{500}{643}Napisy by: harvest@priv2.onet.pl|ICQ UIN:43366640 {1050}{1125}Oddzielmy kupuj�cych od poszukuj�cych,|potrzebuj�cych od chciwych {1125}{1200}i tych, kt�rzy mi ufaj�|od tych, kt�rzy mi nie ufaj�. {1200}{1248}Je�li nie widzisz w tym warto�ci, {1250}{1325}nie starasz si� kupi�,|tylko ukra��. {1325}{1400}Czy widzisz te dobra?|Nigdy nie widzia�y �wiat�a dziennego, ksi�ycowego, {1400}{1448}Izraelit�w,|pupy przy �wietle zapalniczki. {1450}{1525}We� torb�, chod�.|Zesz�ej nocy wzi��em jedn� do domu- {1525}{1573}jej koszt jest wi�kszy ni� 10 funt�w,|m�wi� ci. {1575}{1650}Czy kto� lubi bi�uteri�?|Sp�jrz na t�. {1650}{1725}R�czny wyr�b z W�och,|kradziona w Stepney. {1725}{1773}Jest tak d�uga jak m�j �okie�,|jak nic innego. {1775}{1850}Nie s�dz�, poniewa� te pud�a|zapiecz�towane, s� puste. {1850}{1925}Tylko grabarz|sprzedaje puste pud�a. {1925}{2000}Patrz�c na was, ludzie, zrobi�bym|wi�cej pieni�dzy, u�ywaj�c miarki krawieckiej. {2025}{2073}Prosz�, jedna cena, 10 funt�w. {2075}{2123}- Powiedzia�e� 10 funt�w?|- G�uchy jeste�? {2125}{2173}Okazja. Wezm� jedn�. {2175}{2223}Pakuj si�. Lewa nowa, prawa noga. {2225}{2248}Nazywaj� to chodzeniem. {2250}{2325}Chcesz jedn�, skarbie?|To jest to, budz� si�. {2325}{2400}Zastrasz �on� -|zastrasz �on� kogo� innego. {2400}{2475}Jest jeszcze zabawniej|jak nie zostaniesz z�apany. {2475}{2550}Chcesz jedn�?|Wi�c poka� mi odrobin� �ycia. {2550}{2598}To nie jest dobra pozycja|Jak powalone p� do drugiej {2600}{2675}Nie s� kradzione -|po prostu nie s� zap�acone. {2675}{2750}Nie mog� ich z powrotem,|oni zmienili zamki. {2750}{2798}Nie mog� wr�ci� -|Mam wyprzedane. {2800}{2848}Niez�y towar. {2850}{2898}Gdy b�dzie za p�no, b�dzie p�acz|kiedy okazje przejd� ko�o nosa. {2900}{2923}Je�li nie masz pieni�dzy przy sobie, {2925}{2973}mo�esz roni� �zy|wielkie jak pa�dziernikowe kabaczki. {2975}{3050}Bacon, gliny! {3400}{3475}[Ed mo�e popchn��|troch� funt�w tu i tam.] {3475}{3550}[Ale jego prawdziwym talentem jest|oszukiwanie w kartach -] {3550}{3625}[i hazard karciany.] {3650}{3698}[Bacon m�g� widzie�, i� jego dni] {3700}{3775}[sprzedawania towaru|na rogach ulic s� policzone.] {3825}{3900}[Nadszed� ju� czas|i on to wiedzia�.] {4000}{4075}PORACHUNKI {4325}{4400}O czym ty m�wisz?|Jestem strasznie chudy, stary. {4400}{4448}Oczywi�cie, �e tak. Prawda, Ed? {4450}{4525}Nick "B�bel", przyjemno��.|Tom, co jad�e� ? {4525}{4573}- M�wi�em mu...|- Dosy�! {4575}{4650}Wy dwaj, chc� was widzie� w biurze. {4725}{4773}Wi�c ile to kosztuje, Tom? {4775}{4823}Wiesz ile, Nick. {4825}{4873}- I to zawiera wzmacniacz?|- Nie. {4875}{4950}To nie zawiera wzmacniacza. {4950}{4998}Cholera, Tom. My�la�em,|�e to zawiera wzmacniacz. {5000}{5075}Nie zawiera. Dorzuc�|jeden z tych telefon�w, {5075}{5150}ale to nie zawiera wzmacniacza. {5150}{5198}Bardzo �adnie. {5200}{5248}Mam nadziej�, �e to zawiera g�o�niki. {5250}{5325}To nie zawiera|g�o�nik�w ani wzmacniacza. {5325}{5400}To nie powinno|psu� mi humoru {5400}{5448}przez twoje pytania.|Chcesz, kupujesz. {5450}{5498}Co jeszcze dostan�? {5500}{5548}Rollce-Royce'a ze z�otymi tablicami,|je�li za niego zap�acisz. {5550}{5598}Nie wiem, Tom.|Brzmi drogo. {5600}{5675}Wydaje si�...�e wydaje si�|to by� strat� mojego czasu. {5700}{5775}To jest 900 papier�w|w jakimkolwiek sklepie, {5775}{5823}a ty narzekasz|na 200? {5825}{5873}Jak� szko�� finans�w|studiowa�e�? {5875}{5923}Jest umowa, jest kradzie�. {5925}{6000}To jest pieprzona|sprzeda� stulecia! {6000}{6048}Tak w�a�ciwie, zatrzymam to. {6050}{6125}Dobra, nie �ci�gaj majtek. {6200}{6248}Masz 100 funt�w. {6250}{6298}Jezu Chryste! {6300}{6348}Bardziej sk�pej osoby|w �yciu nie widzia�em. {6350}{6398}Targujesz si� na ponad 100 funt�w. {6400}{6448}Co robisz kiedy|nie kupujesz zestaw�w stereo - {6450}{6498}rewolucje finansowe? {6500}{6548}100 funt�w to wci�� 100 funt�w. {6550}{6598}Nie kiedy cena wynosi 200. {6600}{6648}Nie kiedy masz liberyjski|deficyt w kieszeni, {6650}{6725}cia�niejszy ni� kacza dupa! {6725}{6800}Daj mi poczu�|budow� twojej fabryki. {6900}{6948}[Ten chudy to Tom.] {6950}{6998}[On jest przedsi�biorc�|ca�ej bandy.] {7000}{7048}[On macza|kilka brudnych palc�w] {7050}{7098}[w kilku brudnych interesach.] {7100}{7148}[Nick, jednak�e,|macza swoje] {7150}{7198}[wszystkie 20|grubych palc�w u r�k i n�g] {7200}{7275}[w ka�dym brudnym interesie w Londynie.] {7275}{7350}[Pomi�dzy nimi, nie ma takiej rzeczy,|kt�rej nie da�oby si� zastawi�.] {7425}{7473}To moje 25 kawa�k�w. {7475}{7550}Zabra�o mi du�o czasu, by je zarobi�,|wi�c traktuj je nale�ycie. {7550}{7625}A co z szefem? {8000}{8075}Jako kto przyszed�e�? {8075}{8123}Marionetka, g�upek. {8125}{8173}To ju� ostatni raz kiedy|bior� od ciebie owoce, Tom. {8175}{8250}To cholerstwo zawiera wi�cej|�elastwa w sobie ni� owocu. {8300}{8375}Powiniene� prowadzi� mi�sny,|a nie warzywniczy. {8375}{8398}Skoro zamawiasz towar|z Kathmandu, {8400}{8475}nie b�d� zdziwiony,|�e zawiera kilku "turyst�w". {8475}{8550}W ka�dym razie, wystarczy.|Gdzie s� moje pieni�dze? {8550}{8625}Trzymaj swoje paluchy|z dala od mojej zupy! {8625}{8673}[Soap jest nazywany "Myd�o"] {8675}{8750}[poniewa� trzyma swoje r�ce|z dala od nielegalnych interes�w.] {8750}{8825}[Jest dumny ze swej pracy|a jeszcze bardziej tym, �e jest legalna.] {8850}{8925}[On reprezentuje t�|rozwa�n� stron� czw�rki.] {8975}{9023}Jeste� pewny, �e mo�esz sobie pozwoli� na 25? {9025}{9073}To zale�y|jak na to spojrze�. {9075}{9150}Sta� mnie|je�li zobacz� to znowu. {9150}{9225}Masz reszt� od|grubasa i Bacon'a? {9225}{9248}Grubas, Bacon|i ja sam. {9250}{9325}Wygl�da na to, i� nadszed� czas|zadzwoni� do Harry'ego. {9350}{9425}Kim jest ten grubas? {9475}{9550}Kanapk�, Bacon? {9600}{9648}[Nie jest �atwo zaj��|miejsce przy tym karcianym stole.] {9650}{9725}[Kwot� wej�ciow�|musi by� 100 kawa�k�w] {9725}{9773}[i mimo to nie ma|�adnego braku klient�w.] {9775}{9850}[To jest cz�owiek, kt�ry decyduje|czy mo�esz gra� -] {9875}{9950}[Harry, albo jak niekt�rzy,|w��czaj�c jego samego lubi� m�wi�,] {9950}{9973}[Hatchet Harry.] {9975}{10050}Masz ca�o��? {10075}{10123}100 kawa�k�w. {10125}{10200}Je�li masz, to masz.|Teraz, je�li pozwolisz... {10300}{10375}- Jaki jest ten Eddie?|- To pieprzony z�odziej! {10425}{10473}[Harry ma kumpla,|prawdziwego potwora,] {10475}{10498}[Barry'ego "Chrzciciela".] {10500}{10575}[Dosta� taki przydomek|podtapiaj�c ludzi dla Hatchet'a.] {10600}{10648}- Kurwa p�a�.|- Zap�ac�! {10650}{10698}[Barry upewnia si�, �e] {10700}{10775}[administracyjna strona|biznesu przebiega bez zak��ce�.] {10800}{10848}Ch�opak posiada rzadk� zdolno��. {10850}{10925}Wydaje si�, �e karty dla niego|s� przezroczyste. On ma... {10950}{10998}Dobra,|Mo�emy powiedzie�, �e jest dobry. {11000}{11075}Nie, jest lepiej ni� dobry.|On jest kurwa jasnowidzem. {11100}{11175}Czekaj, co|my�lisz o tych? {11175}{11250}- Sprzedajemy setki.|- Bardzo �adne, Harry. {11250}{11298}Na co to? {11300}{11375}Nie graj niewini�tka,|Bazza. Lanie! {12300}{12375}25 ode mnie,|Tom'a, Soap'a i ciebie. {12400}{12475}100 co do funta. Czemu do kurwy|przeliczasz to? {12500}{12548}Bo lubi�. {12550}{12625}Sensowny zwrot|powinien by� na jakie� 120 kawa�k�w. {12625}{12700}Za 25 kawa�k�w zainwestowanych,|my�l�c realistycznie. {12700}{12748}My�l�c optymistycznie. {12750}{12825}Wszystko jedno - b�dzie wystarczy�|by wys�a� Ci� na kurs gotowania. {12825}{12900}Nie jeste� zabawny, Tom.|Jeste� gruby - {12900}{12948}i sp�jrz jak twardy|powiniene� by�, ale nie jeste�. {12950}{13025}Gruby! Kogo nazywasz...|Jezu! {13025}{13073}Jest tu nie�le, nieprawda�?|Du�o miejsca na wann�, {13075}{13123}�wietna elektryczno�� - teraz rozumiem|dlaczego si� tutaj przenios�e�. {13125}{13200}Nie marud�, jest tanie|jak barszcz. {13200}{13275}Nikt nie chce mieszka� obok|ludzi, obok kt�rych my mieszkamy. {13275}{13350}- Asocjalnych, delikatnie m�wi�c.|- Co masz na my�li? {13375}{13423}On m�wi, �e oni s�|pieprzonymi z�odziejaszkami. {13425}{13473}Kiedy nie wykorzystuj�|wyj�tkowych okazji, {13475}{13550}zdzieraj� z pechowych dusz|ich narkotyki. {13600}{13675}Ciiii. Nie ca�kiem s� grube,|te �ciany. {13750}{13825}Dobra robota, John.|We� sobie drinka. {13925}{13973}To wszystko? {13975}{14023}Ile razy musz�|ci m�wi�, Plank? {14025}{14100}Znajd� prac� wart� wysi�ku, wtedy|uznasz sw�j wk�ad czym� wnosz�cym. {14100}{14175}Masz z tym|jaki� problem? {14550}{14625}Charles, ta skrzynia bieg�w|chodzi coraz ci�ej. {14675}{14750}Mam wra�enie, i� powinni�my|by� naukowcami j�drowymi albo... {14775}{14850}zdobywcami pokojowej Nagrody Nobla...|lub co�. {14875}{14950}Pokojowa nagroda? Martw si� lepiej|o swego fiuta - {14950}{15025}Od ilo�ci palenia, mo�esz nie zd��y� go znale��, by si� w por� odla�. {15150}{15225}Kto to jest, do cholery? {15400}{15448}W porz�dku, Willie? {15450}{15525}Czy wygl�da jakbym by�?|We� to. {15575}{15623}W ka�dej chwili m�j wewn�trzny|spok�j mo�e polec w gruzach. {15625}{15700}Charles,|na co nam ta klatka? {15725}{15800}Bezpiecze�stwo. {15800}{15875}Tak jest. Bezpiecze�stwo. {15875}{15950}Jaki jest sens trzymania tego, skoro|i tak tego kurwa nie u�yjemy? {16000}{16075}Zrobi�bym to, Winston,|ale to jest Willie. {16075}{16123}- A Willie mieszka tutaj.|- Tak, Charles. {16125}{16200}Ale nie wiedzia�e� tego|dop�ki nie otworzy�e� drzwi. {16200}{16275}Spoko, Winston. To ja. {16300}{16375}Charlie wie, �e to ja,|jaki jest problem? {16400}{16475}Problemem jest to, �e Willie,|Charles i ty {16475}{16550}nie s� najszybszymi kotami|wszechczas�w. {16550}{16625}Wi�c zr�b jak m�wi�em i trzymaj|pieprzon� klatk� zamkni�t�! {16675}{16750}- Co to jest?|- To jest Gloria. {16750}{16825}Wiem, �e to jest Gloria.|Co TO jest? {16850}{16898}Naw�z. {16900}{16975}Wyszed�e� sze�� godzin temu, �eby|kupi� maszynk� do liczenia pieni�dzy. {16975}{17023}Wr�ci�e� z|p�przytomn� Glori� {17025}{17073}i torb� nawozu. {17075}{17150}S�yszysz dzwonki alarmowe, Willie? {17150}{17173}Potrzebujem...
adam1121-1990