{1}{35}movie info: DX50 304x176 29.97fps 380.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {36}{133}/Poprzednio w "Dante's Cove"... {135}{176}/Marco zwierzył mi się, {177}{235}/że odkrył zagrożenie,|/tutaj w Cove. {236}{341}/Co, co opisał jako zło. {363}{433}Czuję się taki wyczerpany. {437}{481}Nie, Kevinie, nie. {485}{510}/Moi rodzice. {514}{586}Zostali zabici.|Rozszarpani. {590}{629}Michelle wiele przeszła. {630}{667}/Potrzebuje teraz przyjaciela. {668}{707}Mam ten zaszczyt {711}{780}/zastšpić niezrównanego Marco {784}{828}/w "H2O" jako jego nowy {832}{858}właciciel. {862}{937}Energia w całym Dante's Cove|jest w kiepskim stanie. {938}{993}Jestem pewien, że odzyskasz|swoje magiczne talenty. {994}{1045}Zanim to się stanie,|potrzebny mi stymulator. {1046}{1085}Potrzebuję twojego kwiatu|siódmaczka. {1086}{1127}Będziesz musiała|pofatygować się do ródła. {1128}{1178}/Jeli się popieszysz,|/załatwisz to przed zmrokiem. {1179}{1212}Poznaj Adama... {1216}{1277}nowego barmana w "H2O". {1281}{1401}Został niewolnikiem|jednego z twoich małych czarów? {1405}{1451}Palicie "więtego"? {1452}{1507}/Powiedziałby mi,|/gdyby znowu brał, prawda? {1508}{1569}Oddaj mi moje moce. {1573}{1653}Czy wyglšdam na człowieka,|który musi krać energię? {1654}{1716}Dlaczego zrezygnowałe z pieniędzy|i zostałe w Cove? {1717}{1815}/Przez ciebie, dupku. {1939}{2012}Dom Cieni tu jest. {2013}{2046}{Y:b}AMBROSIUS VALLIN|1810-1840 {2047}{2148}* Jak wbity w moje serce nóż * {2152}{2275}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {2337}{2386}* Płonę w rodku * {2390}{2482}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {2486}{2593}* Jak ćma lecšca do ognia * {2597}{2720}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {2780}{2831}* Uciekasz,|ale nie zdołasz się ukryć * {2832}{2955}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {3175}{3279}* Nie mogę powstrzymać tego,|jak głęboko pożšdam ciebie * {3283}{3392}* Muszę się popieszyć,|by cię schwytać * {3396}{3500}* Nie mogę przestać|o tobie myleć * {3504}{3638}* Nie poprzestanę,|póki cię nie posišdę * {3661}{3753}* Płonę w rodku * {3776}{3868}* Płonę w rodku * {3883}{3989}* Umieram, by z tobš być * {3993}{4080}* Umieram, by z tobš być * {4084}{4169}* Z tobš być * {4194}{4243}/{Y:b}DANTE'S COVE 03x03 {4247}{4318}/{Y:b}SEXUAL HEALING|/UZDRAWIANIE SEKSEM {4322}{4429}/{y:b}Tłumaczenie: Lazarus {4885}{4936}Toby. {4940}{5009}Kevin, co do cholery? {5013}{5044}Adam jest w rodku. {5045}{5145}Chciałem cię zobaczyć. {5433}{5502}Toby. {6145}{6189}Toby! {6193}{6241}Adam... {6245}{6325}My tylko... {6496}{6564}Stary, wiem,|że to działa odprężajšco, {6568}{6687}/ale nie powiniene|/tu zasypiać. {7001}{7050}Dobranoc, Toby. {7054}{7164}Już prawie nadeszła ta pora. {7269}{7342}/Diano. {7348}{7368}/Diano. {7372}{7427}Nie. {7431}{7504}/Diano. {7535}{7608}/Diano. {7638}{7738}/Diano, dołšcz do nas. {7801}{7880}/Dołšcz do nas. {7884}{7969}/Dołšcz do nas. {7973}{8060}/Dołšcz do nas. {8077}{8164}/Dołšcz do nas. {8197}{8279}/Chcemy cię. {8362}{8413}/Nie obrażaj mojej inteligencji {8417}{8442}zgrywajšc głupka! {8446}{8480}To nieludzkie! {8484}{8508}Co masz na myli? {8509}{8550}Te głosy w moim domu? {8554}{8633}Z pewnociš Rada Tresum|nie uciekałaby się do tortur psychicznych. {8634}{8683}A więc to musi być|twój własny plan. {8684}{8718}Nie wiem,|o czym mówisz. {8722}{8749}Nie? {8753}{8796}To dlaczego jeszcze|nie wyjechałe? {8797}{8849}Odebrałe mi moce.|Po to włanie cię przysłano. {8850}{8884}Dlaczego się tu|zasiedziałe? {8885}{8946}Diano,|to miejsce to istny raj. {8950}{9021}Mam rachunek na wydatki służbowe|i pewne... {9025}{9067}apetyty. {9071}{9121}Powiedziałem Radzie,|że potrzebujesz nadzoru, {9122}{9155}ale szczerze mówišc, {9159}{9196}jeste ostatniš z moich trosk. {9200}{9272}Kłamiesz.|Wiem o tym. {9276}{9320}Nie szanujšc mnie, {9324}{9418}nie szanujesz Rady. {9627}{9694}Hej! {9707}{9798}Wreszcie wstałe. {9953}{10046}Wyglšdasz jak kupa nieszczęć. {10050}{10111}Jeste zbyt miły. {10115}{10141}Czuję się również, {10145}{10188}jak powiedziałe, {10192}{10265}jak gówniana kupa nieszczęć. {10269}{10362}Jeste wykończony|po wizycie w klubie. {10366}{10448}Chod tutaj. {10460}{10533}Wybacz. {10560}{10585}To ta bransoletka. {10586}{10639}Zaczyna trochę przeszkadzać. {10643}{10682}Może już pora|z niš skończyć? {10683}{10806}Powiem,|kiedy przyjdzie na to pora. {10869}{10956}Ale gdyby sam chciał|pójć dzi do miasta, {10960}{11023}pozwolę ci na to. {11027}{11057}wietnie. {11061}{11124}Dzięki. {11128}{11171}Kevinie, {11175}{11223}tylko niezbyt długo. {11227}{11371}Jestem pewien, że nie chcesz,|bym się martwił. {11564}{11648}To co,|możesz co powiedzieć? {11652}{11682}Nie. {11686}{11791}Wyglšda na zwykłe drewno. {11857}{11929}Dlaczego musiała przyjć|i to zrobić? {11933}{11990}Teraz jestem całkiem rozkojarzona. {11991}{12088}No dalej,|wracaj do pracy. {12092}{12186}Odkšd to interesujš cię|tak bardzo znaleziska naukowe? {12187}{12227}Naukowe? {12231}{12286}Obejrzała tę rzecz? {12290}{12318}To sztuka. {12322}{12347}l to stara. {12351}{12436}Pasuje bardziej|do mojego wiata niż do twojego. {12440}{12481}Powinna mi to odsprzedać. {12485}{12534}Co ty nie powiesz? {12538}{12604}Hej, szmat czasu. {12608}{12647}Przyszedłe sam? {12651}{12685}Tak się tylko włóczę. {12689}{12734}Co robisz? {12738}{12778}Analizuję tę próbkę. {12779}{12845}Znalazłam tę dziwnš skrzynkę|pod wodš. {12846}{12918}Zobacz. {12922}{12965}Jest niesamowita. {12969}{13008}Niektóre z tych symboli {13012}{13069}wyglšdajš jak starożytna|sztuka wedyjska. {13070}{13106}Inne przypominajš bardziej {13107}{13145}/hierogramy druidów. {13149}{13178}Hierogramy? {13182}{13302}Tak, sztukę religijnš.|Symbole sakralne. {13306}{13392}Wyglšdajš znajomo, {13396}{13487}jak pismo|w starej księdze Bro. {13491}{13559}Brit sprzeda mi jš|do mojej galerii antyków. {13560}{13596}Za cholerę, nie. {13600}{13679}To ja wypruwałam sobie żyły,|by wytaszczyć jš z oceanu. {13680}{13758}Poza tym nawet nie wiemy jeszcze,|co w niej jest. {13759}{13803}Wieko zamknięte jest na głucho, {13804}{13901}nawet we dwójkę|nie zdołałymy jej otworzyć. {13905}{13964}Może we trójkę damy radę. {13968}{14000}Dobra, na trzy. {14004}{14020}Gotowi? {14024}{14111}Raz, dwa, trzy. {14209}{14303}/Do kitu.|/Jest pusta. {14307}{14339}To wyglšda jak {14343}{14392}/lady pożaru|/po wewnętrznej stronie, {14393}{14516}ale nie ma ladu ognia|na zewnštrz. {14554}{14628}Cholera. {15016}{15072}Wymienita forma, {15076}{15131}jak u greckiego boga. {15135}{15177}Mylisz, że to łatwe? {15181}{15249}To sam spróbuj. {15253}{15276}No dalej. {15280}{15358}Pomogę ci. {16103}{16149}To dlatego tu jestem. {16153}{16231}Moje magiczne i fizyczne siły|sš na wyczerpaniu. {16233}{16284}/Musisz mi powiedzieć wszystko,|/co wiesz {16285}{16361}o transferze energii,|który zaprezentowałe na mnie. {16365}{16410}To zdolnoć,|którš trzeba rozwijać, {16411}{16445}jak podnoszenie ciężarów. {16446}{16512}W jaki sposób? {16516}{16660}Jest pewne miejsce,|które chciałbym ci pokazać. {16925}{17003}Chciałe, żebym to zobaczył? {17007}{17091}Jeszcze nic nie widziałe. {17095}{17221}Uważaj to za stację|ładujšcš baterie. {17226}{17264}Griffin. {17268}{17294}Tom. {17298}{17343}Co cię tu sprowadza? {17347}{17381}Colin nie pracuje? {17382}{17478}Ja pilnuję interesu. {17497}{17549}Żadnych koszul. {17553}{17638}Skrywajš prawdę jak reklamy. {17642}{17736}Sam to mogę zrobić. {17962}{18051}Regulamin klubu. {18067}{18210}Wezwijcie mnie,|gdybycie potrzebowali pomocy. {18356}{18443}Cała sztuczka w przekazywaniu energii|tkwi w twojej woli. {18444}{18547}Twierdzisz, że mogę cišgnšć|energię od tych mężczyzn {18551}{18643}w sposób fizyczny? {19538}{19591}Zabiłe go... {19595}{19668}seksem. {19677}{19734}Wcale nie. {19738}{19815}Dojdzie do siebie|za parę minut. {19819}{19880}Mimo to musisz być|bardzo ostrożny. {19881}{19908}Pobierzesz zbyt dużo {19909}{20027}i możesz na stałe|uszkodzić ródło energii. {20031}{20132}Wiem, jak on się czuje. {20183}{20271}Teraz twoja kolej. {20275}{20359}Doceniam tę lekcję,|ale chyba sobie odpuszczę. {20360}{20392}Dlaczego? {20396}{20504}Ponieważ Kevin jest jedynym mężczyznš,|którego potrzebuję. {20505}{20594}Rób, jak chcesz. {20966}{21032}Tort gotowy. {21036}{21087}Mylisz, że jest prosty? {21091}{21188}Sšdziłem, że ty taki jeste. {21192}{21234}Napis, Toby. {21238}{21293}Tak, wyglšda dobrze. {21297}{21377}Tak jak ty. {21534}{21616}Nie mogę uwierzyć,|jak dużo czasu stracilimy. {21620}{21668}Stało się tak|z jakiego powodu. {21669}{21719}Nie bylimy wczeniej gotowi. {21723}{21801}Teraz jestemy. {21805}{21901}Zawsze potrafisz we wszystkim|dostrzec promyk nadziei. {21905}{22012}To włanie w tobie kocham. {22131}{22171}/Och, Grace. {22175}{22211}/Witaj. {22215}{22265}Chod.|Postawię ci drinka. {22267}{22339}Musisz spróbować koktajlu,|naszej specjalnoci lokalu. {22340}{22380}Nazwałem go na twojš czeć. {22384}{22402}Doprawdy? {22406}{22428}Tak. {22432}{22529}Nazywa się|"Dwustuletnia Dziewica". {22533}{22608}Oszczęd mi swoich drwin,|Ambrosiusie. {22612}{22657}Przychodzę tu z koniecznoci, {22658}{22701}/z gałšzkš oliwnš. {22705}{22728}Mów dalej. {22732}{22778}Potrzebuję twojej "Księgi Słońca" {22779}{22852}i wszystkich kwiatów siódmaczka,|jakie masz. {22856}{22991}Rozpoznałam energię,|którš odkrył Marco... {22996}{23074}Dom Cieni. {23083}{23145}Naprawdę potrzebujesz|tego drinka. {23149}{23206}Dom Cieni to mit, {23210}{23244}/kompletna bujda, {23245}{23306}/przekazywana z pokolenia na pokolenie,|/aby nas straszyć. {23307}{23363}Nie!|Nie, to prawda! {23367}{23401}Gdyby przodkowie Tresum {23405}{23446}/nie powstrzymali Domu Cieni, {23450}{23501}bylibymy teraz|w jego mrocznej władzy. {23505}{23...
kiuda