{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {336}{397}Vaiyo A-O {456}{527}A home VA-YA-RAY {599}{663}Vaiyo A-RAH {671}{743}Jerhume BrunnengG {839}{900}Vaiyo A-O {983}{1054}A home VA-YA-RAY {1127}{1191}Vaiyo A-RAH {1223}{1295}Jerhume BrunnengG {1415}{1479}Vaiyo A-RAH {1510}{1582}Jerhume BrunnengG {1606}{1650}hyhy ;-) {1654}{1795}Dziecino potrzebujszesz ogiera, |w czerwonym wdzianku - Stanleya. {1822}{1981}Chcesz być wesoła jak naćpana makiem? |Wybierz mnie, daj spokój z umarlakiem. {2014}{2082}Potrzebujesz mnieee... |siedemset dziewięćdziesiątkę! {2086}{2178}Jestem zbudowany, |by zadowalać twoje zachcianki. {2182}{2202}Nieee... |Ja... {2206}{2226}Ja. {2230}{2250}Ja. {2254}{2274}Ja. {2278}{2298}Dlaczego chciała by być z tobą? {2302}{2346}Dlatego, że jestem facetem, a ty puszką. {2350}{2394}Ty facetem? To nowość. {2398}{2442}A tym puszką - nic nowego. {2446}{2466}Przynajmniej mogę śpiewać. {2470}{2490}Ja też. {2494}{2561}Od kiedy? |Nie chcemy cię słuchać. Wyjdź. {2565}{2585}Ty wyjdź. {2589}{2609}Ty. {2613}{2665}Ty. {2685}{2729}Ja idę. {2733}{2753}Ale dokąd? {2757}{2777}Właśnie, dokąd? {2781}{2825}Obudzić Kaia. {2829}{2849}Ale po co? {2853}{2873}Właśnie, po co? {2877}{2945}Pośpiewać, pogadać... nie wiem... {2949}{3049}Wiesz, że umarlak ma mało krwi by... {3069}{3137}Ma sporo krwi, by żyć przez miesiące. {3141}{3209}Miesiące szybko mijają. {3213}{3305}A staza sprawia, że ciągną się latami. {3309}{3377}Jeśli chcesz śpiewać, śpiewaj do mnie. {3381}{3452}Śpiewaj do mnie! {3668}{3748}Sama mogę to otworzyć. {3764}{3856}Wiem, ale to delikatne urządzenie. |Trzeba mieć wyczucie. {3860}{3904}Dokładnie. |Więc odpadasz. {3908}{3976}Odsuń się i pozwól mi pomóc Zev. {3980}{4048}Wiem co robię. {4052}{4072}Od kiedy? {4076}{4157}Po prostu otwórzcie to. {4196}{4264}Nie debilu... pomyliłeś kolejność. {4268}{4312}Psss... {4316}{4417}Zginiesz w imię Jego Boskiego Cienia. {4436}{4456}Stan! {4460}{4517}O tak! {4531}{4575}Kai. {4579}{4663}Musimy go zamrozić. |Już. {4819}{4911}Chwila! On ma klucz. |Bez niego będziemy bezradni. {4915}{4983}Zgadza się. |Wszystko w twoich rękach Zev. {4987}{5088}Klucz musi przejść do żyjącej istoty. {5107}{5187}Stanley, daj mi klucz. {5203}{5247}Nie mogę... {5251}{5367}Stanley, musze go mieć, by uratować cię. |By uratować wszystkich. {5371}{5415}Jesteś słodka :) {5419}{5486}Stan, proszę. {5491}{5582}Żyję by pracować. |Ja... ja... {5658}{5745}Dalej Stanley, oddaj klucz! {6066}{6134}Oddaj mi klucz. {6138}{6195}O tak. {6785}{6928}Jakie to wspaniałe... |Nawet najgorszy dzień potrafi się odmienić. {7217}{7357}Nie rozumiem was, dlaczego nalegacie, |bym tracił godziny na poszukiwania. {7361}{7405}Powinniśmy świętować! {7409}{7453}Po prostu szukaj. {7457}{7548}Według życzenia, |mój pogromco Cienia. {7552}{7668}Może regenerator uleczy Stana? |Spróbujmy tego. {7672}{7716}Serce Stana zostało przebite. {7720}{7812}Gdybyśmy spróbowali doszło |by do nieodwracalnych uszkodzeń w mózgu. {7816}{7945}To nie twoja wina Kai. |Stan źle posługiwał się panelem. {7960}{8004}Zdaję sobie z tego sprawę. {8008}{8076}Nie jesteś już zabójcą Jego Boskiego Cienia. {8080}{8124}Stan może się nie zgodzić. {8128}{8249}Ale tyle razy uratowałeś czyjeś życie... |Moje też. {8272}{8364}Częściej pozbawiałem życia, |niż je ratowałem. {8368}{8492}Nie... to nie byłeś ty. |Cień miał nad tobą kontrolę. {8535}{8555}O nie! {8559}{8603}Co? {8607}{8627}Straszne nowiny! {8631}{8688}Jakie? {8703}{8747}Jest nadzieja dla Tweedlea. {8751}{8884}/Tu przodująca baza medyczna MedSab, |/duma systemu Quadra. {8895}{8987}/Jeśli jest złamane - możemy nastawić. |/Jeśli krwawi - możemy powstrzymać. {8991}{9107}/Jeśli się rozprzestrzenia - powstrzymamy to. |/Jeśli zwisa - my to postawimy. {9111}{9179}/MedSab |/- jesteśmy profesjonalistami od urodzenia. {9183}{9270}/Leczymy pacjentów od ręki. {9327}{9371}Czy to pomoże? {9375}{9429}LEXX {9447}{9491}Lecimy tam. {9495}{9583}Jak sobie życzysz kapitanie. {9854}{9974}MedSab, mówi Zev z B3K, |tymczasowy kapitan LEXXa. {10070}{10162}Jeden z nas jest ranny, |i wymaga natychmiastowej opieki medycznej. {10166}{10234}Proszę podać rodzaj medycznej potrzeby ;-> {10238}{10306}Nasz kapitan na przebite serce. {10310}{10392}Proszę chwilkę poczekać. {10597}{10689}Czy macie ubezpieczenie klasy A? {10693}{10737}Nie... {10741}{10785}Klasy D? {10789}{10833}Przykro mi. {10837}{10881}Jakiekolwiek ubezpieczenie? {10885}{10905}Nie. {10909}{10977}Więc gotówka załatwi sprawę. {10981}{11025}Słucham? {11029}{11097}Szlachetne metale jako ekwiwalent. {11101}{11198}Nie mamy żadnego metalu ani nic... {11221}{11265}Więc wasze wezwanie podpada |pod punkt 1313 regulaminu. {11269}{11313}Co to? {11317}{11361}"Ignorować". {11365}{11409}Nie możesz tego zrobić? {11413}{11481}Obawiam się, że nie mam wyjścia. |Polityka polityką. {11485}{11552}Zapłacimy wam później. {11556}{11624}Przykro mi, ale nie dajemy na krechę. {11628}{11672}To nagły przypadek! {11676}{11761}Rozumiem. Następny proszę. {11796}{11883}Hej... paniusiu... popatrz. {11964}{12104}LEXX, rozwal ten mały czerwony księżyc, |który właśnie minęliśmy. {12108}{12196}Jak sobie życzysz kapitanie. {12755}{12866}Jestem doktor Fleg. |Ordynator tej placówki. {12899}{12967}Rozumem, ze macie problem. {12971}{13039}I problem z pieniędzmi. {13043}{13159}Czymże są pieniądze, |gdy życie jest zagrożone. {13187}{13259}Jak możemy pomóc? {13522}{13590}Jeszcze raz przepraszam |za odrzucenie waszego wezwania. {13594}{13758}Naszym podstawowym zadaniem jest pomagać |ludziom nie zważając na ich sytuację finansową. {13762}{13902}W każdym razie z przyjemnością stwierdzam, |że waszym kapitanem zajmie się... {13906}{13950}... nasz najlepszy chirurg specjalista... {13954}{14036}Doktor Kazaan. Do usług. {14050}{14166}Pozwolę sobie wyrazić ubolewanie |z powodu tego co stało się z waszym kapitanem. {14170}{14310}Obiecam, że dział operacyjny jest |znacznie kompetentniejszy niż administracja. {14314}{14358}Czasem zapominają, że... {14362}{14455}LUDZKIE ŻYCIE JEST ZAGROŻONE!!! {14505}{14549}Co spowodowało ranę? {14553}{14645}Skaleczyłem go tym urządzeniem. {14649}{14669}To był przypadek. {14673}{14741}Piękny, cudowny wypadek. {14745}{14789}Uleczymy go. Będzie jak nowy. {14793}{14813}Nie mów hop... {14817}{14861}Cicho! {14865}{14933}Mój zespół jest najlepszy z najlepszych. {14937}{15053}Wygląda to poważnie. |Serce zostało zmiażdżone. {15081}{15197}Nie chcę nic obiecywać, ale kim |byśmy byli, gdybyśmy nie spróbowali. {15201}{15275}Ruszać się ludzie. {15512}{15574}Do roboty. {16376}{16444}Najwyraźniej dr Kazaan wie co robi. {16448}{16574}Gdyby to wiedział |to zabiłby Tweedlea a potem siebie. {16591}{16659}Może powinnam cię zostawić na leczenie? {16663}{16768}Mówię takie rzeczy |bo szaleję za nim... {19301}{19345}Musi być wojownikiem. {19349}{19420}Ciuchy, włosy... {19445}{19489}A broń? {19493}{19584}Oczywiste jest, że stanowi zagrożenie. |Piękna robota doktorze. {19588}{19656}Lata praktyki. {19684}{19704}Ciekawe... {19708}{19780}Bardzo ciekawe... {19804}{19881}Proszę zamknąć ranę. {20931}{21026}Wspaniała robota panowie i panie. {21578}{21632}Tak! {21698}{21769}Sen skończony... {22394}{22462}Przyznam, że mieliśmy sytuację kryzysową... {22466}{22557}... ale teraz nie widzę przeszkód |by wasz kapitan wrócił do zdrowia. {22561}{22666}Dziękuję doktorze Fans. |Doktorze Wizra. {22825}{22886}Dziękuję. {22897}{22917}Powodzenia. {22921}{22982}Dziękuję. {23113}{23253}Minie dzień lub dwa, zanim się ocknie. |Mamy pokoje do waszej dyspozycji... {23257}{23349}Dziękuję, ale zostanę przy nim. {23353}{23445}Jak sobie życzysz. |Może podać jakiś posiłek? {23449}{23516}Ja nie jadam. {23520}{23611}A ty Zev? |Zjesz ze mną obiad? {23616}{23636}Z chęcią. {23640}{23684}No to chodźmy. {23688}{23756}Ty nigdzie nie idziesz. |Nawet nie jesz. {23760}{23780}Ależ kochanie... {23784}{23852}Nie, zostaniesz tu z Kaiem. |Stan cię potrzebuje. {23856}{23993}Ty mnie potrzebujesz. |Bym uratował cię z rąk tego krwiopijcy. {24048}{24165}Taka niedostępna, taka okrutna, |taka smakowita. {24432}{24527}Doktorze Kazaan, doktorze Kazaan. {24599}{24643}Doktorze Kazaan. {24647}{24784}Słyszał pan, to już oficjalne: |zostałam całkowicie wyleczona. {24815}{24859}To wspaniała nowina pani Deebee. {24863}{24994}Cewki mam zdrowe, ból ustąpił. |I odzyskałam resztę życia. {25007}{25092}A to wszystko dzięki panu. {25103}{25195}Jestem tylko członkiem zespołu... |pani Deebee. {25199}{25289}Ale ja jestem wdzięczna panu. {25343}{25430}Jest tak dobry jak wygląda. {25463}{25524}Dziękuję. {25630}{25689}Idziemy? {26134}{26271}Wspaniała załogo LEXXa. |Czuję się tak zwyczajny przy tobie... {26350}{26408}Za Zev. {26446}{26547}Niech każde twoje życzenie się ziści. {26613}{26695}Chcę byś mnie pocałować. {26973}{27041}Pokaż mi jeszcze raz tę sztuczkę z rękoma. {27045}{27113}Znam wiele sztuczek... {27117}{27185}Jak klucz przeszedł do ciebie? {27189}{27281}Nie wiem... |oddał mi go gdy umierał. {27285}{27377}Czy to było automatyczne? |Czy wymagało zgody z jego strony? {27381}{27449}Nie wiem. Naprawdę nie wiem jak to działa. {27453}{27560}Promyk energii zamknięty w twoim ciele... {27572}{27652}Tajemnicze, potężne... {27692}{27757}Takie ja ty. {27764}{27784}Dalej... {27788}{27882}Masz w sobie moc, żyjącą potęgę. {27908}{28024}Znam cię. |To brzmi niedorzecznie, ale to prawda. {28028}{28138}Masz wypisane to na czole. |Jesteś wybraną. {28172}{28240}Tak daleko bym się nie posunęła. {28244}{28336}Zev, gdzie chciała byś być za pięć lat? {28340}{28456}Nie wiem, może na ładnej planecie, |gdzie dożyję starości. {28460}{28534}Z kimś wyjątkowym. {28699}{28719}Coś nie tak? {28723}{28767}Nie mogę tego zro...
gw2