DearS_Ep10.txt

(20 KB) Pobierz
0:00:01:movie info: MKV  640x480 25.0fps 232.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
0:00:01:T�umaczenie by TheStig|Synchro do wersji: Anime-Keep, 640x480, DivX, 175 MB.
0:00:03:Dzisiaj dam z siebie wszystko-nii!
0:00:05:|
0:00:07:Dlaczego nadal jestem praktykantk�,|mimo i� jestem taka dobra-nii?
0:00:11:Jak d�ugo zamierzasz u�ywa� tego praktykuj�cego �owcy?
0:00:14:Dop�ki uznam to za stosowne...
0:00:17:nie b�d� dla ciebie przyczyn� problem�w, Ruvi?
0:00:22:Normalnie, takie usilne rozdzielanie, tych, kt�rzy odbyli|rytua� legalizacji jest wbrew naszym regu�om...
0:00:29:Tylko dlatego, �e Fina-sama nie przebudzi�a si�...
0:00:31:Zamilcz!
0:00:32:Przekroczymy wszelkie granice, aby ochroni� to Spo�ecze�stwo.
0:00:35:Je�li i tym razem zawiedziesz, Xaki...
0:00:38:Rozwa�� nawet, pozbycie si� ciebie.
0:00:41:|
0:00:42:My My�liwi zajmujemy takie samo stanowisko, jak wy Naganiacze.
0:00:46:Nie jeste� upowa�niona do posiadania takiej w�adzy.
0:00:49:M�wi� ci to jako naczelny inspektor|od Fina-sama.
0:00:53:|
0:00:58:Trzymam twoj� d�o�.
0:01:00:Sp�jrz na mnie.
0:01:01:Dotknij i poczuj.
0:01:03:�a� si� do mnie.
0:01:04:Noc i dzie�.
0:01:06:Patrz uwa�niej.
0:01:07:Przez ca�� noc.
0:01:09:Poca�uj mnie.
0:01:10:DearS|odcinek 10
0:01:15:Naprawd� nie wiem czemu!
0:01:18:Nie wiem! Nie wiem!
0:01:20:Pow�d przyjdzie p�niej.
0:01:24:P�niej! P�niej!
0:01:26:Zauroczy�am si� w tobie...
0:01:31:Moje �ycie, zacz�o wirowa�.
0:01:33:Moje �ycie, zacz�o wirowa�.
0:01:39:I nie dla tego, �e jeste� zbyt powa�ny...
0:01:42:Pr�dzej dlatego, �e nie mo�esz by� po prostu szczery.
0:01:48:Wiem o wszystkich twych pragnieniach!
0:01:50:Wiem o wszystkich twych pragnieniach!
0:01:57:Zniewoli�e� mnie.
0:01:58:Bo jeste� wyj�tkowy...
0:02:00:Bo jeste� wyj�tkowy...
0:02:05:Pro� o co tylko zechcesz.
0:02:08:Zniewoli�e� mnie.
0:02:10:Mog� chroni� tylko ciebie.
0:02:17:I jestem tu dla ciebie.
0:02:20:Noc i dzie�.
0:02:22:Patrz uwa�niej!
0:02:23:Przez ca�� noc.
0:02:25:Poca�uj mnie!
0:02:26:|
0:02:39:Wstawaj!
0:02:41:C-C-Co jest...?!
0:02:44:Na-Natsuki!
0:02:45:Wstawaj!
0:02:49:Wsta-
0:02:50:Ju� wsta�em!
0:02:54:Ah, tutaj jest!|Namierzy�am kosmit�!
0:02:57:-Nie uwa�asz, �e jak z samego rana to jestes troche za g�o�na?|-Teraz, kiedy wr�ci�am, nie pozwol� ci napada�!
0:03:00:Dzie� dobry.
0:03:01:Harumi-san.
0:03:02:Wr�ci�am do Japonii wczoraj wieczorem.
0:03:05:Zatrzyma�y�my si� w tej samej posiad�o�ci co w tedy,|wi�c mo�esz wpa��, kiedy tylko zechcesz, dobrze?
0:03:07:Oh, ten dom...
0:03:10:Gdzie jest Tata?
0:03:11:Podczas odprawy baga�owej, powiedzia�, �e leci na|Alask� przez Argentyn�. Od tamtej pory z nim nie rozmawia�am.
0:03:19:Niech robi to, na co ma ochot�.
0:03:20:Jak zwykle, ten przekl�ty ojciec.
0:03:24:C�, musimy i�� na spotkanie z obecnym|uczniem pierwszej klasy liceum.
0:03:28:No dalej, chod�!
0:03:29:Mamo, pozwolisz jej i�� w takim stanie?!
0:03:31:On jest w nielegalnym zwi�zku z kosmit�!
0:03:34:N-Niby kto?!
0:03:35:Takeya-kun, nie ma nic z�ego w przyja�ni z kosmitami.
0:03:39:Nawet ty, Harumi-san...
0:03:41:Po prostu, nie poddawaj si� na studiach.
0:03:44:Wybacz mi za to naj�cie.
0:03:46:Bracie! Z ca�� pewno�ci� b�d� ci� obserwowa�a|przez ten weekend!
0:03:49:|
0:04:03:Wi�c, Natsuki wr�ci�a do domu?|Wygl�da na to, �e zrobi si� troch� weselej.
0:04:06:Jakim� cudem, czuj� si� jakbym znika� w przestworzach...
0:04:10:Hej, Ren-chan.
0:04:11:By�a� ju� w ZtaBa na przeciwko stacji?
0:04:14:Co to jest ZtaBa?
0:04:15:Ztar Bucks.|[co� jak: Gwiezdny Dolar - ale moge sie myli� :]
0:04:17:To jest kawiarniany pasa�.
0:04:18:Chcia�a by� mo�e przej�� si� tam razem z nami?
0:04:20:Kawiarniany pasa�...
0:04:22:Sklep, gdzie mo�na si� napi� herbaty, lub kawy.
0:04:25:Nigdy wcze�niej nie pi�am tej "kawy".
0:04:28:Nie do wiary! W takim razie chod�my, chod�my!
0:04:31:Je�li p�jdzie Takeya...
0:04:33:H�? A nie b�dzie ci lepiej bez niego?
0:04:36:Oh nie!
0:04:38:Dzie�dobry klaso! Zacznijmy ju�!
0:04:42:Uczniowie, kt�rzy otrzymaj� trzy, lub wi�cej niedostatecznych|ocen z nadchodz�cego egzaminu semestralnego...
0:04:46:b�d� musieli odby� dodatkowe zaj�cia|poza szkolne przez ca�y tydzie�!
0:04:50:Co?
0:04:52:A tak przy okazji... Dodatkowe zej�cia z pani� Mitsuka|s� tylko dla pierwszych 18 uczni�w!
0:04:56:Ktokolwiek wi�cej... i za�amie to wasz� nauczycielk�!
0:04:58:|
0:05:00:M�wi powa�nie?
0:05:02:Nie dobrze... co robi�?
0:05:04:Rety, ca�y tydzie�!
0:05:06:Co to jest "niedostateczna ocena", Neneko?
0:05:08:Oh, to jest...
0:05:10:Ten zmorowaty typek, co tam siedzi|powinien to lepiej wiedzie�.
0:05:16:Takeya.
0:05:17:|
0:05:20:Pomy�le� tylko, �e ledwo co, nam si� uda�o|na pierwszym roku.
0:05:24:Tak, w takim razie...
0:05:26:B�dziecie powtarza� ten rok... przypuszczam?
0:05:30:|
0:05:32:Nawet je�li m�wicie, �e nie jeste�cie sk�onni chodzi�|do szko�y za pieni�dze waszych rodzic�w...
0:05:36:I nie mo�ecie nawet normalnie zda�, to si� robi przykro.
0:05:40:Z ca�� pewno�ci� zap�ace za moje czesne!
0:05:42:To dla tego ok�ama�em mojego przekl�tego ojca!
0:05:44:I zdam jak najszybciej, dzi�ki czemu b�d� niezale�ny.
0:05:47:Tak postanowi�em.
0:05:49:Wi�c, Neneko, po�ycz mi swoje notatki!
0:05:52:Kt�r� cz�ci� tego, by�a twoja "niezale�no��"?
0:05:54:Neneko, co to znaczy "powtarza� rok"?
0:05:56:W przypadku Takey'i oznacza to ponowne|bycie uczniem drugiego roku.
0:06:02:Nawet nie wymawiaj tak z�owieszczych s��w!
0:06:04:Je�li Takeya b�dzie musia� powtarza�|rok, w takim razie, ja te�!
0:06:07:H�?|Co?!
0:06:08:Nie!
0:06:09:Nie pozwol� na to!
0:06:10:Ah, Miu-chan...
0:06:13:Wybaczcie, mi za takie naj�cie.
0:06:15:W-W ka�dym razie, je�li DearS b�dzie musia� powtarza�|rok, to b�dzie to wielk� cha�b� dla wszystkich DearS!
0:06:20:Chc� by� z Takey�.
0:06:23:Kurcze...
0:06:24:Ikuhara-sma.
0:06:25:T-Tak?
0:06:27:Skoro tak si� sprawy maj�...
0:06:28:Je�li nie masz nic przeciwko, to mog�a bym...
0:06:33:Naucza� ci�, na korepetycjach, wiesz?
0:06:37:|
0:06:40:Aa, nie, to jest...
0:06:42:Chodzi tylko o to, �e b�dzie problem, je�li Ren-san|b�dzie powtarza� z tob� rok!
0:06:46:Pomy�lcie tylko, mo�e i tak wygl�dam, ale dzi�ki|semestralnemu szkoleniu dla DearS.
0:06:49:Otrzyma�am dyplom klasy uniwersyteckiej...
0:06:52:|
0:06:54:Ale je�li nie chcesz...
0:06:55:No jasne! To musi by� to!
0:06:58:Ty te� jeste� DearS!
0:06:59:Nie licz�c Ren, ty b�dziesz w stanie przewidzie�|tematy na te�cie...
0:07:03:|
0:07:04:Przewidzie�?
0:07:06:Odstawmy idiot�w na bok.
0:07:08:Grupa korepetycyjna z DearS, to brzmi interesuj�co.
0:07:11:Spotkajmy si� w domu Takey'i po szkole.
0:07:13:Dobrze, te� si� ciesz�.
0:07:15:Zapowiada si� ciekawie!
0:07:17:Jak mi�o, jak mi�o...
0:07:20:-O-Ohiko...|-Zazdroszcz� ci...
0:07:21:-Mo�esz przyj��, je�li zechcesz...|-Jak mi�o...
0:07:23:M�wisz serio?!
0:07:24:Mog� si� przy��czy�?!
0:07:26:"Uderzenie?! Grupa korepetycyjna pe�na dziewczyn, a|wszystkie w strojach k�pielowych. Mo�na si� r�wie� po�lizgn��."
0:07:29:Mog� si� na to zapisa�?!
0:07:31:Oczywi�cie nie b�dzie �adnych stroj�w|k�pielowych, ani po�lizgni��...
0:07:33:|
0:07:43:"Ren-san, wyzywam ci� na pojedynek-nii."
0:07:46:|
0:07:49:Xaki, co to znaczy?
0:07:51:Pope�ni�a b��d, daj�c to niew�a�ciwej osobie.
0:07:54:Nie to mia�am na my�li!
0:07:56:Ten praktykant... robi co� na w�asn� r�k�...
0:07:58:|
0:08:01:Dzisiaj jestem troch� odmieniona-nii!
0:08:04:Dla mojego pana...
0:08:05:I dla awansu z mojego stopnia praktykanta...
0:08:07:Dzisiaj zako�cze to, raz na zawsze-nii!
0:08:10:Hej, malutka Panienko DearS!
0:08:13:Przed chwil� sko�czy�em je piec-nii!
0:08:16:To s� czekoladowe bu�eczki, zgadza si�-nii?
0:08:17:Lubisz je, prawda?
0:08:20:Dzisiaj jestem troch� inna-nii!
0:08:24:Co jej si� sta�o?
0:08:26:Niech to, ale nudy.
0:08:28:Kochanie!
0:08:29:C-Co si� sta�o?
0:08:30:Oh? zdawa�o mi si� �e przyszed� jaki� DearS.
0:08:34:Nie gadaj g�upstw...
0:08:35:I po co trzymasz w r�kach|ten ogromny m�otek?
0:08:38:Po�yczy�am go od faceta, kt�ry zajmowa� si�|stolark�, ale wygl�da na to, �e si� zmarnuje...
0:08:42:O-Ona ocali�a mi �ycie!
0:08:44:|
0:08:45:Wygl�da na to, �e b�dzie niez�a zabawa... w domu Ren-chan!
0:08:48:Przecie� ju� tyle razy by�e� u mnie w domu.
0:08:51:Zastanawiam si� jakie jest mieszkanie Ren-chan!
0:08:53:Ju� ci m�wi�em, nic si� nie zmieni�o!
0:08:56:Wi�c to tak?
0:08:57:Osob�, z kt�r� jego ojciec ponownie si� o�eni� jest Harumi-san.
0:09:01:Natsuki jest dzieckiem Harumi-san, ale...
0:09:05:Takeya i Natsuki s� jak prawdziwe rodze�stwo.
0:09:08:Ikuhara-sama mieszka sam... poniewa� jego|rodzice wyjechali za morze...
0:09:13:Ty chyba wiesz wszystko o Ikuhara-sama, nieprawda�?
0:09:19:N-No c�, jeste�my przyjaci�mi z dzieci�stwa.
0:09:22:Witajcie wszyscy!
0:09:24:Prosz�, prosz�, wszyscy wracaj� ze szko�y do domu.
0:09:28:Ah, nie.
0:09:29:Zmierzali�my st�d do mnie do domu i....
0:09:32:Oh! Co powiedzia�e�?!
0:09:33:Wasza pi�tka?
0:09:34:Wszyscy zamierzacie to zrobi�!
0:09:38:Gdybym nie mia�a lekcji kaligrafii, ch�tnie bym si� przy��czy�a!
0:09:42:Ee, prosz� pani...
0:09:44:O czym pani m�wi?
0:09:45:Nie potraficie jeszcze przyj�� na siebie odpowiedzialno�ci|dlatego uwa�ajcie, dobrze?
0:09:50:Zrozumia�am!
0:09:51:B�d� uwa�a�!
0:09:52:Dobra dziewczynka, dobra dziewczynka!
0:09:54:Ale nie spiesz si� zbytnio i no� to na wierzchu, dobrze?
0:09:57:Je�li nie rozumiesz, w takim razie|Izumi-san ci poka�e!
0:10:00:Prosz� pani, co...?
0:10:01:Ja...
0:10:03:Do zobaczenia p�niej!
0:10:05:Take it off!
0:10:07:Wed�ug mnie, ona jest jaka� pomylona.
0:10:10:N-No c�, zawsze taka by�a.
0:10:13:Ren-chan, masz ��ko? Czy futon?
0:10:16:Chyba nie s�dzisz, �e upcha� bym u siebie ��ko?
0:10:18:Mi�ciutkie ��ka s� fajne!
0:10:22:Co? Jestem a� tak pi�kny, �e chcia�y�cie|ze mn� porozmawia�?
0:10:25:Rozmawia�y�my o tym, co zrobi�e� z t�|ksi��k� o psach.
0:10:29:|
0:10:31:C�, to do�� odwa�ne...
0:10:33:|
0:10:34:...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin