{1}{72}movie info: DIV3 416x224 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {1003}{1057} Satyra. 1 a). {1058}{1113} Forma literacka, | w kt�rej ludzkie wady i przywary... {1114}{1183} s� wy�miewane| lub przedstawiane pogardliwie. {1184}{1327} b) Ga��zi� literatury wchodz�c� w | jej sk�ad jest: {1328}{1415} 2. Ironia,| szyderczy, z�o�liwy �art... {1416}{1529} atakuj�cy | przywary, wady czy g�upot�. {1530}{1674} Bonjour.| Jestem Pierre Delacroix. {1675}{1794} Scenarzysta telewizyjny. | Osoba kreatywna. {1795}{1898} Jeden z tych, kt�rzy| odpowiadaj� za to, co ogl�dacie... {1899}{1958} w waszych g�upich pud�ach. {1959}{2049} Problem w tym, �e | coraz rzadziej... {2050}{2142} zagl�dacie do �wiata telewizji. {2143}{2214} W dobie, zalewu | internetu, wideo... {2215}{2367} gier komputerowych, | 900set kana��w do wyboru... {2368}{2490} nasza ceniona publika | uleg�a nag�ej erozji. {2491}{2565} Innymi s�owy... {2566}{2684} Jak szczury, uciek�y| z ton�cego statku. {2686}{2772} Ludzie odchodzili | milionami... {2773}{2902} co, rozumie si�, | dla biznesu korzystne nie jest. {3206}{3274} Wstawaj. {3274}{3327} Jak nie zata�czysz,| nie b�dzie co je��. {3328}{3382} Jak zwolnisz, padamy.| Jak drzemiesz, przegrywamy. {3383}{3430} Dalej, wstawaj. {3431}{3473} Powa�nie, cz�owieku. {4177}{4228} Absolwent Juilliardu.| Szko�y artystycznej. {4229}{4294} Pierwszy da�em mu szans�.| To m�j partner. {4353}{4422} Dajesz! {4618}{4646} Niech je wypucuj�. {4840}{4869} Podkr�c tempo. {4990}{5056} I jak? Ale zanim odejdziecie... {5057}{5097} nie zapomnijcie zostawi� nam | odrobiny siana. {5098}{5211} K-a-s-y...Czemu?| Bo jeste�my sp�ukani. {5212}{5237} Dzi�kuj�.| Dzi�kuj�. {5298}{5352} WItaj, �Sling blade�,| co u ciebie? Dzi�ki. {5353}{5384} Dzi�ki. {5385}{5425} Dzi�kuj� z ca�ego serce kotku. {5426}{5480} Wielki Dela! {5481}{5529} Idzie Dela man! {5530}{5603} Widz� nowy gajerek. | �adny, �adny. {5604}{5639} Dzie� dobry, Womack. {5640}{5696} Wygl�dasz jak by� szed� | odprawia� egzorcyzmy. {5697}{5744} Ale gajer �adny. | Ca�kiem niez�y. {5745}{5767} Dzi�ki. {5768}{5813} Mo�e pom�g�by� mi | i Manray�owi ? {5814}{5895} Szukamy roboty. | Pracujesz dla koncernu. {5896}{5951} Mam du�o pracy. {5952}{6044} Sloan m�wi, �e jeste� zbyt zdolny | �eby ta�czy� na ulicy. {6045}{6100} Powaga? Powiedz jej | �eby mnie odwiedzi�a. {6101}{6182} Tak si� stanie. | Mi�ego dnia panowie. {6182}{6230} "Tak si� stanie." | Co to, kurna, magik? {6231}{6295} Pracujesz dla jednego z najwi�kszych | koncern�w medialnych w kraju! {6296}{6404} Kto� wrzuci� dych�. | Patrz. {6405}{6463} Trzymaj. | Jeden dla ciebie, trzy dla mnie. {6464}{6517} Ty masz stopy, ja mam �eb. | M�wi�em. {6518}{6555} Tak jest. {6562}{6614} Mi�ego dnia �ycz�. {6635}{6701} Dzie� dobry, Steve. {6702}{6742} Witaj Margaret. {6770}{6802} Bartholomew. {6843}{6890} Kip! {6890}{6924} Hej, Jarma. {6950}{6998} ...18-49letnia widownia. {6998}{7054} Rozumiecie? | To jest lekko.. {7102}{7163} Monsieur Delacroix. {7164}{7229} -Witam. | -Dzie� dobry. {7230}{7275} To bardzo wa�ne zebranie... {7276}{7370} rozpocz�o si� dok�adnie | 32 minuty temu. {7371}{7420} Przepraszam wszystkich za sp�nienie. {7421}{7463} Masz poj�cie ile mo�na si� dowiedzie�... {7464}{7517} przez jedn� minutk�? {7518}{7603} Prosz� pana. Gdyby mnie poinformaowano... {7604}{7659} Odwo�a�bym | poranny przegl�d pilot�w. {7660}{7701} Nie mia�em o tym poj�cia. {7702}{7756} Chcesz mi powiedzie�, | �e wszyscy tu zebrani... {7757}{7810} wiedzieli o tym ma�ym | spotkaniu, z wyj�tkiem ciebie. {7811}{7926} Mo�na zachowywa� si� jak Rodman | tak jak zdecydowa� Delacroix... {7927}{7997} ale gwarantuj�, �e | wylecicie tak samo jak on. {7998}{8075} Tu macie rankingi. | Patrzcie i p�aczcie. {8076}{8137} Wyra�nie widzicie... {8138}{8201} Continental Network System | stoi cieniutko. {8202}{8296} Sp�jrzcie na to. | Przyjrzyjcie si� uwa�nie. {8297}{8399} Jeste�my g�wnem, kupk�. | Stolcem. {8400}{8443} Nie chc� by� po�miewiskiem... {8444}{8497} dla ca�ej bran�y. {8498}{8569} Nie pozwol�, �eby te dupki | co si� zw� moimi szefami... {8570}{8599} siedzielimi na karku. {8600}{8636} Poc� si� przez to. {8637}{8694} Te liczby s� nie do zaakceptowania. {8694}{8731} Musz� i�� w g�r�. {8795}{8833} S�ucham. {8834}{8873} Wi�c co mamy robi�? {8874}{8911} Debilne pytanie. {8912}{8998} Macie napisa� mi materia�, | kt�ry b�dzie �mieszny. {8999}{9088} Wasze wypociny s� �mieszne | jak martwe dziecko. {9089}{9178} Nie s� fajne. Nie s� nowe.| Nie s� sexy. {9179}{9204} S� do dupy. {9205}{9259} Dzi�ki Fish. S� do dupy. {9260}{9299} Koniec spotkania. {9300}{9348} Ale macie pomy�le� o | tym co tu us�yszeli�cie... {9349}{9392} i co� z tym zrobi�. {9393}{9495} W innym razie, zrobi si� tu nieprzyjemnie. {9496}{9540} Monsieur Delacroix. {9541}{9595} Oczekuj� pana w moim gabinecie. {9623}{9649} Tak. {9650}{9705} Chc� widzie� was tak | spr�onych, a� si� zesracie. {9706}{9780} Sloan, czemu nic nie wiedzia�em | o tym spotkaniu? {9781}{9845} Nikt nic nie napisa�. | Nie dosta�am wiadomo�ci. {9846}{9905} Po choler� tu jeste�, | skoro nie potrafisz tego dopilnowa�? {9906}{9966} To nie moja wina. {9967}{10043} Wyszed�em na g�upka. | Cze�� Chuckie. {10044}{10103} Zosta�em upokorzony. {10104}{10172} Ale skoro nie wiedzia�am, | to sk�d mog�am wiedzie�? {10173}{10245} To niedopuszczalne. | �eby mi si� to ju� nie powt�rzy�o. {10246}{10296} Wiesz co to jest czas-KL? {10297}{10342} Czas KL. {10343}{10398} Czas KL| Czas kolorowych ludzi... {10399}{10483} Stereotyp m�wi�cy o tym, �e | czarni s� zawsze sp�nieni... {10484}{10538} �e czarni | nie maj� poczucia czasu... {10539}{10613} Chyba, �e chodzi o | muzyk� czy taniec... {10614}{10675} Wtedy mo�na nastawia� od nich zegarki. {10676}{10729} Przepraszam, za m�j wybuch. {10730}{10787} W porz�dku. Rozumiem. {10788}{10836} Pos�uchaj, usi�d�my. {10837}{10947} Jeste� najbardziej kreatywnym | tw�rc� jakiego mam. {10948}{11011} Ty dajesz rad�,| wiesz o co chodzi. {11012}{11070} Mam samych bladych bia�as�w... {11071}{11112} w ekipie, | wiesz o czym m�wi� ? {11113}{11178} Wychowywa�em si� w�r�d czarnych. {11179}{11257} Prawd� m�wi�c, znam | czarnuch�w lepiej ni� ty. {11258}{11357} I nie upominaj mnie | za s�owo na C. {11358}{11413} Mam czarn� �on� | i dw�jk� mieszanych dzieci... {11414}{11445} wi�c uwa�am, �e mam do tego prawo. {11446}{11505} Wyjebane mam na | to, co m�wi Spike Lee {11506}{11576} Tarantino ma racje. | "Czarnuch" to tylko s�owo. {11577}{11655} Skoro Ol� Dirty Bastard mo�e tak m�wi�, | ja te�? {11656}{11747} Wola�bym, aby pan jednak | nie m�wi� tak w mojej obecno�ci. {11748}{11781} Powa�nie ? {11818}{11861} Czarnuch, czarnuch, czarnuch. {11862}{11955} Bia�as, bia�as, bia�as! {11956}{12039} To co piszesz jest zbyt wybielone. {12040}{12101} To biali ludzie | o czarnych twarzach. {12102}{12167} The Huxtables, Cosby-| s� genialne. Prze�omowe. {12168}{12220} Theo, Lisa Bonet- super. {12221}{12254} Ale nie mo�emy i�� | znowu t� drog�. {12254}{12282} Nie zgadzam si�. {12283}{12336} �rednia klasa czarnych istnieje... {12337}{12440} i jest to podatny grunt | na dramaty i sitkomy. {12441}{12502} Popatrz co musz� czyta�. {12503}{12657} Czarna rodzina przeprowadza | si� na bia�e przedmie�cia. {12658}{12709} G�wno. {12710}{12805} Czarna dziewczynak adoptowana | przez ��rk�w? {12806}{12831} Polinezjan. {12832}{12893} Czarny dyrektor zatrudniony... {12894}{12993} w szkole z internatem | dla dzieci z wy�szych sfer. {12994}{13095} �mieci. Za czyste,| zdezynfekowane. {13096}{13133} �Za.. | -Bia�e. {13134}{13198} Delacroix, obud� si� bracie. {13199}{13253} Pow�d, dla kt�rego, te | pomys�y s� odrzucane... {13254}{13324} jest taki, �e nikt,| Nikt... {13325}{13395} czarnuchy i �puny te�, | nie chce na to patrze�. {13396}{13435} Ludzie chc� si� bawi�. {13436}{13518} Odrzucono je, bo nikt | nie da� im szansy. {13518}{13589} Powa�nie? | Nikt nie da� im szansy? {13590}{13642} Masz g�ow� a� tak g��boko w dupie... {13643}{13745} z tym swoim Harvard�im wykszta�ceniem ? {13746}{13802} Bracie, | jestem czarniejszy od ciebie. {13803}{13856} Czuj� to. | Czaj� ten klimat. {13857}{13880} Daj� rad�. {13881}{13967} A ty si� starasz | by� bia�y. {13968}{14025} Jestem Arianem. Zdrajc�. {14026}{14120} Bo nie staram si� robi� czego� typu | "Homeboys from Outer Space"... {14122}{14176} "The Secret Diary| of Desmond Pfeiffer"... {14177}{14236} albo,jak by� to powiedzia�, | jakiego� show dla czarnuch�w? {14237}{14303} �Tak w�a�nie my�lisz? | -Dok�adnie. {14304}{14406} Oboje wiemy, �e to | czarni ustalaj� tr�dy. {14407}{14467} To jest szansa | dla CNS,... {14468}{14514} ale tych debili, | trzeba poprowadzi� za r�czk�. {14514}{14548} Mo�emy to zrobi� razem. {14549}{14600} Chc� czego�, co | zdob�dzie nag��wki. {14601}{14663} Chc� milionowej widowni | przyklejonej do telewizora... {14664}{14715} prze�ywaj�cych co tydzie�: {14716}{14801} "Widzieli�cie, co puszczali | na CNS wieczorem?" {14802}{14882} Chc�, �eby firmy robi�y mi | loda za umieszczenie reklam. {14883}{14937} I wycisn� to z ciebie | chod� by� pad�. {14938}{15007} Dam ci tysi�c dolar�w,... {15008}{15110} je�li zgadniesz, kim jest ten kole� | z numerem 24. {15111}{15157} My�lisz, �e nie wiem? {15158}{15205} Kto to? {15206}{15290} To B�dzie... {15291}{15329} Kto to jest? {15382}{15421} Powiem ci tak... {15422}{15477} ju� nied�ugo, cz�owieku... {15478}{15537} zamieszkam w przytulnej chatce... {15538}{15585} b�dzie wszystko op�acone... {15586}{15651} Za�atwi� fur�,| alumy... {15680}{15726} Obwiesz� si� platyn�... {15727}{15790} Kumasz ? {15791}{15851} Chcia�by� ju� mie� te b�yskotki, co? {15852}{15901} To b�dzie pierwsza | rzecz jak� zrobimy. {15902}{15957} Za�atwimy bi�uteri�. | Za�atwimy co� Hillniggera... {15958}{16017} i za�atwimy bryk�. | Wstawimy alumy. {16018}{16058} Troszk� cierpli...
RobertoSan