{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{162}Pokonuj�c tysi�c �ez, me uczucia z trudem brn� do przodu. {174}{240}Czy nadejdzie dzie�, w kt�rym te rany si� zagoj�? {246}{341}Szukam samej siebie. {488}{641}O czym my�lisz, pod tym ra��cym s�o�cem? {651}{780}Co trapi twoje smutne oczy? {789}{916}Je�li mo�emy wygra�, musimy dzia�a� powoli. {917}{1109}To proste, przypatrz si� tylko jak robi to wiatr... {1116}{1266}Pokonuj�c tysi�c �ez, czerwony ksi�yc z trudem brnie do przodu. {1276}{1350}W ko�cu nadejdzie ten dzie�, w kt�rym me rany si� zagoj�, {1350}{1414}wi�c szukam samej siebie. {1431}{1581}Nie ma potrzeby ba� si� zmian. {1592}{1731}Tak d�ugo jak jeste� sob�, b�d� ci towarzyszy�. {1740}{1887}Po prostu �nij o tych spokojnych dniach. {1898}{2002}Bezdro�na podr� wci�� trwa. {2490}{2514}Niedobrze... {2539}{2596}Wcale nie czuj� si� lepiej. {2657}{2730}Przede wszystkim nie mog� jej wybaczy�, {2807}{2888}�e jest tak blisko Ellis. {2980}{3019}Przezi�bi�a� si�? {3019}{3090}Nie. Mo�e kto� o mnie plotkuje. {3090}{3124}Hej, s�ysza�a�? {3124}{3190}�e istnieje bardzo pi�kna �owczyni nagr�d. {3190}{3220}Tak, s�ysza�am o niej. {3220}{3294}Najwyra�niej ma �wietn� figur� i jest bardzo bystra. {3294}{3411}Och... Chcia�abym j� spotka�, cho�by raz w �yciu. {3411}{3460}Wi�c potnij to dla mnie. {3460}{3475}H�? {3475}{3512}U�ywaj�c swojej super bystrej g�owy. {3591}{3624}C-Co... {3624}{3652}Co si� sta�o? {3728}{3769}Nie wybacz� jej... {4011}{4149}A tak�e niech L.A. pohamuje swoje libido. {4158}{4229}Porwanie Dziewczyny {4605}{4634}I co powiedzieli? {4634}{4682}�e L.A. jest tutaj. {4682}{4730}Wygl�da na to, �e zesz�ej nocy by�a tutaj jaka� rozr�ba. {4752}{4788}A co si� sta�o? {4788}{4849}Nie pytaj, nie chc� o tym m�wi�. {4849}{4870}Rozumiem. {4880}{4929}Chod�my wi�c znale�� jaki� zajazd. {4929}{4976}Nie musisz si� ju� martwi� o nocleg. {4976}{5035}Czy mog�aby� p�j�� z nami? {5047}{5081}H�, dlaczego? {5095}{5166}Chod� spokojnie, a nic ci nie zrobimy. {5166}{5209}A je�li powiem nie? {5209}{5270}Aresztujemy ci� za stawianie oporu w�adzy. {5459}{5487}St�j! {5601}{5617}Nadie? {5626}{5649}Id� pierwsza. {5649}{5666}Ale... {5666}{5692}Po�piesz si�. {5820}{5841}Nadie? {5942}{5962}Ellis. {6003}{6027}Ellis, nie r�b tego. {6027}{6055}Uciekaj! {6259}{6309}Uciek�a tak szybko? {6998}{7101}Hej, czy nie m�g�by� dla damy... by� delikatniejszy? {7123}{7183}He, nie roz�mieszaj mnie. {7183}{7225}Co za brudna bro�. {7225}{7267}Kiedy j� ostatnio czy�ci�a�? {7267}{7311}Prosz�, oddaj mi j�. {7311}{7386}M�wi�em ci ju�, �e nie ma znaczenia, czy ci� zabij�, czy nie. {7428}{7453}M�wi�e�? {7527}{7608}Ale wygl�da na to, �e jestem feminist�. {7608}{7652}Wi�c powiedz dzi�kuj� swojemu w�adcy... {7652}{7724}i nie sprawiaj kolejnych problem�w. {8307}{8345}Kto� wydaje im rozkazy. {8468}{8496}Ale nuda. {8510}{8546}Nie zabi�e� jej? {8546}{8582}Nie jestem taki, jak ty. {8631}{8668}C� za s�aba istota. {8930}{8994}Je�li znajdziemy t� dziewczyn�, to przeka�emy j� ciebie. {8994}{9082}A wtedy ty, jak obieca�e� opu�cisz to miasto. {9082}{9144}Czy masz zamiar by� bohaterem? {9144}{9201}Zapomnimy o tym, co zrobi�e�. {9201}{9281}Jak ciebie nie b�dzie, miasto powr�ci do normalno�ci. {9281}{9313}Boicie si� mnie? {9473}{9502}Hej, jak poszukiwania? {9502}{9547}Jeszcze jej nie znale�li�my. {9547}{9605}Jak j� tutaj zauwa��, to dam ci zna�. {9605}{9623}Dobrze. {9655}{9700}Ale dlaczego... {9804}{9832}my? {10130}{10194}Ellis nale�y tylko do mnie. {10858}{10888}Nie r�b tego... {10952}{10975}Gdzie idziesz? {10998}{11034}Id� uratowa� Nadie. {11034}{11069}Jak? {11069}{11119}Ona jest w wi�zieniu. {11119}{11164}Co� wymy�l�. {11164}{11211}Teraz to jest niemo�liwe. {11231}{11248}Id�. {11248}{11292}Poczekaj jeszcze. {11292}{11348}Jak si� �ciemni, p�jd� zobaczy� co i jak. {11444}{11463}Ellis... {11506}{11542}Id� j� uratowa�, {11612}{11685}poniewa� ona zawsze mnie ratowa�a. {11685}{11746}Rozumiem co czujesz, ale... {11776}{11842}Nigdy niczego dla niej nie zrobi�am. {11865}{11907}Ich celem jeste� ty. {12038}{12059}Wychodz�. {12224}{12258}Lirio... {12344}{12419}Dobrze, zaczekam jeszcze troch�. {12771}{12799}Czy powinni�my zastawi� pu�apk�? {12799}{12861}Nie, b�dziemy dalej ich obserwowa�. {13404}{13489}Ona... si� rozwija. {13735}{13818}Melissa, widzia�a� gdzie� kluczyki? {13834}{13887}Kluczyki? Do samochodu? {13887}{13907}Tak. {13930}{13989}Powinny le�e� tutaj... {14023}{14058}O te ci chodzi�o? {14058}{14084}Melissa. {14084}{14141}Umiem czarowa�. {14188}{14257}Szczerze m�wi�c, to ja te�. {14275}{14306}Wiem. {14306}{14385}Z tego samego powodu nie mog� ci� ok�ama�. {14385}{14424}Tak jest dobrze. {14424}{14483}Kocham ci�, Doug. {14483}{14524}Melissa... {14529}{14599}T�UMACZENIE: BAKURA {14602}{14672}OD FAN�W DLA FAN�W. {14881}{14920}Daj mi je��! {14920}{14958}Hej! {14975}{15081}H�, jak tak dalej p�jdzie m�j �o��dek ca�kiem si� skurczy! {15096}{15138}Dajcie mi je��! {15161}{15245}Och, b�l... usta�. {15273}{15302}Hej! {15302}{15341}Dajcie mi je��! {15483}{15497}Nadie? {15497}{15573}Ricardo? {15573}{15611}Zaraz ci� ocal�. {15611}{15646}Gdzie jest Ellis? {15646}{15675}Jest bezpieczna? {15675}{15701}O to nie musisz si� martwi�. {15702}{15735}Rozumiem. {15735}{15772}Dzi�ki Bogu. {15772}{15828}"Chc� j� ocali�", {15844}{15873}tak w�a�nie powiedzia�a. {15910}{15945}Nie pozw�l by dzia�a�a zbyt nierozwa�nie. {15945}{15982}Rozumiem. {15982}{16044}Skoro my�la�a o tym powa�nie. {16044}{16076}Ty te�. {16110}{16146}Jeste�cie dobrymi partnerami. {16146}{16198}Czy to mia� by� komplement? {16198}{16230}Czy krytyka? {16230}{16273}To i to. {16273}{16317}Dobrzy partnerzy, co? {16451}{16605}Dobrzy partnerzy... z moj� Ellis?! {16657}{16689}�adnych �lad�w, co? {16689}{16737}Tak. {16787}{16829}Ludzie... {16899}{16933}s� nudni. {17850}{17873}To nasza szansa. {17873}{17892}Jeszcze nie. {17892}{17919}Ale... {17947}{17975}Jeszcze nie. {18037}{18080}Dobrze, chod�my. {18111}{18139}Ellis? {18139}{18162}Gor�co... {18190}{18280}Jest gor�co, kiedy nie ma ze mn� Nadie. {18336}{18359}Gor�co... {18612}{18633}L.A. jest w wi�zieniu. {18633}{18658}Co?! {19291}{19319}Nadie. {19342}{19367}L.A. {19708}{19740}Dlaczego? {19752}{19817}Czy nie pozwoli�e� mi zaj�� si� Ellis? {19868}{19902}Zmieni�em zdanie. {20467}{20494}Ellis. {20574}{20595}Ellis! {20625}{20646}Nadie... {20839}{20886}Nie powinienem zostawia� jej... {20911}{20941}tobie... {20959}{20997}ani policji. {21029}{21097}Ludzie to s�abe istoty. {21097}{21155}Pomagaj� i chroni� si� nawzajem, {21155}{21190}bo s� s�abi... {21227}{21266}Co za g�upota. {21306}{21367}Ale raz mi j� powierzy�e�, {21367}{21403}takiej s�abej istocie. {21403}{21443}Mylisz si�. {21443}{21519}Zrobi�em to, bo my�la�em, �e b�dzie zabawnie. {21519}{21556}Doprawdy? {21578}{21620}Mo�e w rzeczywisto�ci tylko si� ba�e�. {21676}{21760}Nie chcia�e�, by Ellis ci� znienawidzi�a za pope�nienie jakiego� b��du. {21792}{21840}Czy� nie mam racji, L.A.? {21996}{22031}Zupe�nie jak ludzie. {22201}{22237}Nast�pnym razem nie spud�uj�. {22237}{22279}Zdenerwowa�e� si�? {22279}{22328}Jeste� zupe�nie jak cz�owiek. {22574}{22592}Ellis! {22669}{22688}Nadie! {22765}{22787}Ellis! {23241}{23280}Och, Ellis... {23485}{23569}Jak skrzywdzisz Nadie, to nigdy ci nie wybacz�. {23676}{23724}Ellis... {23748}{23803}Nawet jak poznasz jej prawdziw� to�samo��? {23848}{23876}To�samo��? {23876}{24020}Tak. Prawd� jest, �e Nadie nie jest tym, za kogo j� uwa�asz. {24020}{24060}L.A.! {24060}{24137}Powiem ci, Ellis. {24166}{24201}Nadie jest z tob�, {24230}{24353}poniewa� nasza organizacja wynaj�a j� do tego, {24353}{24468}by... ci� obserwowa�a. {24772}{24798}Obserwowa�a? {24902}{24962}Id� do swojej matki i ojca. {25467}{25481}Nadie! {25851}{25883}Ellis? {26267}{26349}Dobra robota, Ellis. {26405}{26435}Ellis! {26548}{26579}L.A.... {26805}{26833}Ellis. {26833}{26855}Nadie. {26907}{26940}Ellis. {26940}{26977}Nadie. {27022}{27092}Ellis i ja... {27125}{27149}Nadie. {27179}{27203}Ellis... {27754}{27779}Czekaj. {27864}{27900}Przepraszam. {27932}{28019}Ale Nadie to Nadie. {28053}{28154}I dobrze mi z ni�. {28178}{28266}Zabior� ci� do Winay Marka. {28278}{28365}Sko�czmy z tym, L.A. {28591}{28641}Przesta� to robi�... {28745}{28804}Do zobaczenia, Ellis. {29406}{29455}Tym razem stracili�my nasz� szans�. {29455}{29501}Bardzo przepraszam. {29501}{29547}Nast�pnym razem uda nam si�. {30124}{30171}To ja. {30188}{30228}Dzisiejszy raport? {30789}{30835}Nadie. {30835}{30943}Dzi�ki, �e mnie uratowa�a�. {30960}{31008}Nie ma za co. {31037}{31102}Ju� jest w porz�dku. {32088}{32172}Nawet organizmy stworzone przez cz�owieka maj� jego my�li. {32203}{32317}Nie ma tu �adnych wyj�tk�w. {34645}{34667}W nast�pnym odcinku. {34957}{35003}Wolna dziewczyna {32511}{32678}Jak nieko�cz�ce si� lato, jak wiecznie kwitn�cy kwiat, {32678}{32964}trzymaj mnie mocno w swoich obj�ciach. {33112}{33341}Wskocz� w twoje ramiona, nawet je�li twoje serce przenika smutek {33341}{33532}i bije szybciej pod niebem, na kt�rym ja�niej� czerwone gwiazdy. {33532}{33722}Twoje ciep�o powoli zanika, a ja chc� pozosta� z tob�, {33722}{33878}gdy zamykasz oczy. {33878}{34057}Nawet je�li wpadniemy w wir nieko�cz�cej si� t�sknoty b��dz�c bez celu, {34057}{34425}to nawet momenty rozdzieraj�cego serce smutku pozostan� dla nas bardzo cenne.
ShiroOokami