Spisek teczowej koalicji - Hughes Spenser.pdf - Nowy 3 - chomciomania

Hughes Spenser

Spisek tęczowej koalicji

The Lambda Conspiracy

Przełożył Romuald Kirwiel

ISBN: 978-83-60335-08-6

Wydanie: I Fronda, 2008

Chase McKenzie poruszał się do przodu wraz ze stłoczoną ramię

przy ramieniu, zniecierpliwioną i rozdyskutowaną masą ludzi. Wraz z

tym tłumem przeniósł się do Biura Senatu im. Harta i wszedł na

pierwsze piętro. Tutaj dwa ogromne potoki widzów zlały się w

szerokim holu centralnego pokoju przesłuchań i skierowały się do

drzwi wejściowych. To byli ci, którym się powiodło, lub ci, którzy

mieli znajomości. Do nich należały zarezerwowane miejsca w

najważniejszym teatrze politycznym Waszyngtonu - przesłuchaniach

w Senacie.

Dlaczego ten tłum przypominał mu tłoczących się w amfiteatrze

starożytnych Rzymian, spragnionych krwi gladiatorów lub

nieszczęsnych chrześcijan?

Chleba i igrzysk - mruknął do siebie. - Nam brakuje tutaj jedynie

chleba.

Zatwierdzające przesłuchania na wysokie stanowiska w urzędach

federalnych już od pewnego czasu upodobniły się do areny w

starożytnym Rzymie, nie było tylko przelanej krwi. Nie krew -

pomyślał Chase - ale publiczne napiętnowanie, zniszczone dobre imię

i zrujnowane życie są jej współczesnym odpowiednikiem.

Na wzgórzu kapitolińskim Chase pokazał swoją wejściówkę

dziennikarską policjantowi z ochrony, któremu z trudem udawało się

regulować ruchem tłumu. Następnie przepchnął się w stronę stołu po

lewej stronie, zarezerwowanego dla mediów. Z przodu było puste

miejsce, z którego był dobry widok na ławy i krzesło świadka.

Skierował się ku niemu.

- McKenzie, sądziłam, że przeszedłeś do show-biznesu. Co tutaj

robisz wśród nas, dziennikarzy? - ten kobiecy głos był prześmiewczy i

ostry. Odwrócił się i rozpoznał w zwracającej się do niego kobiecie

swojego dawnego oponenta, May Berg z Nowego Jorku. May stała się

„radną” Globalnych Sióstr, o których mówiono, że są największą

organizacją feministyczną na świecie. Globalne Siostry twierdziły, że

reprezentują kobiety w każdym zakątku świata i we wszystkich

sytuacjach, ale w szczególny sposób te poniżane i nieposiadające

żadnych praw - głodne kobiety z Trzeciego Świata i ich dzieci, ofiary

tradycyjnych, patriarchalnych kultur; i oczywiście te kobiety, które

Globalne Siostry uważały za najbardziej uciśnione ze wszystkich -

lesbijki.

Nawet pomijając różnicę płci, żadnych innych dwoje ludzi nie

mogłoby różnić się bardziej niż on, i antagonizm między Chase'em a

tą kobietą momentalnie stawał się oczywisty.

May Berg była niewysoką kobietą w średnim wieku, o ciemnych

włosach. Wcześniej może i mogłaby być uważana za atrakcyjną, ale

na jej twarzy był ledwo ukryty uśmiech, w którym nie było ani cienia

dobroci. Mimo że było ciepło, miała na sobie bezładny, czarny ubiór,

który pasował do tego, jak się zachowywała.

Chase McKenzie był energicznym mężczyzną w wieku

trzydziestu pięciu lat, miał nieco ponad 185 centymetrów wzrostu i

jasnobrązowe, krótko przycięte włosy. Jego szczupłej, ale z lekka

atletycznej sylwetce dodawał uroku kształtny nos i ciemne, żywe i

przenikliwe oczy, w których było odbicie radosnej dobrej woli.

Ubrany był stylowo, ale z nutką nonszalancji: miał na sobie lekką,

niebieską marynarkę, bawełniane spodnie koloru khaki, białą koszulę,

krawat w kratkę. W jego ruchach była pewność siebie, cecha, która

nie narodziła się u niego w Virginia Military Institute, ale która

nabrała wyrazu i mocy w ciągu tych czterech lat cotygodniowego

drylu i uroczystych parad.

May Berg wtopiła w niego swój wzrok.

- I słyszę, że to jest już teraz „doktor” McKenzie - jej szyderczy

uśmieszek miał wyraz pobłażliwości.

- Cóż, May, wiesz, że to jest tylko honorowy tytuł - uśmiechnął

się dobrodusznie. Wiedział, co ją drażniło. - Od mojej alma mater. Ale

możesz tytułować mnie „doktorem”, jeśli tak wolisz.

- Och, tak. Ta instytucja. Virginia Military Institute.

Grzeczność Chase'a zmieniła się w chłodną poprawność.

- Tak jest, VMI. Czym się teraz będziecie zajmować, jak już nie

macie pod ręką tego chłopca do bicia, VMI?

- Co masz na myśli, mówiąc „chłopca do bicia”? - podniosła

swój głos o skalę. - Wszystko, co zrobiliśmy, to było naprawienie

krzywd. I to już dawno powinno było zostać zrobione.

Virginia Military Institute był jedną z najwybitniejszych szkół

wojskowych w kraju. Z wyłącznie męskim korpusem kadetów VMI

była jedną z ostatnich instytucji publicznych, która opierała się

modzie na koedukację. Ale to uczyniło z niej wyborny cel ataków.

Spisek teczowej koalicji - Hughes Spenser.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: