2009.10_PSpaw.pdf

51. Krajowa Naukowo-Techniczna

Konferencja Spawalnicza

POSTĘP W SPAWALNICTWIE

Bezpieczeństwo Techniczne,

Materiały, Urządzenia, Technologie

Dębe k. Warszawy 22-24 października 2009

Przegląd sPawalnictwa 10/2009

Przegląd sPawalnictwa 10/2009

Wydawca

FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH

Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA

agenda wydawnicza siMP, ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 warszawa

tel./fax: 0- 87 5 4, 0- 336 4 79

e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl

Adres do korespondencji:

00-950 warszawa 1, skr. poczt. 56

Redaktor naczelny

MIESIęCZNIK NAUKOWO-TEChNICZNy AGENDA WyDAWNICZA SIMP

prof. dr hab. inż. Jerzy nowacki

zachodniopomorski Uniwersytet technologiczny w szczecinie

rok założenia 192 8

dawniej

Z-ca redaktora naczelnego ds. naukowych

prof. dr hab. inż. andrzej Klimpel – Politechnika Śląska

Z-ca redaktora naczelnego ds. współpracy z przemysłem

nr 10/2009

Pl issn 0033-2364

lXXXi

mgr inż. włodzimierz Jacek walczak – linde gaz Polska

Spis treści znajduje się na stronie 2

Z-ca redaktora naczelnego ds. wydawniczych

mgr inż. irena wiśniewska

51. Krajowa Naukowo-Techniczna

Konferencja Spawalnicza

Redaktorzy działów

dr h.c. prof. dr hab. inż. leszek dobrzański – Politechnika Śląska (Materiały)

dr h.c. prof. dr hab. inż. władysław Karol włosiński – Polska akademia

nauk (zaawansowane technologie)

dr hab. inż. zbigniew Mirski prof. Pwr – Politechnika wrocławska

(lutowanie i klejenie)

dr hab. inż. Jacek słania – instytut spawalnictwa (Praktyka spawalnicza)

dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika warszawska (Konstrukcje spawane)

dr inż. gracjan wiśniewski – Urząd dozoru technicznego (Przepisy, normy)

mgr inż. Michał wińcza – rywal-rHc (technologie)

POSTĘP W SPAWALNICTWIE

Bezpieczeństwo Techniczne,

Materiały, Urządzenia, Technologie

Warszawa, 22-24 października 2009

ORGANIZATORZY KONFERENCJI

Sekcja Spawalnicza SIMP

Zakład Inżynierii Spajania Politechniki Warszawskiej

Urząd Dozoru Technicznego

Przewodniczący Rady Programowej

prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – instytut spawalnictwa

Zastępca Przewodniczącego Rady Programowej

KOMITET ORGANIZACYJNY

Przewodniczący – dr hab. inż. andrzej Kolasa, prof. Pw

Sekretarz Komitetu Organizacyjnego – dr inż. Tomasz Chmielewski

Sekretarz Konferencji – mgr inż. Magdalena Trojanowska-Bajera, PW

dr hab. inż. andrzej ambroziak prof. Pwr – Politechnika wrocławska

Rada Programowa

prezes Marek Bryś – Messer eutectic castolin sp. z o.o.

dr inż. Hubert drzeniek – euromat

dyrektor eugeniusz idziak – KwB Bełchatów sa

prof. dr hab. inż. andrzej Kolasa – Politechnika warszawska

dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. Pg – Politechnika gdańska

prezes Mirosław nowak – technika spawalnicza Poznań

prezes zbigniew Pawłowski – lincoln electric Bester

dr inż. Jan Plewniak – prezes zg sekcji spawalniczej, Pol. częstochowska

dr inż. anna Pocica – Politechnika Opolska

prezes lesław Polak – esab Polska

prezes Jacek rutkowski – Kemppi Polska

prof. dr hab. inż. Jacek senkara – Politechnika warszawska

prezes andrzej siennicki – cloos Polska

prof. dr hab. inż. andrzej skorupa – akademia górniczo-Hutnicza Kraków

prof. dr hab. inż. edmund tasak – akademia górniczo-Hutnicza Kraków

mgr inż. włodzimierz Jacek walczak – linde gaz Polska

prezes Marek walczak – Urząd dozoru technicznego

dyrektor Jan wójcik – Polski rejestr statków

Członkowie:

mgr inż. Mariusz Bober – Politechnika Warszawska

dr inż. Paweł Cegielski – Politechnika Warszawska

inż. Konrad Cichowicz – OW SS SIMP

dr inż. Dariusz Golański – Politechnika Warszawska

dr inż. Jarosław Grześ – Politechnika Warszawska

inż. Michał Hudycz – Politechnika Warszawska

dr inż. Jerzy Jakubowski – Politechnika Warszawska

dr inż. Paweł Kołodziejczak – Politechnika Warszawska

dr inż. Arkadiusz Krajewski – Politechnika Warszawska

prof. dr hab. inż. Jacek Senkara – Politechnika Warszawska

mgr inż. Maciej Zagrobelny – UDT

KOMITET NAUKOWY

dr hab. inż. Andrzej Ambroziak, prof. PWr

prof. dr hab. inż. Andrzej Klimpel, PŚl

dr hab. inż. Andrzej Kolasa, prof. PW

dr hab. inż. Jerzy Łabanowski, PG

dr hab. inż. Zbigniew Mirski, prof. PWr

prof. dr hab. inż. Jerzy Nowacki, ZUT

prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk, IS

prof. dr hab. inż. Stanisław Piwowar, SIMP

prof. dr hab. inż. Jacek Senkara, PW

prof. dr hab. inż. Andrzej Skorupa, AGH

dr hab. inż. Jacek Słania, IS

prof. dr hab. inż. Edmund Tasak, AGH

mgr inż. Marek Walczak, prezes UDT

prof. dr hab. inż. Władysłąw Włosiński, PAM

Sekretarz redakcji

Michał dudziński

Skład i druk

skład i łamanie: redakcja Przeglądu spawalnictwa aw siMP

druk: drukarnia Piotra włodarskiego – warszawa

Stała współpraca

Recenzje artykułów – Członkowie Komitetu Naukowego Konferenc ji

Przegląd sPawalnictwa 10/2009

FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH

Krzysztof Skrzyniecki, Paweł Cegielski,

Andrzej Kolasa, Arkadiusz Krajewski

Kompatybilność elektromagnetyczna

spawalniczych źródeł energii elektrycznej

Electromagnetic compatibility of power supplies for arc welding ....... 43

Nowości wydawnicze

Nowa książka spawalnicza na rynku polskim ............................... 48

MIESIęCZNIK NAUKOWO-TEChNICZNy AGENDA WyDAWNICZA SIMP

SilesiaWELDING 2009

Targi Eksploatacji Maszyn i Urządzeń Spawalniczych ............... 49

rok założenia 192 8

dawniej

Spawalnictwo

Portal Internetowy, giełda branży spawalniczej ........................... 49

nr 10/2009 Pl issn 0033-2364

lXXXi

Expom

stalowe konstrukcje spawane z obróbką mechaniczną ................ 50

Spis treści – Contents

Nowości techniczne .................................................................... 52

Andrzej Kolasa, Dariusz Golański,

Paweł Cegielski, Arkadiusz Oneksiak

Modelowanie numeryczne odkształceń

w spawanych blachownicach teowych

Numerical modelling of deformations in tee plate girders welded ... .... 3

Marek Gucwa, Robert Bęczkowski

Zużywanie erozyjne płyt trudnościeralnych

wykonanych drutem SSA Corthal 61

Wear resistance in erosive condition of hard facing

plates made with wire SSA Corthal 61 ............................................. 53

III Warmińsko-Mazurska Biesiada Spawalnicza ... ..................... 8

Aneta Ziewiec, Jacek Czech, Edmund Tasak

Pękanie złączy spawanych stali nierdzewnej

martenzytycznej 17-4PH utwardzanej wydzieleniowo miedzią

Cracking of welded joints of the 17-4PH stainless

martensitic steel precipitation hardened with copper .......................... 9

Zapowiedź wydawnicza

Spawanie elektronowe w ciśnieniu zredukowanym

Innowacyjna metoda spawania słupów elektrowni wiatrowych ... 57

Marcin Korzeniowski, Andrzej Ambroziak, Paweł Kustroń

Ocena wysokości jądra zgrzeiny ultradźwiękową

Metodą echa w czasie rzeczywistym ........................................... 58

Michał Urzynicok, Krzysztof Kwieciński, Jacek Słania

Zastosowanie nowoczesnych metod spawania

przy wykonywaniu połączeń doczołowych rur

ze stali martenzytycznej P92 (x10CrWMoVNb9-2)

Application of new gmaw welding methods used in prefabrication

of P92 (x10CrWMoVNb9-2) pipe butt welds .................................. 13

Air Products otwiera nową wytwórnię

ciekłego tlenu i azotu w Kędzierzynie-Koźlu ............................ 63

Jan Pilarczyk, Marek Banasik, Jerzy Dworak, Sebastian Stano

Spawanie laserowe ze spoiwem

– badania i możliwości aplikacji przemysłowych .......................... 63

Joanna Radziejewska, Wojciech Kalita

Badania wpływu parametrów obróbki hybrydowej

na mikrostrukturę warstwy wierzchniej

Investigations of influence of hybrid machining parameters

on microstructure of the surface layer .............................................. 20

Jakub Górecki, Andrzej Kolasa

Wpływ sposobu przechodzenia metalu w łuku

przy spawaniu metodą MAG na właściwości złączy .................... 68

Jan Plewniak, Kwiryn Wojsyk

Przydatność konstrukcji spawanych z przenikających

się zamkniętych profili kształtowanych na zimno

w świetle bezpiecznej eksploatacji ............................................... 73

Tomasz Chmielewski, Dariusz Golański

Właściwości powłok tytanowych natryskiwanych

termicznie na podłoża ceramiczne AlN

Selected properties of Ti layers deposited on ceramic

AlN substrates by thermal spraying ................................................ 27

III Spotkanie Spawalników – Drawno 29-30.05.2009r. ... ............. 76

Zapowiedź wydawnicza

Badanie warunków technologicznych i środowiskowych

spawania stopów aluminium metodami niskoenergetycznymi ..... 31

Irena Dul, Jan Kopeć, Agnieszka Poradka,

Lucyna Turowska, Tomasz Babul, Stefan Kowalski,

Jerzy Jakubowski, Jacek Senkara

Wpływ wybranych czynników technologicznych na proces

lutowania próżniowego stopów Ni i stali wysokostopowej 18-8 ........ 77

Mateusz Grzybicki, Jerzy Jakubowski

Badania porównawcze spawania blach ze stali karoseryjnej

metodami CMT oraz MIG/MAG

Comparative tests of weldingof sheets made

of car body steel using the CMT and MIG/MAG methods ................ 32

Marek Węglowski, Tomasz Chmielewski, Krzysztof Kudła

Porównanie właściwości spawalniczych inwertorowych

źródeł energii przeznaczonych do spawania metodą MAG ......... 81

Jan Godek

Pakietowanie ogniw litowo-jonowych metodą

punktowego mikrozgrzewania rezystancyjnego

Joining lithium-ion batteries into packages

using small scale resistance spot welding ....................................... 37

Jerzy Łabanowski, Dariusz Fydrych,

Paweł Kallas, Mariusz Tałaj

Spawanie podwodne stali dupleks odpornej na korozję ............. 84

Informacje wydawcy .................................................................... 88

Na okładkach: II – INSTYTUT SPAWALNICTWA , III – URZąD DOZORU TECHNICZNEGO , IV – KEMPPI

Firmy prezentujące się w numerze

EXPOM S.A.

13-306 Kurzętnik

ul. Sienkiewicza 19

WWW. expom.pl

INSTYTUT

SPAWALNICTWA

44-100 Gliwice

ul. Bł. Czesława 16/18

www.is.gliwice.pl

KEMPPI

Sp. z o. o.

03-565 Warszawa

ul. Borzymowska 32

www.kempi.com

Silesia

Expowelding

41-219 Sosnowiec

ul. Braci Mieroszewskich 1245

www.exposilesia.pl

Urząd Dozoru

Technicznego

02-353 Warszawa

ul. Szczęśliwicka 34

www.udt.gov.pl

Przegląd sPawalnictwa 10/2009

Andrzej Kolasa

Dariusz Golański

Paweł Cegielski

Arkadiusz Oneksiak

Modelowanie numeryczne odkształceń

w spawanych blachownicach teowych

numerical modelling of deformations

in tee plate girders welded

Streszczenie

Abstract

Processes of arc welding of steel plate girders with

tee joints and fillet welds often contribute to formation of

deformations of any kind. They are a result of formation

of a non-stationary thermal field in the whole welding

cycle. To estimate a degree of angular strains as well

as possibilities of counteraction of their formation,

a numerical model of a double welded steel joint with fillet

welds was developed.

In the article the results of model testing connected

with construction of a prototype of a new device for

automated arc welding of plate girders were presented.

The device is being constructed with co-operation of

the ZASO Elektronik company. In the device some of

innovative design details were used, which aimed at

elimination of subassembly operations and minimisation

of weld deformation, non requiring straightening after

welding.

Procesy spawania łukowego blachownic stalowych ze

złączami kątowymi i spoinami pachwinowymi często pro-

wadzą do powstawania wszelkiego rodzaju odkształceń.

Są one wynikiem tworzenia się niestacjonarnego pola

temperatury w całym cyklu spawania. W celu oceny stop-

nia odkształceń kątowych oraz możliwości przeciwdzia-

łania ich powstawaniu zbudowano model numeryczny

spawanego dwustronnie złącza stalowego ze spoinami

pachwinowymi.

W artykule przedstawiono wyniki badań modelowych

powiązanych z budową prototypu nowego urządzenia

do zautomatyzowanego spawania łukowego blachownic,

powstającego we współpracy z firmą ZASO Elektronik.

Zastosowano w nim wiele nowatorskich rozwiązań kon-

strukcyjnych, zmierzających do wyeliminowania operacji

wstępnego montażu oraz minimalizacji odkształceń spa-

walniczych, niewymagających prostowania po spawaniu.

Wstęp

– wygięć, rozumianych jako zmiana kształtu elementu, wy-

wołana odkształceniem wzdłużnym lub poprzecznym,

zachodząca w rozważanej płaszczyźnie elementu, któ-

rych miarą może być np. strzałka wygięcia (rys. 1e),

– skręceń, będących deformującą zmianą kształtu długich

elementów z prostych na spiralne, a ich miarą jest kąt ob-

rotu względem siebie dwóch przekrojów poprzecznych.

Odkształcenia te są wynikiem powstawania niestacjonar-

nego pola temperatury w całym cyklu spawania. Istnieje sze-

reg środków zapobiegawczych, pozwalających na zreduko-

wanie powstających odkształceń [1, 2], a jeżeli ich wielkość

wykracza poza ustalony poziom, niezbędne może okazać

się dodatkowe prostowanie całej konstrukcji. Do oceny stop-

nia odkształceń kątowych oraz możliwości przeciwdziałania

im zbudowano model numeryczny spawanego dwustronnie

złącza stalowego ze spoinami pachwinowymi.

W przypadku blachownic, niezależnie od zastosowanej

metody spawania, przeważnie łukiem krytym lub w osłonach

gazowych (MAG), znaczna długość połączeń oraz wymaga-

nia jakościowe nie pozwalają na spawanie ręczne. Koniecz-

ne staje się co najmniej zmechanizowane prowadzenie gło-

wicy spawalniczej (lub równocześnie dwóch głowic) wzdłuż

spawanego złącza. W niniejszej pracy przedstawiono także

krótką charakterystykę prototypu nowego urządzenia do

Blachownice [1] to prefabrykaty konstrukcyjne o znacz-

nej długości, najczęściej w postaci dwuteownika, w których

pasy i środnik wykonane są z blach (rys. 1a). Spawanie bla-

chownic stalowych ze złączami kątowymi i spoinami pachwi-

nowymi często prowadzi do powstawania wszelkiego rodza-

ju odkształceń, w tym [1, 2]:

– odkształceń wzdłużnych, odznaczających się zmianą

wymiarów liniowych wzdłuż osi spoiny (rys. 1b),

– odkształceń poprzecznych, odznaczających się zmianą

wymiarów liniowych w kierunku poprzecznym do osi spo-

iny (rys. 1c),

– odkształceń kątowych, jako deformujących zmian kształ-

tu elementu wywołanych odkształceniem poprzecznym,

których miarą jest kąt odchylenia rozważanych płasz-

czyzn (rys. 1d),

Dr hab. inż. Andrzej Kolasa prof. PW, dr hab. inż.

Dariusz Golański – Politechnika Warszawska, dr inż.

Paweł Cegielski, mgr Arkadiusz Oneksiak – ZASO

Elektronik, Warszawa.

Przegląd sPawalnictwa 10/2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: