iWork09_Formuly_i_funkcje_UserGuide_PL.pdf

iWork

Formuły i funkcje

— podręcznik

użytkownika

Prawo autorskie zabrania kopiowania (w całości lub

w części) tej instrukcji bez pisemnego zezwolenia Apple.

Prawa użytkownika do oprogramowania ograniczone są

dołączoną umową licencyjną.

Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc,

zastrzeżonym w USA i innych krajach. Użycie logo

Apple dostępnego z klawiatury (po wciśnięciu klawiszy

Opcja-Shift-K) w celach komercyjnych bez pisemnego

zezwolenia Apple może stanowić naruszenie praw do

znaku towarowego i być zinterpretowane jako próba

nieuczciwej konkurencji, naruszając prawo federalne

i stanowe.

Dołożone zostały wszelkie starania, aby informacje

w tym dokumencie były prawidłowe. Apple nie ponosi

odpowiedzialności za błędy w druku i inne.

Apple, logo Apple, iWork, Keynote, Mac, Mac OS,

Numbers i Pages to znaki towarowe Apple Inc.,

zastrzeżone w USA i innych krajach.

Adobe i Acrobat to znaki towarowe lub zastrzeżone

w USA i innych krajach znaki towarowe Adobe Systems

Incorporated.

Inne nazwy firm i produktów wspomniane w tym

dokumencie są znakami towarowymi ich właścicieli.

Pojawiają się one tylko w celu informacyjnym i nie

stanowią żadnego zalecenia ani rekomendacji. Apple nie

ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie i skutki

użycia tych produktów.

PL019-1588 08/2009

Apple

1 Infinite Loop

Cupertino, CA 95014-2084

408-996-1010

www.apple.com

Apple Inc.

Spis treści

11 Wstęp Formuły i funkcje iWork — witamy

13 Rozdział 1 Wykorzystanie formuł w tabelach

13 Składniki formuł

15 Wykonywanie szybkich obliczeń w Numbers

16 Korzystanie z gotowych, szybkich formuł

17 Tworzenie własnych formuł

22 Usuwanie formuł

23 Odwołania do komórek w formułach

27 Używanie operatorów w formule

29 Operator ciągu znaków i znaki wieloznaczne

29 Kopiowanie lub przenoszenie formuł i obliczonych przez nie wartości

30 Wyświetlanie listy wszystkich formuł w arkuszu kalkulacyjnym

31 Znajdowanie i zastępowanie elementów formuły

32 Rozdział 2 Przegląd funkcji iWork

32 Wprowadzenie do funkcji

33 Elementy składni i terminy używane w definicjach funkcji

35 Typy wartości

40 Lista kategorii funkcji

40 Wklejanie przykładów z pomocy ekranowej

42 Rozdział 3 Funkcje daty i czasu

42 Lista funkcji daty i czasu

44 DATA

45 DATA.RÓŻNICA

47 DATA.WARTOŚĆ

48 DZIEŃ

48 NAZWA.DNIA

49 DNI.360

50 UPŁDNI

51 EOMONTH

52 GODZINA

53 MINUTA

53 MIESIĄC

54 NAZWA.MIES

55 NETWORKDAYS

56 TERAZ

56 SEKUNDA

57 CZAS

58 CZAS.WARTOŚĆ

59 DZIŚ

60 DZIEŃ.TYG

61 WEEKNUM

62 WORKDAY

63 ROK

64 YEARFRAC

65 Rozdział 4 Funkcje czasu trwania

65 Lista funkcji czasu trwania

66 DUR2DAYS

66 DUR2HOURS

67 DUR2MILLISECONDS

68 DUR2MINUTES

69 DUR2SECONDS

70 DUR2WEEKS

70 DURATION

72 STRIPDURATION

73 Rozdział 5 Funkcje inżynieryjne

73 Lista funkcji inżynieryjnych

75 BASETONUM

76 BESSELJ

76 BESSELY

77 BIN2DEC

78 BIN2HEX

79 BIN2OCT

80 CONVERT

81 Rozpoznawane jednostki przeliczania

85 DEC2BIN

86 DEC2HEX

87 DEC2OCT

87 DELTA

88 ERF

89 ERFC

89 GESTEP

90 HEX2BIN

Spis treści

91 HEX2DEC

92 HEX2OCT

93 NUMTOBASE

94 OCT2BIN

95 OCT2DEC

96 OCT2HEX

97 Rozdział 6 Funkcje finansowe

97 Lista funkcji finansowych

101 ACCRINT

103 ACCRINTM

104 BONDDURATION

105 BONDMDURATION

107 COUPDAYBS

108 COUPDAYS

109 COUPDAYSNC

111 COUPNUM

112 CUMIPMT

114 CUMPRINC

115 DB

117 DDB

119 DISC

120 EFFECT

121 FV

123 INTRATE

124 IPMT

127 ISPMT

128 MIRR

130 NOMINAL

131 NPER

132 NPV

134 PMT

135 PPMT

137 PRICE

138 PRICEDISC

140 PRICEMAT

141 PV

143 RATE

145 RECEIVED

146 SLN

147 SYD

148 VDB

150 YIELD

Spis treści

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: