{1579}{1673}- Psychol, wyci�gnij ten kamie�.|- Zaraz wszystkie powyci�gam, tylko poka� kt�re. {2259}{2298}Ko�czmy. {2382}{2430}Starczy ju�? {2471}{2507}Jak g��boko to dajemy? {2514}{2543}10 metr�w? {2548}{2598}Ju� starczy. {2611}{2653}Jeszcze p� metra. {2659}{2714}Nie spali�my od paru dni. {2718}{2761}Samucha, �wietnie ci idzie, {2766}{2809}dawaj dalej. {2870}{2907}Dupek. {2952}{3030}- Yossiemu si� to nie spodoba.|- Niech kopie, ja jestem wyko�czony. {3570}{3623}Wszystko w porz�dku, stary? {3679}{3733}Jeste� dla niego wredny... {3739}{3817}- Wyluzuj, to tylko �arty.|- Czy�by? {3823}{3874}Daj spok�j! Przecie� to �arty!. {3880}{3951}On by muchy nie skrzywdzi�, {3957}{4001}to wbrew jego tybeta�skiej religii. {4063}{4148}- Co za smr�d!|- wszystko zepsute. {4153}{4201}Cholera, ale syf! {4226}{4280}To katastrofa ekologiczna, {4301}{4349}pe�no robak�w. {4506}{4603}Zamawiamy now� dostaw� �ywno�ci |czy doczekamy do nast�pnej? {4609}{4685}B�dzie w porz�dku,|o ile wcze�niej nie padniemy od smrodu. {4702}{4742}Jakiego smrodu? {4936}{4980}Zabierzcie to. {4992}{5056}- Co to?|- Tranzystor, dosta�em w prezencie. {5106}{5170}Idziesz z post�pem -|to ci dopiero high tech! {5175}{5241}Hi-tech-szmajtek. Nie odbiera. {5467}{5527}Adams idioto, pom� mi. {5533}{5593}Idzie dow�dca.. {6046}{6094}Co jest stary? Jeste� na�pany? {6100}{6151}Nigdy nie wiadomo. {6217}{6299}S� zm�czeni,|niech troch� odpoczn�.. {6347}{6396}Dobra ch�opaki, ko�czymy i idziemy.. {6487}{6574}- Jest za p�ytki.|- M�wi�em ci. {6585}{6656}- Jest OK.|- Nie, nie jest. {6750}{6817}Yaniv, chcesz wyg�osi�|ostatnie s�owo? {6839}{6904}- Jest mi ci�ko...|- Chcesz �ebym ja zacz��? {6910}{6953}Tak, prosz�. {6989}{7050}- By�y�cie dobrymi krowami...|- I kurczakami. {7078}{7134}Amen. Wrzu�cie te smrody. {7170}{7206}Chod�cie na chwil�, drugi. {7331}{7386}- Wyjdziemy na godzin� z Liorem.|- Dok�d? {7400}{7461}Musimy sprawdzi� stref�|przed jutrzejszymi �wiczeniami. {7467}{7558}A nie robili�cie tego w zesz�ym tygodniu?|Co� si� nie zgadza. {7564}{7639}Mo�e ja bym poszed�,|ch�tnie bym zmieni� widok. {7645}{7698}Ty, Jagger, nie masz nic przeciwko temu, no nie? {7728}{7772}Nie, nie mam. {7808}{7881}Lior ju� zna stref�,|b�dzie szybciej.. {7886}{7983}Niech odpoczn�, chc� �eby dobrze pracowali. {7989}{8044}B�dziemy za godzin�.. {8081}{8131}Nast�pnym razem, nie przejmuj si�. {8147}{8190}Idziemy, Lior. {8783}{8886}- Idziesz?|- Czekaj, nie jestem jakim� twardzielem. {8891}{8955}- Nie ma czasu.|- Co za pierdo�a! {8961}{9030}- Co� powiedzia�?|- Co za pierdo�a! {9686}{9712}Yossi! {9887}{9947}Czy to gwa�t? {10158}{10224}Za takie s�owa|wysy�am innych �o�nierzy do pud�a. {10252}{10298}To prosz� si� skupi�... {10441}{10527}- Nie wierz�...|- Nic nie poradz�, jestem zwierz�ciem. {11117}{11155}O, kr�lik! {11317}{11366}Patrzy na nas. {12390}{12424}Raz, raz... {13120}{13165}Ofir, nic nie gadaj, {13171}{13241}musz� si�, kurna, odla�.|Dawa� mi tu Yossiego! {13316}{13411}Um�w si� z nim|albo b�dziesz mia�a ze mn� do czynienia. {13418}{13507}- Boj� si�. |- Czego? {13585}{13665}Yaeli, w najgorszym wypadku|wy�lesz go do diab�a. {13751}{13788}Cze��, Goldi. {13828}{13880}Musz� i�� wo�aj� mnie. {13958}{14010}Cze��, ch�opcy. {14055}{14093}Zwariowana laska. {14152}{14250}- Ofir, jak si� masz?|- Dobrze. Pi�knie wygl�dasz. {14277}{14329}Mam soczewki. {14335}{14408}Ty te� dobrze wygl�dasz,|ostrzyg�e� si�? {14435}{14497}- Jak leci?|- Zamarzamy tu. {14502}{14565}- Wr�cili�cie dzi� rano?|- Tak. {14571}{14652}Lod�wki wysiad�y|i mi�so si� zepsu�o. {14701}{14746}Wiesz gdzie jest Jagger? {14763}{14797}Gdzie Yossi? {14814}{14860}Poszed� z Jaggerem w teren|sprawdza� plan. {14874}{14946}- Nie robili ju� tego?|- Tak, ale jest jaki� problem... {14995}{15037}Id� do �rodka. {15212}{15274}Masz klucz do swojego pokoju? {15292}{15369}- Jest na drzwiach.|- Dobra. {15374}{15433}B�d� troch� zaj�ty,|nie przeszkadzajcie mi. {15449}{15502}Potrzebuje pan czego�? {15508}{15607}Powiedz kucharzowi, �e tu jestem|i potem b�d� g�odny. {16312}{16341}Ju�? {16380}{16429}Nie wyobra�aj sobie niewiadomo czego. {16503}{16591}- Co to?|-Tranzystor, prezent od mamy. {16596}{16646}Zobacz�, mo�e tu odbiera... {16859}{16884}Rita! {17058}{17140}Nie mog� uwierzy�,|�e odchodzisz. {17146}{17210}Mo�e te� odejd�? {17215}{17264}Pojedziemy na wsch�d. {17270}{17339}Po co siedzie� w wojsku,|ju� przecie� zosta�e� oficerem. {17368}{17448}- Nie mo�esz by� beze mnie.|- Daj spok�j. {17486}{17557}Id�my ku �wiat�u {17563}{17618}a nie ciemno�ci {17668}{17756}A� p�jdziemy dalej... {17765}{17833}Naprawd� ci si� podoba|ta ciotowata muzyka? {17868}{17920}Tu Radio Normalno��. {17926}{17998}Mamy na linii Yossiego,|twardego dow�dc� kompanii, {18004}{18073}prawdziwego cwela|kt�ry prosi o piosenk� Meiry Ariela. {18293}{18345}Opowiedz mi {18365}{18435}o tych chwilach l�ku {18475}{18537}b�dzie �atwiej {18558}{18624}gdy ci wsadz� w ty�ek. {18668}{18743}Chod�! {18755}{18842}Wyjd�my z mg�y, {18876}{18962}wejd�my w �wiat�o, {18998}{19058}a nie w ciemno��. {19095}{19156}Kiedy p�jdziemy dalej... {19340}{19399}Zasadniczo,|bzykam si� tylko z wojskowymi. {19450}{19494}Wi�c mu m�wi�: {19500}{19571}''Oneg, je�li ty b�dziesz pilotem|ja b�d� spadochroniarzem". {19625}{19729}Oneg to jego prawdziwe imi�?|- Naprawd�! To takie s�odkie. {19758}{19831}W buddyzmie tybeta�skim to dobre imi�. {19967}{20022}Prawie bym zapomnia�a -|przywioz�am par� film�w. {20028}{20081}Mam nadziej�, �e si� spodobaj�. {20095}{20171}Adams, sprawd� czy nie ma jakiego�|tybeta�skiego filmu dla ciebie. {20177}{20216}Dawaj! {20233}{20278}"B�d� przy mnie"?! {20284}{20346}A gdzie "Zer�nij Mnie 2"|i "Jurna Misja 3"? {20522}{20572}Potrzebuj� ci�. {20663}{20703}Na razie. {20953}{21008}To wszystko do wyrzucenia. {21015}{21062}Powiedz mu, �e kuchnia nieczynna. {21068}{21128}- A czego brakuje?|- A czego nie brakuje? {21134}{21205}Nie ma nic �wie�ego,|jest troch� kurczaka, {21211}{21263}same pud�a i wszystkie cuchn�. {21269}{21315}Zr�b mu sushi z mi�sa. {21321}{21377}Bardzo je lubi. {21506}{21542}B�dzie dobrze, {21548}{21640}Hadad, otw�rz puszki z mi�sem,|Sasi, nastaw wod�. {21652}{21700}B�dzie dobrze, id� ju�. {21732}{21784}Zaczekaj, chcesz pom�c? {21809}{21864}Przynie� dobrej trawy. {21924}{21973}Hadad, rusz dup�. {22087}{22169}Wiesz, �e dwa lata temu|przebra�em si� za kr�lika? {22175}{22221}Powinienes zobaczy� te zdj�cia! {22227}{22281}Mam takie uszy. {22293}{22347}Cholera, co oni tu robi�? {22372}{22460}Id� sprawdzi� czy na punkcie kontrolnym|si� nie masturbuj�. {22468}{22512}M�wi� serio. {23197}{23249}- Co tu robisz?|- Cze��. {23255}{23318}- Wiesz gdzie jest Yoel?|- Nie. {23400}{23446}Yossi, zaczekaj chwil�. {23563}{23599}Poczekaj. {23763}{23822}Widz�, �e Goldi te� tu jest. {23916}{23991}Powiedz mi, Jagger przyszed� z tob�? {24003}{24044}Tak, jest na punkcie kontrolnym, |a co? {24080}{24151}Ty i Jagger jeste�cie blisko, prawda? {24196}{24253}W jakim sensie? Co� s�ysza�a�? {24264}{24321}�e jeste�cie jakby par�, tak? {24344}{24374}Co? {24381}{24460}No, �e jeste� jego przyjacielem. {24511}{24578}Bardzo go lubi� {24600}{24659}i pomy�la�am, �e mo�e go gdzie� zaprosz�... {24663}{24749}kt�rego� dnia,|w czasie weekendu. {24763}{24804}No nie wiem... {24810}{24863}Jeste� pewna, �e tego chcesz? {24880}{24976}Czasem kobietom w armii si� zdaje,|�e s� zakochane w swoich dow�dcach, {24988}{25076}ale to z�udzenie - mundury,|stopnie mog� zwie��... {25085}{25180}To nie m�onki,|czuj� co� do niego. {25216}{25265}Jagger jest cudowny. {25322}{25384}Bez obrazy,|ale nie jest taki jak inni faceci. {25432}{25520}Nie tylko dlatego, �e jest przystojny,|z tymi ustami... {25528}{25591}to te�, ale nie tylko to, {25633}{25680}jest prosty {25704}{25744}i inny. {25782}{25830}Przypuszczam, �e tak. {25927}{25971}Nie wiesz czy kogo� ma? {26123}{26186}Byli�cie tu ca�y czas? {26210}{26258}Nie, dopiero przyszed�em. {26264}{26349}- Wszystko tu w porz�dku?|- Tak, dobrze. {26355}{26432}Je�li tak, to mo�e lepiej powiedz "doskonale". {26501}{26543}Dobrze si� czujesz? {26557}{26592}Doskonale. {26598}{26668}Chod�my co� zje��.|Gdzie� si� podziewa�? {26886}{26938}Brudno tu jak w chlewie. {26999}{27045}Powiedzia�a� mu? {27076}{27136}Obrzydliwe, musz� umy� w�osy. {27142}{27214}- Mo�e p�jdziesz ze mn�?|- Sama nie wiem... nie widzia�am si� jeszcze z Jaggerem. {27234}{27329}Co ty robisz?!|M�wi�em - 5 minut. {27432}{27503}Uwa�asz, �e tak si� kroi? {27565}{27636}- M�wili ci ju�, �e jeste� nazist�?|- Ja jestem artyst�. {27642}{27680}Nazistowskim artyst�. {27686}{27771}Sprawd�, czy jest chleb na stole,|a ja tu sobie poradz�. {28185}{28240}Umieram z g�odu... Yaniv! {28246}{28272}Ju� lec�. {28278}{28332}Przyjecha�e� na obiad, |czy co� si� sta�o? {28337}{28385}S� dobre wie�ci. {28440}{28517}Na pocz�tek sushi "California"|domowej roboty. {28554}{28590}Prosz� si� cz�stowa�. {28834}{28899}Boskie. Jeste� geniuszem! {29060}{29123}- Co wy kombinujecie?|- Ja nic nie wiem. {29130}{29162}Na pewno? {29173}{29201}O co ci chodzi? {29228}{29278}Ca�e rano by�e� z Yossim. |Nic ci nie powiedzia�? {29284}{29336}W�tpi�, �eby sam wiedzia�|co tu si� �wi�ci. {29341}{29415}To co� wi�cej ni� |zwyk�e ostrzerzenia, {29421}{29493}s� ju� w strefie,|wejd� dzi� {29499}{29548}i zrobi si� nieciekawie. {29555}{29605}To maj� by� dobre wie�ci? {29611}{29671}Yaniv, daj jeszcze! {29683}{29745}A co, z�e?|Wojna to zawsze dobra rzecz! {29851}{29923}Zapach palonego mi�sa |nad ranem! {29997}{30090}Wyluzuj si�, co z twoim|poczuciem humoru? {30105}{30172}Dzi� w nocy skopiemy im dupy|albo le�ymy. {30178}{30278}Pieczony kurczak z |miejscowymi zio�ami i imbirem. {30330}{30395}Chcesz czy nie|nie puszcz� ci� st�d, {30423}{30490}Nie p�jdziesz do szko�y Cordon Bleu,|r�cz� za to. {30496}{30573}A ja r�cz�, �e zaprosz� pana za par� lat|do mojej restauracji, {30579}{30630}kuchnia francuska, liba�ska,|wszystko co ...
yoen