paintball.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:movie info: XVID  640x272 25.0fps 700.1 MB
00:00:08:Tłumacznie & synchro wersji:|Paintball.2009.DVDRip.XviD-VoMiT|booncki
00:00:29:Ile godzin dziennie pracujesz?
00:00:32:Jak często patrzysz| wokół ekranów...
00:00:35:i czujesz się uwięziony?
00:00:38:Ile razy w życiu | czułe się już martwy?
00:00:43:Więc wybierz życie!
00:00:46:Chod, poczuj| pompujšcę żyły adrenalinę
00:00:50:przez swoje unikalne dowiadczenie.
00:00:53:Poznaj osoby chętne | podbić wiat , jak ty.
00:00:57:Pomieszkaj tu zaledwie dwa dni ...
00:00:59:przeżyjesz to, czego|jeszcze nigdy nie przeżyłe w swoim życiu.
00:01:01:Szukamy młodych uzdolnionych | Paintball'owych graczy
00:01:07:na największym w europie|Paintball'owym terenie Redball Woods
00:01:11:miało.
00:01:12:Spróbuj.
00:01:13:Zdecydować się na życie...
00:01:15:lub mierć..
00:01:17:To już zależy od ciebie.
00:02:20:Witamy w Redball Woods,
00:02:22:największym nielegalnym na wiecie terenie| do Paintball'a.
00:02:29:Zostało 5 minut|do osišgnięcia pozycji wyjcia.
00:02:32:Kajdany zaraz zostanš odblokowane.
00:02:34:Najwyższy czas..
00:02:45:Jestem Eric, a ty?
00:02:47:- Anna.|- Ok.
00:02:52:Otwórzcie swoje torby.
00:02:58:Co to jest?|Nie rozumiem.
00:03:01:Kule sš stare.
00:03:04:Iris. Wasza pozycja:
00:03:06:Rifleman.|Funkcja: Assault
00:03:11:John.|Pozycja: Rifleman.
00:03:15:Funkcja: Assault.
00:03:19:To takie zajebiste.
00:03:21:Brenda. Pozycja: Gunner.
00:03:23:Funkcja: Wsparcie taktyczne.
00:03:26:Wsparcie? Nie, powinnam być w Recon.
00:03:29:Eric i Anna.
00:03:31:Pozycja: Scout.|Funkcja: Recon.
00:03:35:- wietnie!|- Tak.
00:03:39:David. Pozycja: Commander.
00:03:42:Funkcja: Poprowad grupę|do ukończenia misji.
00:03:47:Claudia.|Pozycja: Sniper.
00:03:50:- Tak!|- Funkcja: Cover.
00:03:53:Mam nadzieję, że była na treningach..
00:03:55:Frank.|Pozycja: Rifleman.
00:03:58:Funkcja: Assault.
00:04:01:Do wszystkich: Włóżcie maski
00:04:04:teraz.
00:04:07:To musi być Frank, nie?
00:04:10:Jestem zmęczony..|masakra.
00:04:13:- Zakładaj maskę.|- Dawaj Frank.. ruchy, ruchy.
00:04:15:Macie 24 godziny...
00:04:17:na ukończenie misji|zdobywajšc 6 flag.
00:04:20:- 6 flag?|- Jeste po raz pierwszy?
00:04:22:Zamknij się, nic nie słychać.
00:04:24:Zmierzycie się z innš ekipš|która jest już na swojej pozycji wyjciowej..
00:04:30:Przy każdej faldze będzie skrzynia,|które zawierać będzie informacje pomocne|w rozgrywce.
00:04:35:Ty decydujesz jak i kiedy|będziesz z nich korzystać...
00:04:40:Nie strzelaj do nikogo|kto jest bliżej niż 6 metrów od ciebie.
00:04:43:Nie była w Szwecji|w zeszłym roku?
00:04:45:- Możecie kogo zranić.|- Nie, mylisz mnie z kim innym.
00:04:50:Nie lubię takich gier..
00:04:53:Sš dla poczštkujšcych.
00:04:55:Nie odpowiada mi scenariusz pomagania innym
00:04:59:podczas gry, tyle zabawy, to takie integrujace.
00:05:01:Nie moja sprawa.
00:05:04:Dziewczyny, mówicie o Szwecji?
00:05:06:Pieprzyć to! To było zajebiste
00:05:08:wyobracie sobie dwustu kolesi,|strzejalšcych z pojazdów bojowych.
00:05:12:Fajna sprawa.
00:05:17:Jest to trochę dziwne, nie?
00:05:18:- Cóż, jest inaczej . | - To wyjania, co to ma.
00:05:23:Mam nadzieję, że nagroda będzie zadowalajšca.
00:05:25:Nie dbam o nagrodę..
00:05:27:Dla mnie to jedno wielkie gówno.
00:05:30:Nie pierdol.
00:05:31:To po co tu jeste?
00:05:35:Dla gry.
00:05:37:O reszte nie dbam.
00:05:40:Wiecie co?
00:05:43:Panie i panowie, to nasza purystka.
00:05:46:- OK, jestemy na miejscu.|- Znacie już swoje pozycje, funkcje i cele
00:05:51:Powodzenia.
00:05:52:Gra rozpoczęta.
00:06:04:- Głowy w dół!|- Nisko głowa, Frank.
00:06:09:W ten sposób!
00:06:12:Czekać!
00:06:14:Najpierw musimy się zorganizować.
00:06:18:Musimy podzielić się zadaniami!
00:06:21:Czekać!
00:06:23:Frank, szybciej!
00:06:27:Frank, szybciej!
00:06:30:Dawaj! Tędy!
00:06:38:Dawaj Frank. Pamietaj, jest tutaj druga ekipa.|Mogš zaatakować w każdej chwili.
00:06:44:Dobra!
00:06:46:Słuchajcie wszyscy|To nasza pozycja.
00:06:48:Pierwsza flaga jest tutaj.
00:06:51:Idšc tędy, powinnimy do niej dojć|w 20 minut.
00:06:54:W formacji kolumny.
00:06:57:Recon?
00:06:59:- Eric.|- Anna.
00:07:01:Eric, Anna,|Rozpoznanie na przodzie.
00:07:04:Było czysto.
00:07:06:Ty...
00:07:08:Claudia.
00:07:11:Będziemy potrzebowac twojego wsparcia. Ok?|Assault?
00:07:15:Iris.
00:07:18:- Kto jeszcze?
00:07:20:John!
00:07:22:Każde z was po jednej stronie|Przód i tył.
00:07:25:- Brenda.|- Pozostali z tyłu.
00:07:28:- Jakie pytania?|- Tak.
00:07:29:Kto mianował ciebie dowódcš?
00:07:33:Kto inny potrafi ogarnšć mapę?
00:07:36:Chodcie, marnujemy czas.
00:07:38:Ok.
00:07:40:Wszyscy zajšć pozycje.
00:07:57:Co jest w tym busie?
00:07:58:Już sprawdzam, Frank.
00:07:59:Uważaj. Nadal nie wiemy, co jest za nim.
00:08:02:Gdzie kurwa jestecie?
00:08:03:Gdzie kurwa jestecie?
00:08:06:O kurwa!
00:08:09:Nie strzelaj!
00:08:11:Wyluzuj. Możemy przegrać strzelajšc do swoich.
00:08:15:Sorry, bezpiecznik nie działa.
00:08:19:Ok. Mam tamę.
00:08:28:Czy kto co widzi?
00:08:32:Claudia, id na tamten szczyt.
00:08:34:Dobra.
00:08:36:To musi być jaki cmentarz!
00:08:43:Uważajcie na pułapki.
00:08:47:Zobaczcie co jest pod samochodami!
00:08:49:Patrzcie też co w nich jest!
00:08:52:Nie ma nic pod spodem!
00:09:00:Idcie na drugš stronę i meldujcie.
00:09:04:Zaczyna mi się to podobać.
00:09:06:- Masz co, Brenda?|- Nie.
00:09:10:- Claudia!|- Czysto!
00:09:12:- A widać jakš flagę?|- Nic!
00:09:17:Dobra, maszerujmy!|Niezapominajmy, że jest też druga ekipa.
00:09:21:Ej, powinno się co dziać!
00:09:24:Dużo za to zapłaciłem.
00:09:25:Kurwa!
00:09:27:Kurwa!
00:09:33:O mój Boże!
00:09:36:Co ty robisz?|Zakładaj jebanš maskę, idioto.
00:09:39:Kryć się wszyscy!
00:09:43:Gdzie kurwa jestecie?!
00:09:48:Rock&Roll! Nareszcie!
00:09:55:Strzelajcie do wszystkiego co się rusza!
00:09:58:Claudia, na co czekasz?
00:10:09:Kurwa, i nie widać flag!
00:10:11:Wszyscy do busu!
00:10:23:Gdzie to pierdolone wsparcie?
00:10:36:Ruchy, Ruchy!
00:10:38:Musimy dostać się do busa!
00:10:42:Szybciej, do rodka!
00:10:49:Co to kurwa było?
00:10:53:- Wszyscy sš w rodku?|- Nie!
00:10:55:- Nie!|- Nie!
00:11:03:Nie było czasu, aby pilnować.
00:11:05:- A flagi?|- Nie było żadnej flagi!
00:11:06:- Gdzie jest Claudia?|- Zamknij się!
00:11:08:- Gdzie Claudia?|- Nie ma jej.
00:11:10:Zamknij się!
00:11:15:Zmiana planów.
00:11:19:Jaki idiota.
00:11:21:Trzymali nas za jaja.
00:11:23:Trzeba się rozdzielić
00:11:26:Oni będš nas tu ostrzeliwać|a oni zdobędš flagę.
00:11:29:Jeste dowódcš zespołu.|A nie wiesz co zrobić.
00:11:36:Kurwa!
00:11:37:Co to kurwa było?
00:11:44:Nie panikujcie.
00:11:46:Nie panikujcie.
00:11:48:Dlaczego my takich nie mamy ?
00:11:54:Co za bzdury. Czemu nam nie powiedziano|że możemy wzišć więcej broni.
00:11:57:Chcš nas zmusić do wyjcia.
00:11:58:I zaatakować.
00:12:01:Utrzymajmy pozycję.
00:12:05:Słuchajcie, wynomy się stšd!
00:12:07:Gaz nie jest trujšcy.
00:12:09:Spokojnie.
00:12:10:Oddychajcie normalnie.
00:12:11:Nie. Nie daje rady.
00:12:38:Jezu Chryste!
00:12:39:Ej, chłopaki. Już nikogo nie ma!
00:12:42:Przestańcie już czymkolwiek rzucać.|Niech was szlag!
00:12:48:Co to za pierdolona skrzynka?
00:12:51:Co tu do cholery robi kamizelka kuloodporna?
00:12:54:Stary, jaki hardcore|To kaliber 50.
00:12:57:Co ty pierdolisz!
00:12:59:Claudia, wracaj tu!
00:13:00:Stary, nie żartuj. Skšd to wiesz?
00:13:02:Mój szwagier jest glinš|i nosi takš samš.
00:13:06:Mamy pierwsze trofeum|Panie i Panowie.
00:13:10:Zajebicie.
00:13:12:Ciszej kurwa! Znacie cele i pozycje.
00:13:14:Spieprzamy stšd.
00:13:33:- Gotowa?|- Tak.
00:14:51:Co za gówno!
00:14:53:Potrzebujemy dowódcy, który zna się|na strategii wojskowej.
00:15:00:A nie jakiego mięczaka.
00:15:04:- Jeste cała?|- Tak. Co dalej?
00:15:06:- Id za mnš, Brenda.|- Czekaj!
00:15:07:Id za mnš!
00:15:45:Kurwa.
00:15:53:- Ok? Co się stało?|- Nie wiem.
00:16:02:Co to kurwa jest?
00:16:04:To ostra amunicja.
00:16:05:Jak to ostra amunicja?
00:16:18:W nogi!
00:16:30:Szybciej, szybciej!
00:16:33:Szybciej!
00:16:46:Kurwa!
00:17:02:Kurwa!
00:17:22:Kurwa!
00:17:25:Boże..
00:17:28:Niech kto tu wróci!
00:17:30:Wracajcie!
00:17:33:Kurwa...
00:17:35:Cholera.
00:17:41:Niech kto mi pomoże!|Kurwa!
00:17:51:Kurwa!
00:17:57:Pomóżcie!
00:18:01:Kurwa!
00:18:03:Niech kto mi pomoże!
00:18:09:Kurwa!
00:18:11:Czy kto mi pomoże?
00:18:16:David!
00:18:17:David!
00:18:23:Pomóż mi. Złapali mnie.|Kurwa!
00:18:27:David! Złapali mnie!
00:18:29:Złapali mnie.
00:18:37:Postrzelili mnie. Kurwa!
00:18:39:W jebanš nogę.|David...
00:18:45:Dzięki za przyjcie, stary...
00:18:50:Postrzelili mnie, kurwa.
00:18:54:Już zniknęli.
00:18:56:Po prostu tu podejd..
00:19:07:Uwolnisz mnie, dobrze?|Chod.
00:19:11:David...
00:19:12:Co ty kurwa robisz?
00:19:14:Nie wiesz kim jestem.
00:19:16:David!
00:19:34:O co tu do cholery chodzi?|Gdzie jest John i David?
00:19:37:Musimy kogo ostrzec.
00:19:40:Organizatorów?
00:19:43:Widziałe kurwa kogo z organizatorów?
00:19:46:Nie widziałem nikogo..
00:19:50:Brenda, chod.
00:19:54:- Nikt nie wiedział wczeniej.|- A jeli to jest ustawione?
00:19:59:Tudo o que nos recolheram|no Hotel,
00:20:01:as esposas...
00:20:02:- Brenda, chod.|- Może zawołamy sędziów?
00:20:05:- Jestemy tutaj!|- Nie rób tego, Brenda.
00:20:08:Nie widzielicie, co|się stało z Claudiš?
00:20:10:Ja nic nie widziałem.
00:20:12:Może Claudia była częciš gry?
00:20:16:A jeli to był żart?|I nie żyje?
00:20:18:Ona kurwa nie żyje.|Więc się kurwa zamknij!
00:20:21:Brenda, popatrz na mnie.
00:20:24:Spójrz n...