[SHS-FoSu]_Kateikyoushi_Hitman_Reborn_-_47_[FEFCFC39].txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:08:Prosz� o wyrozumia�o��, zajmowa� si� samemu t�umaczeniem i timingiem jest m�cz�ce. Dodatkowo jest tu trudne s�ownictwo :P.
0:01:40:Ciaossu!
0:01:43:W Konflikcie Pier�cieni przeciw Varii,
0:01:45:Ryohei wygra� 1-szy mecz.
0:01:49:Jednak�e, Tsuna zosta� zdyskwalifikowany, kiedy uratowa� Lambo.
0:01:55:Oba Pier�cie Nieba i Piorunu zosta�y zabrane.
0:02:01:Trzeci mecz, Belphegor kontra Gokudera, sta� si� zaciek�ym stuggle[co� jak walka].
0:02:07:Nie mog� wr�ci� z pustymi r�koma!
0:02:09:Zha�bi�bym imi� prawej-r�ki 10-tego!
0:02:13:Nie pieprz!
0:02:15:Chc� si� �mia� ze wszystkimi, ale je�li zginiesz, to b�dzie bez znaczenia!
0:02:20:10-ty.
0:02:23:Gokudera wybra� �ycie ze wzgl�du na swoich przyjaci�.
0:02:28:W rezultacie strona Tsuna straci�a Pier�cie� Burzy.
0:02:32:Jednak�e...
0:02:41:Dlatego w�a�nie m�wi�em ci.
0:02:43:Nie ma si� o co martwi�.
0:02:51:Kapitanie Levi, kto� w�lizgn�l si� na teren szko�y!
0:02:55:Cel 47: Najsilniejszy, Niepokonany Styl
0:03:02:Jest twardy.
0:03:03:Kim jeste�?
0:03:12:W imi� Levi Lightning Force, nie pozwolimy ci przej��!
0:03:26:Intruz prze�ama� si� przez nasze szeregi jeden po drugim.
0:03:30:Straty s� s� liczne.
0:03:32:Do diab�a z nimi. Kto to jest?
0:03:34:Nie dajcie uj�� mu z �yciem!
0:03:36:Je�li przepu�cicie go, strac� twarz w oczach szefa!
0:03:38:Tak jest.
0:03:40:Nie mog� si� doczeka�, �eby zobaczy� jaki rodzaj robactwa zakrad� si�.
0:03:43:Kto to m�g�by by�?
0:03:45:To pewnie...
0:03:47:Taa, wr�ci� z treningu.
0:03:56:Hibari-san!
0:03:57:Hibari-san naprawd� przyszed�!
0:03:59:Rzeczywi�cie zamierza do��czy� do Konfiktu Pier�cieni!
0:04:02:Niezwyci�ony Hibari-san!
0:04:05:Zabronione wej�cie na teren szkolny,
0:04:08:jak r�wnie� zniszczenie w�asno�ci szkolnej...
0:04:12:Wszyscy jeste�cie winni, zbij� was na �mer�.
0:04:16:Ten go�� jest poprostu wnerwiony z powodu uszkodzenia szko�y!
0:04:20:Jeste� posiadaczem Pier�cienia dla strony Sawady?
0:04:24:W takim wypadku, nie mo�emy...
0:04:27:Jak �mia�e� zaatakowa� moich podw�adnych.
0:04:30:Stra�nicy nie mog� walczy� mi�dzy sob�!
0:04:32:Zamknij si�, Cervello!
0:04:34:To tylko intruz!
0:04:41:Czy mam ciebie zbi� na �mier� pierwszego?
0:04:43:Niesamowite!
0:04:45:Unikn� ataku Varii z tak� �atwo�ci�!
0:04:48:Dobry jest.
0:04:49:Kim on jest?
0:04:51:Stra�nik Pier�cienia Chmury, a zarazem przewodnicz�cy Komitetu Dyscypliny Nami-�redniej, Hibari Kyoya!
0:04:57:Je�li jest Stra�nikiem Chmury, to znaczy, �e jego przeciwnikiem jest Gola Mosca.
0:05:02:Co o nim my�lisz, Marmon?
0:05:04:To prawda, �e Levi by� ostatnio rozbity i jest najmniej zr�czny z nas.
0:05:10:Jednak to wci�� niez�y pokaz sprawno�ci.
0:05:15:Jeste� pod wra�eniem tylko po czym� takim?
0:05:17:Dlatego jeste� bardziej pasujesz na ocen� mistycyzmu.
0:05:20:Dla szermierza takiego jak ja, to wygl�da�o jakby wci�� stali.
0:05:24:Na ile kawa�k�w mam ci� poci��?!
0:05:27:Ach, wi�c ty nast�pny?
0:05:29:Prosz� przesta�.
0:05:30:Je�li uczestnicy b�d� walczy� poza meczami zostan� zdyskwalifikowani.
0:05:34:Co?!
0:05:35:Nie dobrze! Musimy co� zrobi�!
0:05:38:Yamamoto!
0:05:39:Daj spok�j, Hibari.
0:05:41:Potrafi� zrozumie�, czemu jeste� z�y.
0:05:44:Stoisz mi na drodz�.
0:05:45:Nie st�j naprzeciw mnie.
0:05:53:Ten d�ugo-w�osy jest moim przeciwnikiem.
0:05:55:Wi�c, czy m�g�by�?
0:06:01:Te ruchy ch�opaka od miecza przed chwil�...
0:06:03:Zbij� ka�dego kto wejdzie mi w drog� na �mier�!
0:06:08:Nie dobrze, roz�o�ci�em go!
0:06:10:Hibari-san!
0:06:11:Prosz� przesta�!
0:06:15:Ciaossu, Hibari.
0:06:17:Dziecko? Przykro mi, ale jestem teraz troszk� zaj�ty.
0:06:21:Mo�esz si� rozszale�, je�li chcesz, ale zabaw� b�dziesz mia� p�niej.
0:06:26:Zabaw�?
0:06:28:Nie w tej chwili, ale je�li poczekasz troszk� d�u�ej mo�e b�dziesz mia� mo�liwo�� zn�w powalczy� z Rokudo Mukuro w bliskiej przysz�o�ci.
0:06:37:H�?
0:06:40:Naprawd�?
0:06:44:Naprawicie zniszczenia jakie zrobili�cie w tej szkol�?
0:06:46:Tak.
0:06:47:My, Cervello, we�miemy za to ca�kowit� odpowiedzialno��.
0:06:49:Rozumiem.
0:06:52:Zmieni�em zdanie.
0:06:54:Nie przegraj z nim zanim przyjdzie moja walka.
0:06:58:Hibari-san?
0:06:59:Nara.
0:07:01:Hibari-san przesta� walczy�.
0:07:04:To jakiej wielkiej zniewagi otrzyma� od Mukuro.
0:07:10:Hibari-san...
0:07:12:Ale, Mukuro?!
0:07:13:Jeste� pewien, �e to w porz�dku obieca� mu co� takiego?
0:07:15:Kto wie?
0:07:16:Kto wie?!
0:07:17:Hej, bachorze od miecza!
0:07:19:Gdzie nauczy�e� si� takich ruch�w?
0:07:22:Lubi� je!
0:07:23:Twoja szansa na wygran� wzros�a z zero procent
0:07:26:do zero procent.
0:07:30:Je�li Squalo jutro wygra, Konflikt zako�czy si�.
0:07:35:I to b�dzie wasz koniec.
0:07:39:Przygotujcie si�. Nara!
0:07:46:W ko�cu poszli sobie.
0:07:47:Nie by�o pewne co sta�oby si�, kiedy Hibari zacz�� szale�.
0:07:53:Ale, je�li Hibari do��czy do nas, staniemy si� silniejsi.
0:07:57:Ur�s� w si�� poprzez sw�j trening.
0:08:00:Racja!
0:08:02:Ta, nie mog� si� doczeka�!
0:08:05:Ale,
0:08:06:naprawd� my�licie, �e facet, kt�ry nie lubi t�um�w do��czy do nas?
0:08:11:To prawda.
0:08:14:Gokudera-kun!
0:08:17:To tylko zadrapanie!
0:08:19:Nie, trzeba ci� obejrze�.
0:08:21:Dr. Shamal, prosz� opatrz Gokudera-dono.
0:08:24:Nie lecz� facet�w.
0:08:27:Bye-bee.
0:08:28:Zawsze by� taki.
0:08:32:Ale,
0:08:33:musimy ci� obejrze�.
0:08:34:Chyba nie mamy wyboru. Romario, sp�jrz na niego.
0:08:38:Ok, Szefie.
0:08:39:Dino-san!
0:08:40:Zobaczmy.
0:08:44:Nie�le ci si� dosta�o.
0:08:46:Musieli�my si� w�a�nie min�� z Vari�.
0:08:49:Kyoya nie przyszed� jeszcze, tak?
0:08:51:W�a�nie poszed�.
0:08:52:Kiedy on...?
0:08:54:Nie martw si�.
0:08:55:Nie zrobi� za du�o i poszed� do domu.
0:08:57:R-rozumiem.
0:08:59:Nie s�dz�, �eby wr�ci� zbyt szybko.
0:09:02:Dino-san, gdzie ty by�e�?
0:09:05:Jakby to powiedzie�... "On-the-road training" s�dz�. [zwrot ameryka�ski, "on-the-job training" znaczy "dokszta�canie podczas pracy", co� w tym stylu, jednak ci�zko to uj�� polskimi s�owami]
0:09:08:On-the-road training?
0:09:10:On w og�le nie s�ucha nikogo
0:09:13:i nie przyzna�by si� do przegranej, nawet gdybym go zmia�d�y�.
0:09:18:Wi�c Hibari-san jest nie do zniesienia nawet dla Dino-san!
0:09:23:Wi�c spanikowa�em kiedy powiedziano mi, �e Konfilkt Pier�cieni powinien odby� si� w Szkole �redniej Namimori.
0:09:29:My�la�em, �e Kyoya zerwa�by si�, gdyby zobaczy� zniszczenia dokonane jego szkole.
0:09:35:Wi�c, �eby trenowa� go w innych otoczeniach, przenios�em trening zdala od Nami-Sredniej.
0:09:42:Dzi�ki temu, przeszli�my z g�r do m�rz, las�w i rzek.
0:09:46:By�em wstanie trenowa� go we wszystkich rodzajach �rodowiska.
0:09:49:W-wygl�da epicko (co� jak heroicznie).
0:09:51:Wi�c o ile silniejszy sta� si� Hibari?
0:09:54:Kto wie?
0:09:55:Co to za rodzaj odpowiedzi?!
0:09:58:W fakcie sta� si� silniejszy.
0:10:00:Nie mog� go teraz zbytnio ocenia�.
0:10:03:Hibari Kyoya.. Jego rozw�j b�dzie bezgraniczny.
0:10:11:W�a�nie tak powinno by�.
0:10:13:A tak, Yamamoto
0:10:14:przyszedlem tu powiedzie� ci o Squalo.
0:10:18:To mo�e ci pom�c pokona� go.
0:10:23:Dino-san, wiesz co� o nim?
0:10:26:Ta, wiem.
0:10:37:Bel wygra�!
0:10:38:A jutro jest m�j mecz!
0:10:41:Wtedy, w ko�cu b�dziemy mogli wr�ci� do W�och, Szefie.
0:10:49:W ko�cu b�d� wyzwolony spod twoich g�upiej gierki.
0:10:55:Co to by�o?
0:10:57:Masz jaki� problem?
0:11:04:Squalo by� przeznaczony by by� szefem Varii.
0:11:13:T�umaczenie i timing: Tomaton|Wszystkie uwagi odno�nie t�umaczenia i timingu na kreha1@gmail.com.
0:11:16:Squalo by� przeznaczony by by� szefem Varii.
0:11:19:Co?! To dlatego jest tak silny?!
0:11:23:By�em z nim do szko�y dla dzieci mafioso.
0:11:28:Jego si�a by�a dobrze znana, nawet wtedy.
0:11:33:Wiedzieli�my, �e by� tam zadziwiaj�co silny, m�ody szermierz.
0:11:40:Jego si�a i zr�czno�� we w�adaniu mieczem by�y nie do uwierzenia.
0:11:46:W tamtym czasie, Squalo nie wybra� jednego stylu miecza.
0:11:50:Zamiast tego, podr�owa� na wsch�d i atakowa� szermierza jakiego spotka�, absorbuj�c ich style.
0:11:58:By� jak wyg�odnia�y rekin, kieruj�c si� tylko wyczut� krwi�, bez my�lenia do przodu w danej chwili.
0:12:07:Varia us�ysza�a o nim i pr�bowa�a go zwerbowa�.
0:12:12:Jednak�e, jako warunek za do��czenie, Squalo za��da� walki z Tyr'em,
0:12:17:liderem Varii, znany jako Imperator Mieczy.
0:12:21:Szef Varii...
0:12:23:Imperator Mieczy...
0:12:24:Tak.
0:12:26:W tamtym czasie, nikt nie mia� w�tpliwo�ci, �e Imperator Mieczy, Ty wygra.
0:12:31:Jednak�e, po d�ugim dwu-dniowym pojedynku, Squalo pokona� Tyr'a.
0:12:37:W tym samym czasie, uko�czy� sw�j obecny styl.
0:12:43:By� nieprzerwanie na szczycie, po do��czeniu do Varii.
0:12:47:Wszyscy wierzyli, �e by�by nowym szefem Varii.
0:12:51:Ale Xanxus sta� si� szefem.
0:12:54:C-czemu?
0:12:56:Nie wiem.
0:12:57:Xanxus ma kilka sekret�w.
0:13:01:Mog� wyobrazi� sobie troch�, ale prawda ukryta jest w ciemno�ciach.
0:13:05:Je�li wygrasz, mo�esz nauczy� si� czego�.
0:13:10:<W�ochy>
0:13:27:Za cicho.
0:13:38:Co� si� sta�o w rdzeniu Vongoli.
0:13:43:I jest du�e prawdopodobie�stwo, �e jestem manipulowany przez niego.
0:13:47:Konflikt Pier�cienie prawie si� sko�czy�.
0:13:50:Nie mog� marnowa� mojego czasu.
0:13:53:Mistrzu.
0:13:54:To ty, Oregano?
0:13:56:Varia znalaz�a nasz� kryj�wk�.
0:13:59:Jak ze wszystkimi?
0:14:00:Ca�a nasza 6-tka uciek�a i kryje si� tutaj.
0:14:04:Dobrze.
0:14:05:Wiedzia�em, �e to tylko kwestia czasu.
0:14:07:Nie martw si� tym.
0:14:09:Mistrzu, zamierzasz dobrn�� do ko�ca czego�?
0:14:12:Taa.
0:14:13:Przedrzemy si� przez Kwater� G��wn� Vongoli.
0:14:16:Uratujemy 9-tego.
0:14:20:Nawet je�li nie mo�emy osi�gn�� tego, sprawdzimy czy �yje.
0:14:29:To jest 9-ty?
0:14:32:Wygl�da na przyjaznego starszego pana.
0:14:35:Ach tak?
0:14:36:Nigdy nie pokazywa�em ci tego przedtem?
0:14:37:Nigdy! An...