Nyan Koi 07.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34369
Last Style Storage: NYAAN
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] Nyan Koi! - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ResPublica,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A0E3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,25,1
Style: credits,Crap pl,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00641514,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: logo,Nyala,130,&H0006CFF3,&H000000FF,&H0072000E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,8,0,5,10,20,3,0
Style: logo2,Nyala,130,&H004100C6,&H000000FF,&H0072000E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,8,0,5,10,20,3,0
Style: logo3,Nyala,130,&H0006CFF3,&H000000FF,&H0072000E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,8,0,5,10,20,3,0
Style: tytul,DiegoCaps PL,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C3604,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1
Style: pasek,Crap pl,50,&H00EBF3FC,&H000000FF,&H00FFFCF6,&H00FDFFD5,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,10,20,3,0
Style: pasek2,EFN Bass,95,&H001E1E47,&H000000FF,&H00FFFCF6,&H009098D0,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0,4,9,10,20,3,0
Style: tyt,Crap pl,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00641514,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1
Style: ending romaji,Colourbars,70,&H000EDEF7,&H000000FF,&H00641514,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.5,2,7,10,10,5,1
Style: ending,Colourbars,70,&H000EDEF7,&H000000FF,&H00641514,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,4,1,10,10,5,1
Style: opening,EFN Brawo,70,&H000EDEF7,&H009548D9,&H006D000C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,5,5,20,1
Style: opening romaji,EFN Brawo,70,&H000EDEF7,&H009548D9,&H006D000C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,5,1
Style: NyanKoma,Crap pl,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Kanji,DumbledorPL,55,&H00BCB198,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji2,EFN Efekt,50,&H001A1711,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji3,EFN Oliwier,70,&H00E7ECEC,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,4,5,10,10,10,1
Style: Kanji4,EFN Laten Cnd,55,&H002A208E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji5,EFN Mokre Literki,40,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H004B2507,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji6,EFN OknoFont,60,&H00374348,&H000000FF,&H0081A5BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji7,EFN Tamiza,55,&H00D8F3F4,&H000000FF,&H005E6D6B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji8,EFN Tamiza,55,&H00D8F3F4,&H000000FF,&H00384A4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji9,EFN Tusz,70,&H001B1B1A,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Kanji10,Family pl,80,&H001B1B1A,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,10,10,10,1
Style: Default2,ResPublica,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A0E3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Piękny poranek. Trzecia dzielnica. Szukanie kota.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Dobra! Dzisiaj nie muszę dostarczać listów...
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Dzień dobry.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Czemu się nie przywitałaś?
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Cóż, pomyślałam, że wstałeś wcześnie, by uciec z domu, więc nie chciałam ci przeszkadzać.
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Źle to odebrałaś.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Więc co ma znaczyć twój bagaż?
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Właściwie, to jadę na wycieczkę szkolną.
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Miło!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie zamiauczało.
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Nie, to byłem ja.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Będę leciał, bo się spóźnię.
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Pa!
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Pa!
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Bezpiecznej podróży.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętaj, by przywieźć mi pamiątki!
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy! Kraina, gdzie spełniają się sny!
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:03:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Miasto, które nigdy nie śpi, Kioto!
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Tańczące dziewczyny i kapłanki!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Właściwie na co mi przewodnik, sam sobie dam radę!
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jesteśmy.
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Twoja prośba została spełniona.
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki, bardzo mi pomogłeś.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś pewien, że sobie poradzisz?
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Nie martw się.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Nie zapomnę, że mam u ciebie dług.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Pa.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Rany, już miałem iść, kiedy poprosił mnie...
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,O mało nie padłem.
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Panie, jedziesz do Kioto na wycieczkę klasową, prawda?
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, weź Masę ze sobą.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Proszę wziąć mnie ze sobą.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Dobra, znowu jestem wolnym człowiekiem.
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystam tę wycieczkę, by zbliżyć się do Mizuno!
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu jesteś!
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Co się dzieje, Kousaka?
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Autokar zaraz odjeżdża.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Klasa 2-3 z liceum Tokiwa, witajcie w Kioto!
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Życzę miłej zabawy przez najbliższe cztery dni i trzy noce.
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,No jasne!
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Dobra, zacznijmy tu.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Oto miejsce, z którego jeśli zeskoczycie i przeżyjecie, wasze życzenie się spełni, Kiyomizu-dera.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Naprawdę wysoko!
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Mizuno, to niebezpieczne.
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Co jeśli spadniesz?
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Hej, Junpei, czemu nie spróbujesz skoczyć?
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Co, do cholery! Zaraz umrę!
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ty tchórzu.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Czyżbyś... miał lęk wysokości?
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Że co?!
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Niezły refleks, Kousaka.
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Tchórzami nazywa się tylko porażki!
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Kiciuś!
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Kousaka Junpei!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Czy jest tu Kousaka?
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Czemu płacze?
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Skąd zna moje imię?
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Kousaka?
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję!
Dialogue: 0,0:04:57.22,0:05:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Tatusiu, nic nie jadłem od trzech dni.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję bardzo.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Hej, skąd wiecie, kim jestem?
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Słyszeliśmy o tobie od Masy.
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Powiedział nawet, że masz alergię na koty.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Nie mówcie, że już całe Kioto o mnie słyszało.
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, pomóż...
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Jaja se...