11과: 같이 저녁이라도 하는 게 어때?
I- New words/Từ mới
* 태국: Thailand
* 친하다: to be close, to be intimate (relationship)- Than mat, than tinh
* -(이)라도: or something, even if
* 가만: hush, hold on (im lang, giu may)
* -(이)구나: exclamatory ending (intimate style)
* 중요하다: to be important
* 정하다: to decide
* -아/어야겠다: will have to do
* 아무: anyone, any
* 데: place, point, aspect
* 지키다: to keep (promise), to observe (law)
* 틀림없이: certainly, without fail, surely
* 계획 (하다): plan, to make a plan
* 아무것도: anything, something
* 아무데도: any place, anywhere
* 아무도: nobody, any person (negative)
* 법: law, rule
* 휴가: vacation, leave from work
* 가르다: to cut, to divide
* 교통편: transportation
II- Grammar/Ngữ pháp1. N-(이) 라도 or something, even if
* 시간이 있으면 같이 차라도 한잔 할까요?
* 배가 고프니까 우선 빵이라도 먹습니다.
* 불고기 안 되면 비빔밥이라도 시키자.
2. N와/과 친하다 to be close, to be intimate (relationship)- Than mat, than tinh
* 지연이는 (relation) 내 동생과 제일 친한 친구래요.
* 마이클 씨와 친하세요?-네, 친한 편이에요.
3. 가만 있어 보다. hush, hold on (im lang, giu may)
* 가만 있어 봐. 저 방에서 무슨 소리가 들리는 것 같아요.
(Hold on pls, There seems a sound in that room)
* 아직 가지 말고 가만 있어 보세요. 저기 게이코 씨가 오고 있네요.
* 지금 중요한 뉴스가 나오니까 좀 가만 있어 봐요.
4. N(이)구나.
* 방이 엉망이구나. What a messy room!
* 너는 정말 좋은 친구구나! What a good friend you are!
A-구나
* 오늘은 정말 덥구나! What a hot today!
* 지연이가 그동안 많이 아팠구나. 난 몰랐어.
* 꽃이 정말 예쁘구나.
V-는구나
* 아이들이 아이스크림을 정말 잘 먹는구나.
* 밤에 눈이 많이 내렸구나.
* 너무 더워서 산에 못 가겠구나. 최고 기온이 34도라니까.
It's so hot so we won't go to mountain. Since the maximum temperature is 34.
5. V-아/어야 겠다. will have to do
* 늦어서 이제 집에 가야겠어요. I'll have to go home since it's late.
* 아무리 바빠도 밥은 먹어야겠어요.
* 경치가(scenery) 아름답다고 하니까 한번 구경해야겠어요.
6. 아무 N도 any N~
* 아무 문제도 없을 테니까 걱정하지 마세요.
* 이번 주말엔 아무 약속도 안 하고 집에서 쉴 겁니다.
* 방학 동안 뭘 할 거예요? - 아직 아무 계획도 없어요.
아무것도, 아무 데도, 아무도
* 무엇을 샀어요? -아무것도 안 샀어요. What did you buy? I didn't buy anything
* 방학에 여행 갈 거예요? -아니요, 아무 데도 안 갈 거예요.
Will you go travelling during your vacation? No, I won't go anywhere.
* 누가 밖에 왔어요? 아무도 안 왔는데요. Who came outside? None!
7. A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 데 place, point, aspect
* 경치 좋은 데가 있으면 가르쳐 주세요.
* 저는 학교에서 가까운 데에 살아서 편해요. I live near my school, so it's convenient.
* 싸고 좋은 옷을 파는 데가 어딘지 아세요?
* 서울에는 구경할 데가 많아요.
* 학교 근처에 맛있는 음식 먹을 데가 많이 있어요? -네, 많이 있는 편이에요.
* 지남 번에 만난 데서 다시 만날까요? - 아니요, 이번엔 다른 데서 만아요.
8. N을/를 지키다 to keep (promise), to observe (law)
* 그분은 언제나 시간을 정확하게(exactly) 지키는 편이에요.
* 수업 시간을 안 지키면 곤란해요. -If you don't keep class time, it's troublesome.
* 약속을 안 지키는 사람은 아무도 좋아하지 않아요.
* 건강을 지키기 위해서 운동을 하고 있어요.
* 누구나 법을 지켜야 합니다
9. 틀림없이 certainly, without fail, surely
* 언제 일을 끝낼 수 있어요? -내일까지는 그 일을 틀림없이 마치겠어요...
MonaLisa_