{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {590}{686} ''WĘDRÓWKA PIELGRZYMA'' {706}{862}Wędrówka Pielgrzyma napisana została w 1675r. przez Johna Bunyana, {866}{993}skazanego w Anglii za nauczanie Słowa Bożego. {1034}{1122}Gdy John Bunyan przebywał w więzieniu {1126}{1235}napisał wspaniałš opowieć wszechczasów. {1239}{1327}Opowieć jak sen... {3290}{3434}Gdy przebywałem w miejscu, na którym spałem, niłem sen, {3503}{3635}ujrzałem człowieka z wielkim brzemieniem na swoich plecach, czytajšcego Księgę. {3639}{3802}Miałem wizję ognia przychodzšcego na człowieka zwanego Chrzecijanin. {4638}{4735}-Wcišż czytasz tę Księgę? {4750}{4850}-Właciwie tak, dużo dla mnie znaczy. {4854}{4947}-Mówiłe, że ta Księga cię niepokoi? {4951}{5040}-Wcišż jš czytasz, chociaż mówiłam ci żeby przestał! {5044}{5134}-Wiem, po prostu nie mogę jej odłożyć. {5138}{5223}-Więc co dzi czytałe? {5227}{5339}-Wiem, że to zabrzmi trochę głupio, {5578}{5743}ale czytałem, że nasze miasto zostanie zniszczone przez ogień i zginę, {5770}{5878}jeli nie znajdę drogi ucieczki. {5903}{6024}Bardzo was kocham,bardziej niż cokolwiek, {6029}{6173}ale nie przestanę,dopóki nie znajdę miejsca schronienia, {6193}{6306}miejsca czystej radoci,o którym mowi ta Księga. {6310}{6412}-Masz rację,to brzmi głupio. {6546}{6652}-Tatu i ja musimy porozmawiać. {6710}{6870}- Chcę,żeby przestał czytać tę Księgę,to tylko opowiesci,fantazja, {6897}{7062}jest nierealna.Chrzescijaninie ja jestem realna,nasze dzieci sš realne {7125}{7282}i nie chcę,żeby się zamartwiał tym zwariowanym gadaniem o końcu wiata {7286}{7396}Kochanie jestemy tutaj bardzo bezpieczni. {7400}{7538}-Ja nie jestem i nie będę czekał aż wszyscy umrzemy. {7643}{7776}Widzisz,to brzemię, jest coraz większe i większe, {7823}{7982}muszę znalezć drogę,żeby uratować naszš rodzinę,w tym jest prawda. {7990}{8094}-Pozwól sobie pomóc z twoim brzemieniem, {8098}{8184}zadwonię po kogo,kto mógłby ci pomóc. {8188}{8274}-Tak?Mylisz,że to jest takie proste? {8278}{8431}Mylisz,że to lubię?,nikt na tym wiecie nie może tego zrobić! {8576}{8711}-Przygotuję dla ciebię miejsce w pokoju gocinnym, {8724}{8804}mylę że tam będzie ci wygodnie! {8808}{8880}-To jest... {8884}{8990}-Nie chcę więcej o tym słyszeć! {9031}{9187}-W miom nie,widziałem wielkie brzemię,które powodowało,że nie mógł spać. {9191}{9356}Dzień za dniem Chrzecijanin chodził po okolicy,studiujšc swojš Księgę {9430}{9593}Wczesnie rano modlił się,szukajšc odpowiedzi jak wszystkich uratować. {9610}{9751}W moim nie widziałem że jego rodzina go nie słuchała, {9801}{9960}nie chcieli otworzyć oczu na prawdę i jak wielu innych byli lepi, {10047}{10158}widzieli tylko rzeczy tego wiata. {11406}{11502}-Co Chcesz,żebym zrobił? {11747}{11821}-Jest jaki problem? {11825}{11940}-Nie mogę znależć drogi,by uchronić mojš rodzinę przed ogniem, {11944}{12031}nie jestemy gotowi na mierć. {12035}{12158}-Gotowi na mierć?,chcesz przed tym uciec? {12269}{12443}-Jeli ja zginę,to moja rodzina zginie,a to brzemię wcišgnie mnie do piekła! {12503}{12609}-Widzę,wierzę że mogę ci pomóc. {12698}{12788}-Mamo,z kim Tata rozmawia? {12792}{12901}-Nie wiem,zostań tu,zaraz wracam. {13048}{13135}-''Uciekaj przed przyszłym gniewem'' {13139}{13221}-Uciekać,gdzie? {13303}{13451}-Tam,widzisz bramę?,jeli się przypatrzysz,ujrzysz wiatło. {13625}{13698}-Mylę.że co widzę. {13702}{13826}-Więc biegnij tam i nie oglšdaj się wstecz, {13836}{13915}a gdy tam będziesz,znajdziesz bramę. {13919}{13997}-A wtedy co? {14007}{14109}-Zapukaj,a tam ci powiedzš co dalej.Nie stój tak, {14113}{14222}uciekaj i nie oglšdaj się wstecz. {14331}{14434}-Chrzecijaninie,nie odchodz! {14485}{14642}-Chrzecijanin biegł z całej siły na cieżkę,prowadzacš do bramy. {14655}{14727}-Wracaj,co z twojš rodzinš? {14731}{14828}-Gdzie biegniesz dziwaku! {14924}{15009}-Popatrz,biegnie! {15015}{15102}-Dwóch,z jego przyjaciół:Uparty i Chwiejny, {15106}{15266}postanowiło przyprowadzić go z powrotem.Złapali go tuż przed cieżkš. {15270}{15345}-Chrzecijaninie!! {15349}{15451}-Chrzecijaninie,stój,stój!! {15466}{15542}-Dlaczego mnie zatrzymujecie? {15546}{15624}-Ponieważ,chcemy przemówić ci do rozsšdku. {15628}{15694}-Tak {15703}{15786}-Chcecie,żebym wrócił do miasta zagłady? {15790}{15857}-Tak! {15868}{15962}-Pomylcie,gdybycie zrozumieli,to bycie uciekali ze mnš! {15966}{16034}-To nonsens. {16038}{16129}-Chrzecijaninie,miasto zagłady to tylko nazwa,to wszystko tylko nazwa {16133}{16182}chcesz żebymy poszli z tobš i zginęli? {16186}{16283}-Tak,czy inaczej umrzemy. {16305}{16477}-Spójrzcie w swoje serca,wiecie,że to co mowię,jest prawdš,chodzcie ze mnš, {16566}{16631}uratujcie siebie,swoje rodziny. {16635}{16800}-Nie wiesz co mowisz Chrzescijaninie,nawet jeli pójdziesz tak daleko, {16818}{16962}tam sš takie stworzenia,które cie zjedzš,a nawet więcej, {16994}{17102}tam jest ksišże demonów Apoljon. {17126}{17252}-Masz wszystko,co człowiek może chcieć na tym wiecie;masz piękny dom {17256}{17427}żonę,która cię kocha,dzieci,które cię uwielbiajš,możesz się na tym oprzeć. {17446}{17532}-Możesz się oprzeć na tym. {17536}{17704}-Nie,to brzmi smutnie.Chodzcie ze mnš,a dowiadczycie czego prawdziwego {17777}{17904}prawdziwej radoci,której nie da się z niczym porównać,jeli pójdziecie {17908}{17969}tš drogš wiernie do końca. {17973}{18050}-Dlaczego mylisz,że droga poprowadzi cię do końca? {18054}{18179}-Niebiańskie stworzenia,każde przewyższajšce twoje najmielsze oczekiwania, {18183}{18343}nieprzekupne,nieokrelone,nie pozwolš ci się załamać na tej drodze. {18376}{18427}-To brzmi niezle. {18431}{18501}-To wszystko jest zapisane w tej Księdze. {18505}{18657}-Nie interesuje nas Księga Chrzecijaninie,chcę żeby wrócił do domu {18661}{18727}to wszystko,czego chcę. {18731}{18803}-Nigdy nie wrócę!! {18807}{18880}-Wracaj!! {18905}{18981}-Nigdy nie wrócisz? {18985}{19052}-Nie! {19098}{19194}-Dobrze,idz swojš drogš. {19240}{19308}-Chodz Chwiejny,on zwariował,stracił rozum. {19312}{19429}-Nie,nie poczekaj,a jeli on ma rację? {19480}{19611}-Zaczekaj,posłuchaj słyszałem różne historię,jeli to prawda, {19615}{19718}to on jest mšdrzejszy niż my, {19731}{19827}próbuje znalezć miejsce piękniejsze niż możemy to sobie wyobrazić,prawda? {19831}{19889}-Tak! {19893}{19964}-Straciłe rozum,Chwiejny,straciłe rozum,stoisz za blisko niego. {19968}{20089}Najmšdrzejszš rzeczš,którš możesz zrobić, {20094}{20283}to wrócić ze mnš do domu,do swojej rodziny.On zgłupiał,jeli pójdziesz z nim,zginiesz! {20403}{20563}-Nie,to nieprawda,nieprawda.Chodz ze mnš,a opowiem ci o wiele,wiele {20632}{20791}więcej i przeczytasz o Tym,Który przelał Swš Krew,bo nas umiłował. {20894}{21014}-Zmieniłem zdanie,idę z Chrzecijaninem. {21070}{21166}-Wiesz jak się wchodzi na tš drogę? {21170}{21287}-Mšż zwany Ewangelista,powiedział,żeby ić tš cieżkš do końca {21291}{21345}aż dojdę do bramy. {21349}{21405}-Chodz! {21409}{21467}-Dobrze,chodz z nami,chodz! {21471}{21592}-Ja wracam do domu,wy dwaj zgłupielicie! {21601}{21775}-Idę do domu,usišdę do obiadu ze swojš rodzinš,ale nie!,ty wolisz ić z nim, {21863}{21987}ja będę się cieszył swojš żonš,zjem frytki, {22067}{22221}może napiję się zimnego piwa, czemu nie! będę się dobrze bawił, {22349}{22485}ponieważ lubię wygodę,bawcie się dobrze, na razie!! {22514}{22603}-Jeste gotowy na podróż przyjacielu? {22607}{22686}-Tak,chodzmy! {22838}{22929}-To jest niesamowite! {22956}{23030}-Czy możesz opowiedzieć co więcej o tym Królestwie? {23034}{23097}-No cóż,to trudno opisać. {23101}{23174}-A ta Księga,czy wierzysz,że wszystko co jest tam zapisane,jest prawdš? {23178}{23234}-Absolutnie! {23238}{23292}-Co na przykład? {23296}{23401}-To,że będziemy mieli życie wieczne w Królestwie Radoci, {23405}{23493}będziemy mieli korony chwały,szaty nasze będš lnić jak słońce, {23497}{23632}nie będzie więcej łez, bo Pan otrze wszelkš łzę z oczu naszych. {23636}{23701}-Czy będzie tam kto inny? {23705}{23864}-Aniołowie,tysišce,tysięcy,będš tam z nami,będzie miłoć i radoć. {23990}{24137}-To jest zbyt piękne,zeby było prawdziwe,kiedy tam dojdziemy? {24141}{24297}-Księga mówi,że jeli szczerze pragniesz to ujrzeć,to zobaczysz. {24335}{24460}-Już się nie mogę doczekać,mylisz,że możemy trochę przyspieszyć. {24464}{24535}-Pójdę tak szybko jak mogę. {24539}{24675}-Ujrzałem,że Chrzecijanin i Chwiejny szli naprzód, {24685}{24801}rozmawiajšc o cudownociach tego miasta i tak byli zajęci rozmowš, {24805}{24828}że nie zwrócili uwagi,gdzie idš. {24832}{24940}-Chodzmy trochę szybciej,dobrze? {25280}{25335}-Utknšłem! {25339}{25420}-Co się stało? {25424}{25483}-Spieszylimy się,zboczylimy ze cieżki. {25487}{25587}-Scieżka?,była przed nami,szedłem za tobš. {25591}{25666}-mierdzi tutaj! {25670}{25790}-Po co cię słuchałem,zostań sobie tutaj! {25948}{26035}-Brzemię!Utknšłem! {26042}{26094}-Chwiejny,utknšłem,pomożesz mi? {26098}{26145}-Nie,przykro mi. {26149}{26214}-Chwiejny!,pomożesz mi? {26218}{26285}-Nie! {26324}{26402}-Chwiejny!!! {26410}{26491}-Miłej zabawy! {26798}{26871}-Pomocy!! {27000}{27145}-Kiedy ostatnia nadzieja wydawała się znikać Pomocna dłoń {27160}{27228}przyszła z pomocš. {27232}{27337}-Jakim cudem się tam dostałe? {27375}{27431}-Nie wiem,chyba nie byłem zbyt uważny. {27435}{27493}-Nie widziałe cieżki,co? {27497}{27548}-Pomożesz mi wyjć? {27552}{27654}-Przygotuję dla ciebię linę. {27995}{28095}-Człowieku,wszystko dobrze? {28118}{28177}-Dziękuję,dziękuję. {28181}{28247}-Niech cię Bóg błogosławi. {28251}{28343}-Spójrz,tam jest cieżka,której szukałe. {28347}{28443}-Dlaczego nie jest wyrazniej oznaczona? {28447}{28609}-Duch Boży stara się trzymać to miejsce w...
fletnia112