2007.10_PSpaw.pdf

Miesięcznik

Naukowo-Techniczny

Nr 10/2007

Rok założenia 1928 PL ISSN 0033-2364 Index 37125 Cena 16 zł

VI Szczecińskie Seminarium Spawalnicze,

Szczecin, wrzesień 2007

XI Spotkanie Spawalników Wybrzeża,

Gdańsk, wrzesień 2007

��

Wydawca

FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH

Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA

Agenda Wydawnicza SIMP ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 Warszawa

tel./fax: (0-22) 827 25 42, (0-22) 336 14 79

e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl

adres do korespondencji:

00-950 Warszawa 1, skr. poczt. 56

Redaktor naczelny

prof. dr hab. inż. Jerzy Nowacki – Politechnika Szczecińska

MIESIĘCZNIK NAUKOWO-TECHNICZNY AGENDA WYDAWNICZA SIMP

Zastępca redaktora naczelnego ds. naukowych

prof. dr hab. inż. Andrzej Klimpel – Politechnika Śląska

rok założenia 1928

dawniej

Zastępca redaktora naczelnego ds. wydawniczych

mgr inż. Irena Wiśniewska

Redaktorzy działów

dr h.c. prof. dr hab. inż. Leszek A. Dobrzański – Politechnika Śląska

(Materiały);

dr h.c. prof. dr hab. inż. Władysław Karol Włosiński – Polska Akademia

Nauk (Zaawansowane technologie);

dr hab. inż. Zbigniew Mirski prof. PWr – Politechnika Wrocławska

(Lutowanie i klejenie);

dr hab. inż. Jacek Słania – Instytut Spawalnictwa (Praktyka spawalnicza);

dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika Warszawska (Konstrukcje spawane);

dr inż. Gracjan Wiśniewski – Urząd Dozoru Technicznego (Przepisy, normy,

szkolenia).

Nr 10/2007 PL ISSN 0033-2364

LXXIX

Sekretarz redakcji

mgr Barbara Tyburska-Tokarska

Przewodniczący Rady programowej

prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – Instytut Spawalnictwa

Rada programowa

VI Szczecińskie Seminarium

Spawalnicze,

Szczecin, wrzesień 2007

dr hab. inż. Andrzej Ambroziak prof. PWr – Politechnika Wrocławska

inż. Marek Bryś – Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o.

dr inż. Hubert Drzeniek – Euromat

mgr inż. Eugeniusz Idziak – KWB Bełchatów SA

dr hab. inż. Andrzej Kolasa prof. PW – Politechnika Warszawska

prof. dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. PG – Politechnika Gdańska

inż. Mirosław Nowak – Technika Spawalnicza Poznań

mgr inż. Zbigniew Pawłowski – Lincoln Electric Bester

dr inż. Jan Plewniak – Prezes ZG Sekcji Spawalniczej, Pol. Częstochowska

dr inż. Anna Pocica – Politechnika Opolska

mgr inż. Lesław Polak – Esab Polska

mgr inż. Jacek Rutkowski – Kemppi Polska

prof. dr hab. inż. Jacek Senkara – Politechnika Warszawska

mgr inż. Andrzej Siennicki – Cloos Polska

prof. dr hab. inż. Andrzej Skorupa – Akademia Górniczo–Hutnicza Kraków

prof. dr hab. inż. Edmund Tasak – Akademia Górniczo–Hutnicza Kraków

mgr inż. Włodzimierz Jacek Walczak – Linde Gaz Polska

mgr inż. Marek Walczak – Urząd Dozoru Technicznego

mgr inż. Jan Wójcik – Polski Rejestr Statków

XI Spotkanie Spawalników

Wybrzeża,

Gdańsk, wrzesień 2007

Redaktor techniczny

Michał Dudziński

Druk i skład

Skład i łamanie: Redakcja „Przegląd Spawalnictwa” AW SIMP

Drukarnia: PPH „Zapol” – Dmochowski, Sobczyk – Szczecin

Nakład do 2000 egz.

Spis treści znajduje się na stronie 71

Wydanie współﬁnansowaneprzezﬁrmyprezentowanenaokładceoraz

wewnątrz numeru

Zamówienia na ogłoszenia prosimy kierować bezpośrednio do redakcji.

Informacji o cenach ogłoszeń udziela redakcja, gdzie również można na-

bywać egzemplarze archiwalne. Redakcja nie odpowiada za treść ogło-

szeń i nie zwraca materiałów nie zamówionych. Zastrzegamy sobie prawo

do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Materiały konferencyjne pod redakcją prof. Jerzego Nowackiego

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 10/2007

Od Redakcji

W Przeglądzie Spawalnictwa nr 8/2007 zostało opublikowanych 28 referatów prezentowanych podczas 49.

Krajowej Konferencji Spawalniczej pt. „Nowe Materiały i Technologie w Spajaniu”, w Szczecinie, w dniach 4–7

września 2007 roku. Natomiast w 10 numerze tego czasopisma prezentujemy kolejne referaty.

Konferencji towarzyszą:

• VI Szczecińskie Seminarium Spawalnicze w Szczecinie, 6 września 2007 roku.

• Posiedzenie Komisji Nauki o Materiałach PAN Oddział w Poznaniu, 6 września 2007 roku.

• XI Spotkanie Spawalników Wybrzeża w Gdańsku, 13 września 2007 roku.

Specjalne wydanie nr 10/2007 Przeglądu Spawalnictwa poświęcone jest przede wszystkim VI Szczecińskiemu

Seminarium Spawalniczemu, a także XI Spotkaniu Spawalników Wybrzeża w Gdańsku, 13 września 2007 roku

i zawiera artykuły dotyczące praktyki spawalniczej.

Coroczne Krajowe Konferencje Spawalnicze są znane jako ważne wydarzenia naukowo-techniczne o niemal

50. letniej tradycji.

Wrześniowe Spotkania Spawalników Wybrzeża w Gdańsku i Szczecińskie Seminaria Spawalnicze też ugrun-

towały swoją pozycję w kalendarzu ważnych wydarzeń, przede wszystkim dzięki wielkiemu zaangażowaniu w ich

organizację firmy Linde Gaz Polska wspólnie z zakładami i uczelniami technicznymi Wybrzeża z nią współpracu-

jącymi. Nie mogę nie wspomnieć o wielkich zasługach w obszarze organizacji tych imprez panów: Włodzimierza

Jacka Walczaka – szefa Linde Gaz Polska Region Północ; Jerzego Berezy – szefa Oddziału Linde Gaz Polska

w Szczecinie oraz Piotra Gębali – przedstawiciela ds. handlowych Oddziału Linde Gaz Polska w Szczecinie.

Posiedzenia Komisji Nauki o Materiałach PAN Oddział w Poznaniu, której mam zaszczyt przewodniczyć,

poświęcone są najbardziej aktualnym osiągnięciom nauki o materiałach. Komisja skupia głównie naukowców

z zakresu nauki o materiałach z regionów Wielkopolski, Pomorza Zachodniego i Ziemi Lubuskiej oraz Kujawsko-

-Pomorskiego.

Te cztery ważne wydarzenia naukowe i techniczne zostały połączone w bieżącym roku w jedną całość, tak

aby jak najlepiej służyć prezentacji postępów w obszarze nowych materiałów, nowych technologii i organizacji

produkcji w obszarze spajania, analizy możliwości zastosowań nowych materiałów i technologii spajania w prze-

myśle, szczególnie maszynowym i okrętowym oraz wymianie poglądów nt. kierunków dalszych badań w tym

obszarze.

Sesjom referatowym towarzyszą wystawy oraz prezentacje firm.

• 3M Ściernice, Materiały ścierne

• 3M Welding, Przyłbice spawalnicze

• Abicor Binzel, Uchwyty spawalnicze

• Lincoln Electric, Urządzenia i akcesoria spawalnicze

• Bystronic, Cięcie i gięcie

• ESAB, Urządzenia i akcesoria spawalnicze

• KALLA, Badania NDT

• Linde, Gazy techniczne

• Precoptic Co., Mikroskopia Nikon

• Rywal RHC, Urządzenia i akcesoria spawalnicze

• Technika Spawalnicza, Spawalnictwo

• TESTING, Badania NDT

• Uni-Export, Metalografia LECO

• Witt, Bezpieczniki gazowe

Serdecznie zapraszam do lektury.

Redaktor naczelny Jerzy Nowacki

2 PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 10/2007

Marek Menzel

Rapid Processing – metoda pozwalająca

rozwinąć możliwości konwencjonalnego MAG

Rapid Processing – a metod which allows

developing the potential of conventional MAG

Streszczenie

Abstract

Artykuł przedstawia podstawy teoretyczne metody

RAPID PROCESSING TM oraz efekty uzyskane w trakcie

wprowadzania tej technologii w polskim przemyśle.

Szczególną uwagę zwrócono na poprawę aspektów

ekonomicznych i technologicznych w odniesieniu do

tradycyjnej metody spawania MAG. Opisano przykła-

dy elementów konstrukcyjnych spawanych RAPID

PROCESSING TM , rozwiązania konkretnych stanowisk

roboczych oraz uzyskane parametry spawania.

The paper is a presentation of theoretical back-

ground of RAPID PROCESSING TM method as well as

the results obtained during the implementation of this

method in Polish industry. Specific attention is paid

to the improvement in cost and technical aspects

compared with traditional MAG welding process. The

article describes the examples of structural elements

welding by means of RAPID PROCESSING TM , the

solutions of actual workstations and the resulting

welding parameters.

Wstęp

spawania metodą MAG oraz budowano proste układy

na bazie wózków uniwersalnych prowadzących uchwyt.

Stosowane półautomaty pochodziły z różnych genera-

cji sprzętowych od wielu producentów (OZAS, Bester,

ESAB, SAF) w maksymalnych zakresach prądowych

od 360 A do 600 A. Nie miały one sterowania synergicz-

nego, ale istotną ich cechą była możliwość uzyskania

prędkości podawania drutu w zakresach od 17 m/min

do 25 m/min. Standardowe druty o średnicach 0,8 mm,

1,0 mm, 1,2 mm niezależnie od producenta nie powo-

dowały zakłóceń w procesie, co nie wymuszało zmian

w dotychczasowym sposobie zaopatrzenia firm.

Rozwój przemysłowy naszego kraju oraz emigracja

zarobkowa spawaczy wymusza poszukiwanie rozwią-

zań, uwzględniających zwiększenie efektywności pro-

cesów technologicznych tak, aby firmy mogły sprostać

rosnącemu zapotrzebowaniu na ich produkty. Zjawisko

to powoduje znaczne zwiększenie ilości stanowisk

zmechanizowanych oraz zrobotyzowanych w przemy-

śle, a to z kolei skutkuje zainteresowaniem technologią

Rapid Processing (RP) pozwalającą dodatkowo popra-

wić wydajność metody MAG.

W artykule podsumowano kilkuletnie doświadczenia

polskich firm związanych z wprowadzaniem technologii

RP.

Podstawy teoretyczne

Zakres zastosowania

Technologia Rapid Arc (wykorzystuje transfer meta-

lu po łuku krótkim z wysoką częstotliwością – ok.

150÷400 Hz). Proces ten uzyskuje się dzięki obniże-

niu napięcia z łuku natryskowego, aż do uzyskania

szybkiego krótkiego łuku z towarzyszącym ostrym

dźwiękiem. Stosunkowo niskie napięcie umożliwia sto-

sowanie większej szybkości spawania z uniknięciem

podtopienia. [1]. Przeniesienie opisanego zjawiska do

praktyki warsztatowej wymaga znajomości zalecanych

parametrów spawania oraz prób badawczych pozwa-

lających przystosować te parametry do konkretne-

go stanowiska roboczego. Stosowane gazy osłonowe

pochodzą z grupy mieszanek MISON. W przypadku

stali niestopowych i niskostopowych jest to MISON 8.

Dodatkową zaletą tychże mieszanek jest redukcja ilości

ozonu w strefie przebywania operatora.

Zakres produktów poddanych analizom i próbom

obejmował wyroby przemysłu stoczniowego, samocho-

dowego, budowy maszyn, konstrukcji budowlanych.

Przeprowadzono próby w kilkunastu firmach z czego

produkcję uruchomiły cztery z nich (kilka następnych

bierze pod uwagę wprowadzenie metody po dokonaniu

inwestycji sprzętowych).

Należy podkreślić, że do produkcji i badań wyko-

rzystywano już używane stanowiska automatycznego

Mgr inż. Marek Menzel – Linde Gaz Polska.

PRZEGLĄD SPAWALNICTWA 10/2007

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: