[HorribleSubs] BTOOOM! - 10 [480p].txt

(39 KB) Pobierz
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Default - margin,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0008,0
Style: Default - italics,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0040,0040,0018,0
Style: TitleE10,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00EDF3EE,&H000000FF,&H004E3723,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0018,0
Style: Title2E10,Commerce Black Condensed SSi,38,&H00F3EEFE,&H000000FF,&H00575C51,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0040,0018,0
Style: Sign10A,Commerce Black Condensed SSi,34,&H00393932,&H000000FF,&H00EDECEA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0040,0030,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:04.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Dobrze...
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Sakamoto postawil Ode w trudnej sytuacji.
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Ma trzy chipy.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Oda ma cztery!
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Ten, który wygra, bedzie mial komplet chipów.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Nareszcie...
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Pierwszy gracz ukonczy gre.
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Sakamoto przegral?
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:43.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Jak?
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Oda trzymal pilota.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Kiedy wyrzucil walizke i BIM-y,
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.45,Default,Default,0000,0000,0000,,schowal go w rekawie.
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:56.33,Default,Default,0000,0000,0000,,Innymi slowy, Oda zwabil go w pulapke,\Nktóra przygotowal wczesniej.
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:00.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Wspaniale.
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:01.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Jest niepokonany!
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:04.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Oda wygral.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:08.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Nie...
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:10.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Tym, który wpadl w pulapke
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:12.98,Default,Default,0000,0000,0000,,jest Oda!
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:15.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Niemozliwe!
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:16.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Jak?
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:20.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Ogladaliscie obraz \Nz perspektywy Ody.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:24.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Sakamoto nie zblizal sie do walizki.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Stwarzal tylko pozory, by oszukac wroga.
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:30.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Oda mógl ogladac wszystko tylko od lewej strony,
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.57,Default,Default,0000,0000,0000,,wiec nie mógl liczyc na szeroka perpektywe.
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:35.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Sakamoto mial lepszy plan!
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:41.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Teraz kazdy z nich zna swojego przeciwnika.
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:44.04,Default,Default,0000,0000,0000,,To jeszcze nie koniec!
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:46.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Btooom! ep. 10
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:49.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Tlumaczyl EufrytLaMiurzin
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Korekta Allorake
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Grupa MyManga. Zapraszamy na mymanga.pl
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.49,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Wiedzialem, ze to pulapka.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:22.09,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Wszedl w dym i \Nzabral swoje BIM-y.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:25.34,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Jesli mam zginac, to pociagne go za soba!
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Sakamoto kontratakuje!
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Role sie odwrócily!
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:35.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Niemozliwe.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:42.07,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Mialem zostawic ten BIM, \Nale...
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:44.16,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Wyglada na to, ze teraz bardzo mi sie przyda.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:46.96,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Moja kolej na atak.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:50.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Ucieka?
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Frajer.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Jesli nie masz odwagi, by zabic, \Nto nie bedziesz w stanie mnie pokonac!
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:05.63,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Wiedzial, ze teraz zaatakuje?
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.14,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Kto...
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:11.50,TitleE10,Default,0000,0000,0000,,Wysoki Level
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.59,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,...to jest?
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.45,Default,Default,0000,0000,0000,,Kolejna eksplozja...
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:17.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Ryouta!
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:19.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Nie mozesz tam pójsc.
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:22.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekunde temu, radar pokazal \Ntam kilkoro ludzi.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Mozesz zostac zaatakowana.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Twoje zycie jast najwazniejsze.
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:30.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Jesli nie bedziesz uwazac, to zginiesz...
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.29,Default,Default,0000,0000,0000,,W mgnieniu oka.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:44.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Ryouta?
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Ty jestes Ryouta?
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Kim jestes?
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Skad znasz moje imie?
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:54.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Wiedzialem...
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:59.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Cóz, to i tak nie ma znaczenia...
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:01.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Zaczekaj...
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:03.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Kim jestes?
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.32,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Co to za facet?
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:13.98,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Skad wiedzial kim jestem?
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:15.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Cholera!
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.07,Default,Default,0000,0000,0000,,To nie ma zadnego sensu.
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:23.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Dobra robota, Sakamoto!
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.44,Default,Default,0000,0000,0000,,To naprawde mnie podekscytowalo.
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Cóz za wspaniala bitwa.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:31.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Rzadko mozna zobaczyc taka walke, \Nnawet wsród najlepszych graczy na swiecie.
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:32.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Ty jestes...
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.39,Default,Default,0000,0000,0000,,tym dzieciakiem!
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:39.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Chcialbym stoczyc taka bitwe...
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:42.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Dlatego to zabieram.
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:45.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Ty...
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Pas odpial sie po ostatnim wybuchu.
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.70,Default,Default,0000,0000,0000,,A ja to podnioslem.
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:53.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Cholera.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:55.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Cos sie stalo?
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.65,Default,Default,0000,0000,0000,,One naleza do mnie.
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:01.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Przeciez i tak nie mozesz ich uzyc póki zyje, prawda?
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Zegnaj, Sakamoto!
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:14.34,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Nie udalo mi sie zdobyc jedzenia...
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:18.48,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,I na dodatek stracilem BIM-y.
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.80,Default - italics,Default,0000,0000,0000,,Jestem taki zmeczony...
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:25.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Ryouta!
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.99,Default,Default,0000,0000,...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin