie, zbiorę próbkę krwi {8258}{8326}i porównam z podstawowš próbkš.|Abym mogła poprawić leczenie. {8330}{8485}Zgaduję, że to jest klucz, by stłumić|skok głównego spalacza progesteronu... {8498}{8575}Super! Ona potrzebuje naszej pomocy! |Muszę powiedzieć Bo... {8617}{8694}Nie, nie, nie, Kenzi... nie...|to nie jest dobry czas... {8929}{9006}{y:i}- O, Bo-Bo!|- {y:i}O mój Boże, jest duszenie. {9025}{9069}Rzuć wszystko! {9073}{9117}Znalazłam super sprawę dla nas! {9121}{9189}To jest rozmowa na bardziej|nie-nagi czas, Kenzi. {9193}{9261}Prze...praszam. {9265}{9333}- Czeć! Jak tam?|- Było wietnie. {9337}{9405}Jak mówiłam, ludzie umierajš. {9409}{9453}Wszyscy zamieniajš się w luz, {9457}{9500}oblepiajšc swoich ukochanych. {9504}{9581}Potrzebujš naszej pomocy, Bo.|I potrzebujš jej szybko. {9600}{9644}Jestem jakby w trakcie czego, Kenzi. {9648}{9725}Nie no, masz rację. Zabawianie się|jest dużo ważniejsze od ratowania żyć. {10176}{10220}Szukałam w Internecie|godzinami ludzi, którzy {10224}{10292}- mogš potrzebować naszej pomocy.|- Od kiedy ty to robisz? {10296}{10364}Jedna z nas musi mieć oko na to, |co się dzieje. Zło nigdy nie pi... {10368}{10436}nawet jeli mamy "nocowiczów". {10440}{10460}Jasne... {10460}{10507}{y:i}Tak czy siak, pisałam|{y:i}z tš panienkš; {10510}{10559}{y:i}umieszczała posty na wszystkich|{y:i}stronach o samopomocy {10559}{10627}medyczny-tajemniczy-szaleńczy-zabójczy-spisek|błaga nas o pomoc. {10631}{10651}Co się stało? {10655}{10699}Jej mšż wrócił do domu|z podróży służbowej {10703}{10747}i zmienił się w zielony szlam|zaraz przed niš. {10751}{10795}Jak próbowała podnieć jego "interes". {10799}{10867}- O...|- Cóż, to brzmi, jak sprawka nimfy. {10871}{10915}ale to mogło być cokolwiek.|Zadzwoniła na policję? {10919}{10963}Nie musiała. |Zanim wybrała 997, {10967}{11035}tak zwane służby porzšdkowe zjawiły się| i wszystko wyczycili ... {11039}{11107}i co dziwne, zabrali jego walizkę|oraz telefon, {11111}{11188}i powiedzieli, że będš w kontakcie|po zakończonym "ledztwie". {11207}{11251}Co mi mówi, że długo poczeka. {11255}{11299}Zgaduję, że nimfy zatarły lady {11303}{11347}zanim jedzenie uciekło. {11351}{11428}Nie chce tego mówić, ale nie jestem pewna,|czy mam się w to mieszać. {11447}{11491}Poważnie? {11495}{11562}Co jeli inni ludzie sš zagrożeni?|Nie obchodzi cie mój gatunek? {11566}{11634}Nie...Kenzi, |Nie to miałam na myli. {11638}{11715}Po prostu...|Cóż, potrzebuje czasu by... {11734}{11811}Dobrze. |Ja tylko mylałam że mogłoby to być co, {11830}{11907}co zrobiłybymy razem, |Bo i Kenzi ratowały innych, wiesz? {11950}{12027}Nie widywałam cię ostatnio. {12070}{12147}- Nieważne, to głupie...|- Nie. Kenzi. {12166}{12234}Przyjrzymy się temu. {12234}{12262}Powinnymy od razu zabrać się do pracy. {12262}{12339}Zobaczę, czy pozostawili|jaki dowód zanim się pogorszy. {12358}{12435}- Od razu?|- O, cóż... Kenzi i ja pójdziemy, {12454}{12497}a z tobš spotkamy się póniej... {12501}{12545}wietnie! Dzięki! {12549}{12617}I Bo, zostawiłam...kubek...|na zlewie. {12621}{12698}- Na czas kiedy skończysz.|- Dzięki, Już jestem spragniona... {12717}{12785}Nie... nie, nie... |to na twojš... {12789}{12857}...próbkę! {12861}{12938}To dla... potrzeb nauki! {12957}{13034}- Chcesz ić?|- Bardzo. {13077}{13154}Mielimy problemy.|Nie było tej iskry, wiesz? {13245}{13289}W sypialni. {13293}{13370}{y:i}Mówił, że to przez pracę,|{y:i}że jest zmęczony, zestresowany... {13389}{13466}{y:i}Chciałam dodać temu pikanterii,|{y:i}ale im bardziej się starałam, {13485}{13552}{y:i}tym bardziej był znudzony|{y:i}i oddalał się... {13556}{13633}A teraz jest kałużš. {13652}{13720}Bardzo mi przykro |z powodu twojej straty. {13724}{13801}- Jak się wasz program nazywa?|- "Paranormalne boskie-badaczki." {13844}{13912}A kiedy zjawiš się kamery? {13916}{13960}{y:i}Graeme?! {13961}{13988}{y:i}Graeme, kochanie, dlaczego|{y:i}nie odbierasz telefonu? {13988}{14009}{y:i}Nic ci nie jest, kochanie?? {14012}{14056}Kim do diabła jeste? {14060}{14137}Jestem Delia. |Graema ... kochanka. {14204}{14281}- Gdzie on jest?|- Uh, kopnšł w kalendarz. {14324}{14392}Kopnšł w kalendarz...|um-kochanko. {14396}{14440}Nie, to niemożliwe.|Dopiero co z nim byłam! {14444}{14521}Wiedziałam...| Wiedziałam, że mnie zdradzał. {14563}{14607}Nie zdradzał. {14611}{14688}To co nas łšczyło było prawdziwe.|On mnie kochał. {14731}{14751}Co mu zrobiła?! {14755}{14832}To włanie my z |"Paranormalne boskie-badaczki" badamy. {14851}{14895}Powiedział, że zamierza ci w końcu powiedzieć. {14899}{14943}I zrobił to... |a ty go zabiła! {14947}{15015}{y:i}Zamierzał cie zostawić, czyż nie? {15019}{15087}Więc go otruła! {15091}{15135}- Hola, hola, hola...|- Bo! {15139}{15159}{y:i}Przestań! {15163}{15240}Hej, hej, hej...|Spokojnie... {15259}{15336}Wiecie, pewnego dnia przestaniemy|być kobietami bijšcymi się o faceta. {15451}{15518}Teraz...|Chciałabym powitać wszystkich {15522}{15599}w pierwszej specjalnej|edycji dwa w jednym. {15642}{15686}Zacznę od ciebie {15690}{15758}Opowiedz mi wszystko. {15762}{15839}Graeme i ja bylimy razem od zawsze.|Jako, przynajmniej szeć miesięcy. {15882}{15950}- Bylimy bratnimi duszami.|- Oczywicie, że bylicie. {15954}{15998}Za każdym razem gdy był na "delegacji", {16002}{16070}umawiał się ze mnš,| niedaleko stšd. {16074}{16118}Cišgle powtarzał,|że chce się wprowadzić... {16122}{16190}Znalazła kiedykolwiek|co niezwykłego? {16194}{16238}Spotykał się z dziwnymi ludmi? {16242}{16319}Cóż, był taki jeden wietny klub,|do którego lubilimy chodzić. {16338}{16406}Bylimy tam zeszłej nocy zanim on... {16410}{16487}wiesz...|uciekł ode mnie... {16505}{16582}Jaki "klub"? {17081}{17158}Mmmmm... "Szwedzki stół". {17297}{17341}Wow... |Nie widziałam tylu smacznych {17345}{17389}335 bułeczek od konkursu|piekarskiego w Dal. {17393}{17470}Tylko pomyl o tych pomarszczonych starcach|i ich starych pomarszczonych rodzynkach. {17632}{17676}Tu kochanka dr Lewis. {17680}{17748}{y:i}Czeć.Graeme został skroplony|{y:i}przez wydzielinę nimfy. {17752}{17829}Substancja załamała jego komórki|jak tylko wprowadził jš do ciała. {17848}{17892}Wydzielina w nim? {17896}{17920}Mylisz, że napalony, mały Graeme ...
DownloadSpace