{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {26}{54}Poprzednio w "Pami�tnikach wampir�w"... {56}{113}Przez stulecia �y�em w ukryciu, {114}{174}A� do teraz. Znam ryzyko|ale musz� j� pozna�. {176}{217}Elena, wykapana Katherine. {218}{263}Nasza mi�o�� do Katherine nie by�a prawdziwa, Damon. {265}{291}Sprowadz� j� spowrotem. {293}{324}Jestem Anna. Uh, jeremy. {325}{373}Wiesz, m�j pra-pra-dziadek pokaza� mi {374}{409}dziennik. Zapisa� wszystkie te {411}{435}straszne rzeczy o wampirach. {437}{459}Twoja kolej {461}{492}Jakies smutne historyjki o zwi�zkach? {493}{564}Zakocha�em si�, m�odo o�eni�em... {585}{626}�ona umar�a. {628}{681}Nigdy wcze�niej nie by�am w toim pokoju. {682}{712} Elena? {732}{764}Kim ja dla ciebie jestem? {766}{790}Nie jeste� Katherine. {792}{820}Dlaczego wygl�dam jak ona? {822}{867}By�a� adoptowana {1158}{1199}Aah! Jak si� trzymasz? {1240}{1297}Stefan, kim by� ten m�czyzna na drodze? {1298}{1401}Nie wiem. Pami�tasz co� jeszcze o nim? {1402}{1497}Chcia�abym. Naprawd� nie widzia�am jego twarzy. {1498}{1537}Mia� za�o�ony kaptur. {1538}{1651}Wszystko co pami�tam, |to te czarne buty podchodz�ce do mnie {1653}{1717}Kupi�em troch� werbeny {1718}{1778}Dla... ciebie i Jenny. {1780}{1857}I... zrobi�am t� bransoletk� dla Jeremiego, {1858}{1897}Kilka dodatkowych dla przyjaci�. {1899}{1945}Mo�esz j� umie�ci� w bi�uterii, {1948}{2018}Albo nawet doda� do jedzenia i picia, {2020}{2100}Ale tak d�ugo jak jest w tobie lub na tobie, {2101}{2148}Wampir nie mo�e ci� kontrolowa�. {2149}{2192}Wow. Tyle do zapami�tania. {2193}{2272}Wiem, ale pojawi� si� kolejny wampir w mie�cie {2274}{2357}Wi�c dop�ki si� dowiemy kto to |i czego chce, {2358}{2393}Musimy by� ostro�ni. {2656}{2676}Hej. {2677}{2748}To b�dzie$22. {2749}{2789}Elena, potrzebuj� kasy! {2791}{2863}Uh, prosz� wej��. Po prostu po�� na stole. {3040}{3065}Hej. {3067}{3143}Zachowaj reszt�. {3186}{3209}Dzi�ki. {3210}{3262}A wam �ycz� udanego wieczoru. {3486}{3592}by basiek1110 {3757}{3792}Czego szukasz Damon? {3794}{3817}Nie twoje zmartwienie. {3819}{3889}Nie, ale stawianie Eleny w szkodzliwej sytuacji, {3890}{3928}To moje zmartwienie. {3929}{3965}O czym ty m�wisz? {3966}{4001}M�wi� o Atlancie. {4002}{4078}Oh, ta. Elena i ja cholera. {4119}{4146}Rozumiem. {4148}{4181}Jeste� zgorzknia�y poniewa� jeden z nas {4183}{4225}mo�e by� z osob�, kt�ra kocha, {4226}{4305}a biedna Katherine jest poza zasi�giem. {4307}{4361}chyba, �e jest inny spos�b|by� si� dosta� do tej krypty. {4362}{4397}Czy to powiedzia�a ci Bree? {4399}{4427}Jeste� �a�osny gdy �owisz. {4429}{4477}Jeste� prze�roczysty gdy si� odchylasz. {4512}{4549}Nie powiniene� by� w szkole? {4777}{4825}Zdziwiony? To dobry esej. {4827}{4894}Twoje my�li s� jasne,|a tw�j argumenty s� dobrze wy�o�one. {4896}{4938}Tylko... chyba nie wierzysz {4940}{5011}�e w Mystic Falls s� wampiry?. {5013}{5077}Nie. Tzn, my�l�, �e statystycznie by�o wi�cej {5079}{5141}atak�w zwierz�t, tajemniczych �mierci..., {5142}{5200}ludzie znikaj�,| wi�cej ni� w jakimkolwiek innym miejscu {5201}{5235}w ca�ym stanie Virginia. {5237}{5286}To domys�y, {5288}{5357}ale kreatywne, dlatego dosta�e� 6 {5358}{5403}Po prostu nie doszukiwa�bym si�.... zbytnio {5405}{5447}w konspiracyjnej teorii w tym wszystkimo. {5449}{5477}Ah, nie b�d�. {5478}{5501}W porz�dku. {5502}{5556}Jeremy... {5557}{5596}�r�d�o, kt�re poda�e� {5598}{5684}jako informacj� z 1860s... Jonathan Gilbert... {5686}{5709}Dziennik mojego przodka? {5710}{5767}Ch�tnie bym go kiedy� przejrza�. {5769}{5790}Naprawd�? {5792}{5816}�wiadectwo �wiadka Wojny Secesyjnej {5817}{5873}z pierwszej r�ki? To jak ... {5874}{5915}pornografia dla nauczyciela historiir. {5917}{5965}Je�li my�li pan,�e m�j esej jest kreatywny, {5966}{6030}prosz� poczeka�, a� przeczyta pan to. {6071}{6111}Dzi�kuj�. {6312}{6358}Jest taki �adny. {6360}{6389}Dzi�kuj�. {6391}{6445}Bo�e, b�dzie pasowa� do wszystkiegogo {6446}{6480}Z jakiej okazji? {6482}{6529}Bez okazji. Po prostu ma�y, przyjacielski prezent. {6530}{6551}Naszyjnik przyja�ni lesbijskiej? {6553}{6595}bo jeste�my tak zakr�cone? {6597}{6642}Twoja przyja�� jest dla mnie wa�na. {6644}{6701}Dlaczego jeste� taka mi�kka? {6702}{6763}Bo mnie unika�a�, {6765}{6799}i chcia�am, �eby� wiedzia�a, �e {6801}{6866}cokolwiek jest mi�dzy tob� i Mattem to jest ok. {6897}{6966}Zamierza�am z tob� o tym pom�wi�. {6968}{6993}naprawd�, {6994}{7054}ale nie ma zbyt wiele do powiedzenia. {7056}{7103}kilka razy si� spotkali�my. {7105}{7175}to wszystko, ale ... {7177}{7262}po prostu czuj�, �e dobrali�my si� jako przyjaciele. {7298}{7322}To dziwne. {7324}{7366}Nie powinnam z toba o tym rozmawia�. {7368}{7407}To dziwne. To dziwne, prawda? {7409}{7440}To troszk� dziwne, ale ... heh {7442}{7519}Je�li to jest to czego ty i Matt chcecie,|to nie chodzi o mnie. {7538}{7581}Ale chodzi dok�adnie o ciebie {7608}{7658}Matt jeszcze o tobie nie zapomnia�, wszyscy o tym wiemy. {7689}{7721}Jestem ze stefanem teraz. {7726}{7757}Matt to rozumie, {7757}{7804}wie, �e musi i�� dalej. {7898}{7980}Matt Donovan. Co wiesz? {7981}{8021}Ben Mckittrick. Co tam stary? {8023}{8053}Ci�ki sezon kole� {8055}{8095}Ta. Jest troch� ci�ko si� zregenerowa� {8097}{8153}gdy musisz odda� po�ow� swojej gry. {8181}{8233}B�dziesz tu pracowa�? {8195}{8250}Yep, pod��am twoimi �ladami, {8252}{8314}Minus mistrzostwo stanu. {8316}{8357}C�, nie wszyscy mog� by� Bogiem footbolu. {8358}{8379}Ta. {8404}{8461}Wi�c, jaki jest plan? Bran�a kuchenna? {8485}{8522}Pomywacz. {8599}{8645}Nie mog� uwierzy�, �e jeste� adoptowana. {8647}{8700}Nie spodziewa�am si� tego. | I robi si� dziwniej. {8701}{8733}Spojrza�am w m�j akt urodzenia. {8734}{8789}Uznaje Mirand� and Graysona Gilbert za mych rodzic�w. {8790}{8821}Nic z tego wszystkiego nie ma sensu. {8823}{8853}Dlatego powinna� zapyta� Jenne. {8879}{8924}Po pierwsze, Elena, kt�r� znam {8925}{8981}Zawsze by chcia�a zna� prawd� - dobr� lub z��. {8982}{9016}A po drugie? {9017}{9081}Dopiero co dowiedzia�a� si�, �e tw�j ch�opak jest wampirem {9083}{9157}Wi�c, je�li twoi rodzice nie s� kosmitami... {9159}{9196}Jak �le mo�e by�? {9198}{9276}Ah, ok, s�uchaj, musz� i�� do sklepu. {9277}{9338}M�j str�j na pota�c�wk�|jest ubogi o kilka dodatk�w. {9340}{9384}Ok, zap�ac� rachunek. {9386}{9410}Ok. Pa. {9412}{9446}Pa. {9490}{9550}Czego chcesz ode mnie? {9552}{9605}My�l�, �e potrzebujemy �wie�ego startu. {9606}{9635}Pr�bowa�e� mnie zabi�. {9637}{9704}Ale nie zabi�em, i gdybym chcia�,|to bym to zrobi�. {9706}{9741}Czy to nie ma �adnego znaczenia? {9742}{9795}Wiesz, umiem wznieci� ogie� si�� umys�u. {9797}{9825}Ogie� zabija wampiry, prawda? {9848}{9926}Po prostu trzymaj si� z daleka ode mnie. {9928}{9984}Wszystko ok tutaj? {9986}{10028}Ta, w porz�dku. {10029}{10093}Nie m�wi�em do siebie. {10372}{10396}Dzi�kuj�. {10398}{10444}Kiedy tylko trzeba, Bonnie. {10446}{10491}Czekaj. Pami�tasz mnie? {10493}{10542}Nie sko�czy�em szko�y a� tak dawno temu. {10544}{10584}Sprawiasz, �e czuj� si� staro. {10585}{10619}Sorry. nie chcia�em... {10621}{10728}Nie mia�em tego na my�li.|Ja tylko... nie wiedzia�am, �e mnie znasz. {10729}{10811}Zawsze znam �adn� buzi�. {11072}{11113}Halo? {11115}{11137}Witaj Eleno. {11138}{11193}Hej, kto to? {11195}{11245}Uderzy�a� mnie samochodem. {11246}{11310}Czy to nowy? {11367}{11425}Uciek�a� ode mnie {11427}{11465}Nie uda ci si� nast�pnym razem. {11702}{11752}Dlaczego ja? Czego on chce ode mnie, {11754}{11790}I- i .. je�li pr�buje mnie zabi�, {11792}{11813}Dlaczego wpierw dzwoni? {11815}{11866}Poniewa� jeste�my drapie�nikami Eleno. {11868}{11896}Polujemy. Prze�ladujemy. {11897}{11960}Czasem to tak ekscytuj�ce jak zabijanie. {11996}{12044}Chc� by� to mia�a. {12079}{12124}To zegarek kieszonkowy Jeremiego. {12126}{12151}Jak go zdoby�e�? {12152}{12191}Wzi��em go Damonowi,|kt�ry zabra� go Loganowi, {12192}{12218}Kt�ry musia� go zabra� od was. {12220}{12258}Co si� mu sta�o? {12260}{12308}C�, to nie tylko zegarek. {12310}{12368}To... to rodzaj kompasu, {12370}{12444}Ale wskazuje wampiry. {12635}{12706}Dlaczego m�j ojciec go mia�? {12708}{12746}Gilbertowie byli jedn� z za�o�ycielskich rodzin, {12748}{12812}i w 1864, byli pomi�dzy tymi {12814}{12870}kt�rzy wspierali wampiry. {12872}{12935}Kompas by� u�ywany by nas znale��. {12971}{13011}Zna�e� ich? {13050}{13078}Tak. {13118}{13148}Chc� �eby� go zachowa�a. {13150}{13209}W ten spos�b b�dziesz wiedzie�, czy jeste� w zagro�eniu. {13433}{13510}Nigdy nie widzia�em ci� tak upa�kanej. {13512}{13556}nie dra�nij si�. {13557}{13652}Mia�em na my�li, �e my�la��em ze zawsze tylko m�wisz innym co maj� robi� {13654}{13702}C�, to te� robi�, {13704}{13752}Ale je�li chcesz co� mie� dobrze zrobione, {13754}{13804}Musisz to zrobi� sam. {13920}{13981}Wiesz, lubi� �e sp�dzamy razem czas. {13983}{14013}Kto by pomy�la�- ty i ja? {14015}{14061}C�, kto by pomy�la�a, �e mo�esz by� zabawna? {14106}{14171}Wi�c, w czym idziesz na t� g�upi� pota�c�wk�? {14172}{14223}Czy poiwnni�my si� zgra� kolorystycznie? {14224}{14265}Uh, nie id�. {14267}{14299}Czemu nie? {14300}{14368}Musz� pracowa�, czy�ci� stoliki w Grillu. {14369}{14425}Od kiedy jeste� pomywaczem? {14460}{14493}To praca. {14496}{14566}Wiesz, niekt�rczy z nas musz� pracowa� Caroline. {14568}{14639}Przy mojej mamie b�d�cej tu i tam jest do�� krucho z kas� ... {14641}{14675}Nie to mia�am na my�li. {14676}{14741}Chodzi�o mi o to, �e nie wiedzia�am �e masz prac� {14743}{14788}C�, mam. {14809}{14850}Musz� i��. {15005}{15028}Hej. {15029}{15053}Jak posz�o? {15055}{15081}Co? {15083}{15112}Wypracowanie. {15114}{15141}Oh.dosta�em 6 {15143}{15180}Dzi�ki za artyku�y. Naprawd� pomog�y. {15181}{15244}Super. Wi�c co powiedzia� o wampirach? {15246}{15272}Uwierzy�? {15273}{15338}Nawet ja w to nie wierz�.|To tylko wypracowanie Anna. {15340}{15380}Tak czy siak... musz� i��. {1...
natusia1400