{3479}{3549}Mam go!|Mam go! {3728}{3767}Sid, niadanie gotowe. {3768}{3815}Mam go! {4035}{4083}Tommy! {4084}{4128}Na miłoć boskš. {4205}{4251}Tommy, wstawaj! {4252}{4289}Spónisz się do szkoły. {4290}{4343}Wstałem już, mamo. {4344}{4392}Chyba nie wniesiesz tego do domu? {4393}{4448}- Muszę go pokazać mamie.|- Nie powiniene go zabijać. {4448}{4479}Co tam niesiesz, Sid? {4480}{4524}To jeden z tych, który|zagryzał kurczaki. {4524}{4565}Dobrze, obedrzyj go ze skóry,|ale się popiesz. {4565}{4604}niadanie ci zupełnie wystygnie. {4713}{4780}- Mam go, tato!|- Widzę, że wyczyciłe strzelbę. {4781}{4848}- Strzeliłem tylko raz.|- Słyszałe, co powiedziałem. {5103}{5170}- Dzień dobry, Sally.|- Dzień dobry, pani O'Brien. {5171}{5212}Trochę dzi chłodno. {5213}{5268}- Woda nie za zimna?|- Jest akurat. {5269}{5298}Dwie kiełbaski czy trzy? {5299}{5338}Chyba się spónię. {5339}{5376}Wystarczy herbata i tost, dzięki. {5377}{5441}Nie możesz zaczynać dnia z pustym|żołšdkiem. Sid, popiesz się. {5499}{5562}Chyba nie pójdziesz tak do szkoły! {5563}{5643}- Juz dobrze, mamo.|- Złapał lisa! {5644}{5695}W koszu na bieliznę|jest czysta koszulka. {5696}{5761}- To cholerstwo dopadło trzy kurczaki!|- Chyba co ci mówiłam.. {5762}{5804}Ale to prawda! {5805}{5861}Sid obdarł go ze skóry|i zaniesie do szkoły. {5862}{5903}Przestańcie się namiewać. {5904}{5986}Panna Jones ma dosyć dziwnych|zapachów wokół siebie w szkole. {5987}{6054}Eric kiedy przyniósł|na lekcję oposa. {6055}{6087}Był ranny. {6087}{6122}Smród było czuć {6123}{6157}aż do soboty, prawda,|proszę pani? {6157}{6216}To nie zapach, Tommy.|Opos był już martwy. {6217}{6255}On go nie zastrzelił. {6256}{6295}I nie lęczał trzech nocy z rzędu {6296}{6355}tak, że zasnšł na lekcji. {6356}{6395}Cóż, {6396}{6448}lisy nie czekajš aż lekcje|się skończš, prawda? {6500}{6540}Mniejsza o to. {6541}{6579}Wakacje się zbliżajš. {6580}{6650}Założę się, że się cieszysz.|Wyjeżdżasz, prawda? {6685}{6750}Nie zamieniłaby swojego|zawodu na nic innego. {6890}{6932}Załóż się, że umiem strzelać|nie gorzej niż Sid {6933}{6966}jak tylko tata pozwoli mi|wzišć jego strzelbę. {6967}{7022}- Załóż się, że potrafię.|- Wcale nie. {7023}{7075}A włanie, że tak. {7157}{7198}- Mam cię!|- Pudło. {7199}{7244}Wcale nie. {8691}{8746}Jakie obrzydlistwo.|Ohyda! {8747}{8801}Tommy. {8802}{8860}Zawsze się pluje na martwe zwierzęta,|na szczęcie. {8861}{8919}Odejd od tego i przestań się guzdrać. {9118}{9176}Kto pierwszy dobiegnie|do pubu? {9176}{9229}Ty mały oszucie,|zobaczysz, dostaniesz! {9342}{9390}Ostatni jest dupš wołowš. {9391}{9437}Zaczekaj na mnie! {9438}{9484}Mam cię, oszucie. {9588}{9653}Czeć, tato. {9708}{9750}Uważaj, co robisz,|Richard! {9787}{9834}Dobry wykop. {9885}{9931}Jestem panem i władcš! {9932}{9994}A ty okropnym łobuzem! {10033}{10090}No, dawaj, Leanne! {10091}{10138}Raz, dwa, trzy. {10139}{10193}winka na torach|zbierała kamienie. {10194}{10256}Nagle nadjechał pocišg|i złamał wince koci. {10257}{10325}"Hej" rzekła winka.|"To nie fair." {10326}{10358}Tommy. Tommy. {10359}{10389}Twoja kolej, Tommy. {10390}{10480}"Nie obchodzi mnie to wcale"|- powiedział maszynista. {10480}{10529}wietne uderzenie,|prosto w niego. {10530}{10580}...ty wstrętny draniu! {10639}{10716}- Derek, przez to nie uroniesz.|- Zamknij się! {10717}{10786}Mój tata tak mówi. {10787}{10832}- Wszystko powiem.|- Spróbuj, a dostaniesz. {10892}{10990}Panno Jones, Derek wykręcił mi rękę. {10991}{11048}- On tylko udaje. {11049}{11100}Nic mu nie jest. {11101}{11137}Co za dziwadło, Toby. {11138}{11198}Derek Atchenson. {11199}{11258}Znowu zaczynasz,|jak co dzień? {11259}{11352}Dobrze ci z tym, jak doprowadzasz|maluchy do płaczu? {11457}{11523}Dawaj. {11632}{11682}Jeszcze tylko dwa tygodnie. {12800}{12843}Mama mówi, że nie mógł nie spać|trzy noce pod rzšd... {12844}{12912}a tata powiedział, że kto|musiał złapać tego lisa. {12913}{12978}Sid nie spał całš noc. {12979}{13027}Derek, czy jest jaki|konkretny powód, dla którego {13028}{13134}musimy przechodzić przez te twoje|wygłupy każdego ranka? {13135}{13184}Konkretny powód. {13185}{13232}I Sid zastrzelił lisa.|Bum! {13233}{13314}- Flaki mu wyleciały...|- Tommy, chcę ci powiedzieć, {13315}{13396}i tobie też, Sid... {13397}{13455}chcę wam powiedzieć,|Sid i Tommy, {13455}{13517}że zwierzęta nie żyjš na Ziemi|specjalnie po to, {13518}{13579}żeby były krzywdzone i opluwane {13579}{13627}przez rozkapryszonych|młodych chłopców. {13628}{13682}- Co to jest "rozkapryszone", psze pani?|- Ja wiem. {13683}{13747}To taka pizza z czarnymi oliwkami|i mielonym mięsem. {13748}{13774}Obrzydlistwo. {13775}{13832}To tak, jak gęba Kenny'ego. {13883}{13923}Leanne,|gdzie jest twoja karta czytelnika? {13924}{13962}Twoja karta czytelnika. {13963}{14040}Tommy O'Brien,|do olej ławki. Natychmiast! {14041}{14110}Sue, skończyła już etykietki|na nasz stół? {14111}{14166}- Tak, psze pani.|- Połóż je więc tam, gdzie ich miejsce. {14167}{14221}Sarah, czy ty i Toby skończylicie|kolorować Australię? {14222}{14291}- Mogę przykleić je tamš klejšcš?|- Możesz, ale uważaj na nożyczki. {14292}{14354}- Derek bije mnie linijkš.|- Ale kłamie! Wcale nie! {14355}{14395}- Panno Jones!|- Co znowu?! {14396}{14450}- Tam jest ta Wielka Mysz, psze pani.|- Fascynujšce, Tommy, {14451}{14516}ale dzi nie mamy w planie wiadomoci.|- Ale ja jš naprawdę widzę. {14516}{14572}Dobrze, ale wróć do kšta! {14573}{14629}Ale ona tam jest i skrada się|do okna. {14630}{14680}Czy możecie natychmiast|wrócić na swoje miejsca?! {14846}{14899}Pani Jones, {14900}{14959}tam jest Duży Kot i Wielka Mysz {14960}{14994}i jeszcze inne zwierzaki. {14995}{15031}Schowały się, ale i tak|je widziałam. {15032}{15072}Ja też, naprawdę. {15073}{15112}Wcale nie kłamałem|Sue też je widziała. {15112}{15182}Wszyscy siadać! {15287}{15332}Zawsze nam mówi, co mamy robić. {15333}{15374}Ucieszę się, jak odejdzie. {15375}{15416}Mam nadzieję, że będziemy|mieli nowego nauczyciela... {15604}{15669}Wiem, że zostały|tylko dwa tygodnie, {15670}{15731}ale zanim szkoła się skończy {15731}{15789}i będziecie robić, co chcecie -|- pamiętajcie, {15790}{15848}że w przyszłym tygodniu będzie|tu inspektor szkolny. {15849}{15888}I dopóki stšd nie pojedzie {15889}{15933}będziemy nadal pracować|i uczyć się. {16056}{16097}Dziękuję za uwagę. {16097}{16138}Teraz lepiej. {16274}{16314}Derek,|zamknij główne drzwi, szybko! {16315}{16339}Ale... {16340}{16365}zamknij je na klucz! {16366}{16396}Toby jest na zewnštrz. {16397}{16432}Poszedł do ubikacji, pamięta pani? {16571}{16643}Dzieci, zostańcie wszystkie|na swoich miejscach. {16644}{16695}Nikomu nie wolno się ruszyć. {16696}{16782}Majš broń. Nikomu nie może|stać się krzywda. {16783}{16866}Siedcie cicho|i róbcie, co mówię. {17286}{17331}Czego chcecie? {17332}{17377}Pojedziemy sobie na piknik. {17426}{17452}Naprawdę, psze pani? {17453}{17511}Chyba tak, Toby. {17512}{17568}Przyprowad je do vana. {17569}{17607}Wszystkie. {17608}{17667}I zrób to cholernie szybko! {17668}{17690}Ruszaj się! {17774}{17830}Szybko, siadać. {17831}{17887}Richard, usišd na swoim miejscu. {17959}{18004}Dzieci, {18004}{18047}słuchajcie uważnie. {18048}{18098}Musimy jechać z tymi panami. {18098}{18126}Nie bójcie się. {18126}{18196}Jestem pewna, że was nie skrzywdzš. {18197}{18291}Wstańcie, idcie cicho|na werandę {18292}{18386}i wecie swoje rzeczy. {18386}{18440}Już! {18705}{18753}Idę po apteczkę. {18965}{18989}Ruszać się. {19153}{19188}Dalej. Włazić. {19233}{19288}- Nie mam swojej torby.|- Nieważne, wsiadaj! {19331}{19378}Leanne! {19379}{19476}Dawaj jš do vana. {19477}{19578}Wła do rodka, dziewucho. {19579}{19620}- Zostaw.|- Jeli nie odbiorę... {19620}{19687}Powiedziałem zostaw!|Wsiadać do cholernego vana! Ruszać się! {20995}{21060}No i udało się! {21130}{21183}Dwa, może trzy telefony. {21184}{21243}Jeden, drugi, trzeci.|Co? {21244}{21293}Założę się, że jeden. {21294}{21342}Z dziewięcioma dzieciakami|nie będš przecišgać sprawy. {21343}{21402}Pienišżki spłynš nam z nieba. {21403}{21460}Zamknšć się! {21587}{21646}Trzymajcie maluchy. {21647}{21673}Nic ci nie jest? {21826}{21888}- Dzieci, zapiewajmy piosenkę.|- Stul gębę! {22494}{22527}Tak, Sue? {22528}{22589}Chyba muszę do łazienki. {22590}{22649}Czy kto jeszcze? {22781}{22854}Czy wkrótce się zatrzymamy? {22854}{22916}Przepraszam, mówię do pana. {22917}{22967}Dzieci czujš się niezbyt dobrze. {22968}{23015}Potrzebujš ić do ubikacji {23016}{23067}I chyba chcš też co do|jedzenia i picia. {23068}{23109}Chyba się posikam w majtki, jak|się nie zatrzymamy, psze pani. {23109}{23172}Nie przejmuj się, Sue. Nawet jeli|się zmoczysz, to tata na pewno... {23172}{23208}Stul pysk. {23766}{23813}Dobra, wszyscy wychodzić! {23893}{23959}Dziewczęta tam, chłopcy tam. {24104}{24162}Nauczycielka byłaby dobra w gangu. {24276}{24316}Tommy, id.|Schowaj się gdzie w pobliżu. {24317}{24360}Jak odjedziemy,|staraj się co znaleć. {24361}{24404}Wejd do jakiego domu,|znajd telefon, zadzwoń. {24405}{24438}Jak będziesz musiał,|to się włam. {24439}{24477}- Ja pójdę.|- Nie, ja! {24478}{24527}Nie kłóćcie się teraz. {24528}{24577}Na miłoć boskš, Derek. {24638}{24676}Wszyscy skończyli? {24677}{24714}Tak, psze pani. {24779}{24810}Czyje to? {24811}{24840}Moje, psze pani. {24841}{24889}Wszystko w porzšdku, Toby.|Nie martw się. {24890}{24952}Masz. {25005}{25034}Tommy pobiegł po pomoc. {25035}{25075}Morda w kubeł. {25075}{25126}Pospiesz się, Leanne. {25127}{25213}Będę cię miał, zanim wszystko|się skończy. {25214}{25260}No, dalej, kochaniutka. {26161}{26204}winka na torach|zbierała kamienie. {26205}{26263}Nagle nadjechał pocišg|i złamał wince koci. {26264}{26349}"Hej" rzekła winka.|"To nie fair." {26350}{...
kimmykrzys