{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 352.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {342}{408}- To ca�kiem niez�e.|- M�wi�em ci. {411}{438}Do zobaczenia, bro! {441}{466}Na razie, frajerzy! {1497}{1524}Barry Schickel. {1528}{1623}Portfel z got�wk� ma przy sobie.|Wzorowy student. {1626}{1671}Ostatnio wybrany klasowym kawalarzem. {1766}{1789}Dziwne. {1792}{1876}Ludzie zazwyczaj nie obawiaj� si� klasowych kawalarzy. {1914}{1957}Kto powiedzia�, �e strzelec si� ba�? {1985}{2021}Strzeli� mu w plecy. {2023}{2100}Mia� rozpi�ty rozporek i r�ce zaj�ty czym� innym. {2103}{2150}Tak. {2153}{2198}Szukamy tch�rza. {3239}{3261}Hej! Hola! {3265}{3351}- Hola, hola! Co robisz?|- Usuwam graffiti. {3354}{3418}Pope�niono morderstwo.|Nic nie mo�e by� czyszczone. {3419}{3486}Ochrona szko�y. Musz� usun�� graffiti... {3489}{3554}To wszystko s� dowody.|Laboratorium Kryminalistyczne. {3557}{3590}Mamy zadzwoni� po szeryfa? {3672}{3712}Nie. {3715}{3750}Dzi�ki. {3862}{3920}- Zak�adam si�, �e by�a� taka sama w szkole.|- Gorsza. {3923}{3972}By�a� dziewczyn� przed, kt�r� ucieka�em. {3975}{4022}Tak. Dop�ki mnie nie z�apa�e�. {4072}{4123}Trening sko�czy� si� o 17:45? {4126}{4173}- Dok�adnie. {4176}{4290}I to normalne, �e student wraca skorzysta� z toalety? {4293}{4380}- To miejsce nie jest zamykane dop�ki nie wyjdzie dozorca, {4383}{4437}czyli oko�o 20:30 {4440}{4516}- Do tego czasu dzieciaki mog� z niego korzysta�.|- Brass. {4519}{4573}Przepraszam! Czy my panu przeszkadzamy? {4630}{4684}Tak. Troszeczk�. {4687}{4763}W porz�dku. Zajrz� do pa�skiego biura.|Doko�czymy rozmow�. {4876}{4933}Znalaz�e� kul� {5006}{5055}Poszukiwanie op�aci�o si�? {5058}{5131}Tak, nawet lepiej.|Mamy punkty zaczepienia. {5216}{5308}Sprawdz� czy ofiara nie mia�a z nikim �adnych utarczek. {5391}{5451}Brygada Ratunkowa nadchodzi. {5539}{5587}Mamy kontakt wzrokowy Baker One {5614}{5678}Zbli�amy si� od strony wschodniej. {5819}{5877}CSI gotowi do zej�cia. {5903}{5934}Mo�ecie schodzi�! {5937}{6017}OK! Schodzimy! {6106}{6130}Gotowa? {6132}{6168}Wyprzedz� ci�! {6260}{6304}CSI s� w powietrzu. {6382}{6429}CSI s� na ziemi. {6473}{6553}Stokes, Sidle. Laboratorium Kryminalistyczne. {6556}{6590}Otwiera�e� torb�? {6593}{6632}Tylko do momentu jak zobaczy�em r�k�. {6635}{6696}Szkielet r�ki. {6767}{6835}- Kto� dotyka� torby wcze�niej?|- W takim smrodzie? {6839}{6890}My�la�am, �e jeste�cie bardziej twardzi. {6893}{6926}Hej, jestem ca�kiem twardy. {6929}{6992}Spokojnie. To by� �art. {7026}{7068}Nie ma jak flirt z ratownikiem! {7131}{7207}Chcemy przetransportowa� cia�o do koronera. {7210}{7259}- W porz�dku.|- Czekaj. {7328}{7453}- Wolno ci to robi�?|- Cia�o jest koronera. Rzeczy nasze. {7828}{7914}Mamy kosz, wci�gaj. {7964}{8020}Brygada Ratunkowa wraca do bazy. {8117}{8139}Cze��. {8142}{8256}- Du�o korytarzy. Przepraszamy.|- Pomo�esz mi? {8350}{8408}- .38?|- .44. {8437}{8467}We� to. {8567}{8640}- Brass m�wi�, �e ofiara mia� puszk� sprayu.|- Pomara�czowego. {8644}{8694}By�a w jego plecaku. {8861}{8937}- Masz co�?|- Farb� z innego �r�d�a. {8940}{9017}Sprawdz� do kogo nale�a�a ta szafka. Jakim typem osoby by�e� w szkole? {9111}{9159}Nie mia�em cechy charakterystycznej. {9162}{9211}By�e� mi�niakiem czy m�zgiem? {9214}{9245}By�em duchem. {9248}{9284}Tam {9367}{9409}Strzelec sta� w�a�nie tam. {9750}{9778}I? {9781}{9862}Specjali�ci dadz� nam wi�cej szczeg��w, ale my�l�, {9866}{9905}�e zab�jca mia� 165cm wzrostu. {9908}{9994}Mo�e 160. By� raczej niski. {10020}{10088}Zobaczmy co to nam poka�e. {10139}{10192}Nie ma broni w naszym ciele. {10195}{10273}Nie by�oby �atwiej otworzy� torb� i zobaczy�? {10277}{10344}Lubi� to odk�ada� na jak najp�niej to mo�liwe. {10425}{10456}Widz� monet�. {10459}{10525}- Wygl�da jak p�dolar�wka.|- Ca�a srebrna {10528}{10564}Mam kilka takich. {10608}{10649}Co to? {10652}{10705}Tam. Oko�o czterech cali. Co to jest? {10708}{10775}Wygl�da jak jaka� zapinka. Medyczny implant. {10841}{10889}A to jest p�ytka w czaszce. {10941}{10981}Mamy kontakt z m�czyzn�. {10985}{11041}S�ysz�, �e nie �yje od 2 miesi�cy. {11044}{11072}S�yszysz? {11075}{11152}- Nie by�o was kiedy to przynie�li. {11155}{11225}Och, to nie by�o spowodowane zm�czeniem. {11289}{11386}Chod�my do pokoju VIP�w.|Poka�e wam co mam na my�li. {11492}{11541}To szafka Dennisa Frama. {11544}{11625}Zamalowa� swoj� szafk� tu� przed �mierci�? {11627}{11705}Jestem psychologiem szkolnym.|Nie wiem co robi ka�dy dzieciak. {11708}{11775}To oczywiste,|inaczej ten m�ody cz�owiek �y� by nadal. {11819}{11892}Powiedz mi co oznacza "stick". {12013}{12060}Czy to jest sensor zapachu? {12088}{12136}Cyranose 320. {12138}{12186}Firma przys�a�a mi za darmo na tydzie�. {12189}{12260}Licz�, �e je�li pomo�e CSI kupi jeden. {12263}{12308}To kosztuje 10 000$. {12311}{12402}A co je�li strzelec|mia� szczeg�lny rodzaj prochu, {12405}{12485}albo cuchn�cy oddech|i e-nos wykryje to? {12488}{12539}Nawet je�eli ta rzecz ugryzie strzelca w dup�, {12543}{12619}okr�g nie wyda 10 000$ na zakup tego. {12652}{12735}My�la�em, �e nasz� prac� jest rozmowa z ofiarami {12738}{12808}bez znaczenia jak wygl�da i ile kosztuje. {12811}{12870}Nasz� prac� jest my�lenie, Warrick. {12873}{12931}Maszyny nie powinny znaczy� wi�cej ni� nasz rozum. {12980}{13008}Spr�buj tego. {13068}{13117}Szklana rurka. {13143}{13217}- Pompka powietrza.|- Pompka powietrza. Kosztuje oko�o 10$. {13256}{13284}Wch�aniacz? {13287}{13333}Spr�buj. {13336}{13371}Improwizuj. {13484}{13565}I pani Barrett powiedzia�a, �e|Dennis Fram by� popychad�em {13568}{13605}mieli z tym k�opot przez ca�y rok. {13608}{13717}Malowano mu szafki.|Wy�miewano z jego wzrostu, budowy. {13720}{13803}- Tego typu rzeczy.|- Dennis jest drobny, a Barry zawsze si� go czepia�. {13806}{13921}- Chcieliby�my spotka� si� z Dennisem?|- Oczywi�cie, ale on nigdy nie skrzywdzi�by Barryego. {13924}{14009}To dobry dzieciak. Nastawiony pokojowo. {14012}{14052}Wi�c to zajmie chwil�. {14124}{14175}Wezwiemy go z mojego biura. {14217}{14256}Idziesz? {14259}{14308}Do��cz� do ciebie. {14418}{14442}Hej! {14445}{14537}- Musze z tob� porozmawia�|- Niczego nie czy�ci�em. {14540}{14567}Nie o to chodzi. {14595}{14643}Ile masz wzrostu, Dennis? {14702}{14753}164cm. {14800}{14853}My�e� r�ce w ci�gu ostatniej godziny? {14856}{14896}Tak. A co? {14899}{14940}Zmienia�e� koszulk�? {14943}{15031}- Nie.|- Chcia�bym zrobi� test twojej koszulce, je�li mog�. {15034}{15075}Jaki test? {15078}{15114}S�dowy. {15606}{15649}Co to jest? {15652}{15693}GSR {15696}{15780}Kiesy kto� strzela z broni,|osad z broni leci {15783}{15824}na jego r�ce i ubranie. {15921}{16012}To oznacza, �e strzela�e� z broni|w przeci�gu ostatnich 3-6 godzin. {16015}{16086}- Dennis!|- Policja b�dzie chcia�a z tob� porozmawia�. {16164}{16209}Wi�c przyznajesz si�, �e strzela�e� z broni. {16212}{16271}By�em postrzela� na Desert Way. {16274}{16378}Tej nocy w kt�rej zastrzelony zosta� Barry Schickel,|ty strzela�e� do celu? {16381}{16437}Chodz� co poniedzia�ek. Zapytaj mojej siostry. {16440}{16490}- Ona by�a ze mn�|- Gdzie tw�j pistolet? {16493}{16571}- Wynajmuj� tam r�ne.|- Czy wynaj��e� kiedy� kaliber 44? {16574}{16646}- Czasami. {16649}{16718}Chc� si� widzie� z bratem. Odejd�! {16744}{16815}- Denny, w porz�dku? Odebra�am twoj� wiadomo��.|- Wszystko w porz�dku. {16818}{16868}Prowadzimy policyjne dochodzenie. {16871}{16961}M�j tata wraca dzi�.|B�dziecie �a�owa�, �e aresztowali�cie mojego brata. {16963}{17046}Pytanie. Ucze� zosta� zabity tej nocy w tym budynku. {17071}{17108}Wiecie co? {17111}{17184}Dennis wyja�ni� wam spraw� prochu, {17187}{17275}jego siostra por�czy gdzie by�.|On jest niepe�noletni. {17278}{17302}Jim. {17330}{17371}B�dziemy w kontakcie. {17490}{17555}Pami�tajcie, oddychajcie przez usta. {17675}{17703}Eurgh! {17928}{18003}Metalowa p�ytka. {18094}{18160}Srebrny dolar. {18278}{18322}�eton z kasyna. {18368}{18390}I... {18497}{18534}Kurtka. {18537}{18621}- Insygnia rz�dowe, �o�nierz. {18624}{18663}Kupa ko�ci, i to wszystko. {18666}{18741}To koniec? Brak... organ�w? {18744}{18784}Brak. {18831}{18853}Zupa... {18881}{18925}Ludzka zupa. {18928}{19019}Wi�c mamy 73.5% cieczy, Dave? {19022}{19103}Kilka bakterii, troch� gazu i to wszystko. {19106}{19193}Dobra, wezm� jego kurtk�.|Mo�e co� znajd�. {19196}{19222}Spal� to. {19225}{19288}Co je�li znajdziemy rodzin�, albo oni znajd� nas? {19291}{19356}Ten zapach mo�e pozosta� tu na zawsze. {19359}{19432}Im szybciej to za�atwimy tym lepiej. {19435}{19485}Nie dla naszego �ledztwa. {19601}{19693}Niech zgadn�. Rozk�ad w niewielkiej przestrzeni. {19696}{19741}- Tak.|- Tak, zamkni�ta torba. {19744}{19785}Cytryna. {19826}{19862}- Cytryna?|- Co? {19891}{19931}U�yjcie cytryny. {21385}{21441}Jak dzia�a nowa zabawka? {21444}{21498}Zbyt kosztowna. {21501}{21568}Szkoda. Wiem jak bardzo chcia�e� zobaczy� jak dzia�a. {21597}{21666}Nie ma r�nicy. {21700}{21748}Powietrze wpada do szklanej rurki. {21751}{21819}Proszek wch�ania chemikalia z powietrza. {21876}{21941}A laboratorium wykryje je. {21981}{22065}To dlaczego chcia�e� ten dro�szy? {22067}{22116}Bo... jest fajny. {22163}{22216}- Zobaczymy si� w sali szkolnej.|- W porz�dku. {22219}{22263}Barry Schickel ze szko�y �redniej. {22266}{22356}Wydoby�em trzy 44 z jego plec�w. {22359}{22451}Pierwsza rozgruchota�a mu kr�gos�up. {22462}{22562}Druga wesz�a przez �opatk� przebijaj�c mu p�uca. {22569}{22670}Ostatnia przesz�a przez mi�nie, {22673}{22697}przebijaj�c serce. {22700}{22759}Serce? To bez sensu. {22762}{22816}To szczeg�lny przypadek. {22860}{22907}Widzisz t� blizn�? {22910}{22954}By� zaatakowany wcze�niej. {22957}{23037}W przeci�gu ostatnich 6 miesi�cy. {23039}{23094}To nie n�. Wygl�da jak z�b. {23097}{23187}Cokolwiek to by�o, mog�o go zabi�, gdyby jego serce tam by�o. {23254}{23291}Gdzie by�o jego serce? {23294}{23335}G�rne organy cia�a Berego, {23338}{23464}s� po przeciwnej stronie ni� u innych. {...
miodus.miodus