00:00:00:VIDEO GIRL AI odcinek 1|Napisy ver. 1.0 by Shigeru 00:00:02:VIDEO GIRL AI odcinek 1|Napisy ver. 1.0 by Shigeru 00:00:04:Znalazłe(a) błšd lub literówkę?|Napisz: Shigeru@poczta.fm 00:00:09:"Tylko dla ludzi o złamanym sercu..." 00:00:14:[Jestem tu dla ciebie] 00:00:26:"Ai Amano" 00:00:30:Jestem tu dla ciebie.|Ai Amano. 00:00:41:Dziękuję!|Dziękuję, że wybrałe mojš kasetę. 00:00:47:Nazywam się Ai Amano|i mam szesnacie lat. 00:00:50:Jak masz na imię? 00:00:54:Dlaczego jeste taki smutny? 00:00:59:Rozumiem.|Nieodwzajemniona miłoć. 00:01:03:Nie załamuj się. 00:01:06:Ona po prostu nie rozumie. 00:01:08:Masz wiele do zaoferowania. 00:01:12:Wiem, że ja to niewiele, ale... 00:01:15:Zrobię co w mojej mocy|aby cię pocieszyć. 00:01:24:Rozumiem.|Jest aż tak le. 00:01:29:Naprawdę mnie potrzebujesz,|całym sercem. 00:01:36:Już wiem! Zostanę z tobš|tak długo jak będzie to konieczne. 00:01:46:C-C-Co do diabła? 00:02:01:J-Jak ciepło. 00:02:29:C-Co do--? 00:02:48:J-Jaka dziewczyna wylazła|z mojego telewizora! 00:02:55:VIDEO - GIRL- AI 00:03:03:<Niedziela jest moim dniem> 00:03:09:<Po upieczeniu ciasta brzoskwiniowego> 00:03:16:<Lubię suszyć pranie> 00:03:22:<I kładę się, zaczerpnšwszy głęboki oddech> 00:03:29:<Połóż moje ręce>|<na mym drżšcym sercu> 00:03:36:<Patrzšc na błękitne niebo> 00:03:43:<Wzywałam imię tego,>|<którego kocham> 00:03:49:<Kocham łagodnie> 00:03:55:<Czule, czule> 00:04:02:<Rozmyte przez łzę szczęcia> 00:04:08:<Niebo jest inne niż przedtem> 00:04:15:<Jakby patrzšc w moje serce> 00:04:20:<Zaczęłam na zawsze> 00:04:27:<Wpatrywałam się w jednš osobę>|<cały ten czas> 00:04:37:[Jestem tu dla ciebie] 00:05:10:T-Tutaj jest. 00:05:23:Ona jest Prawdziwa!|Ona naprawdę tu jest! 00:05:25:To jest dopiero video! 00:05:27:Współczesna technika|to naprawdę co. 00:05:29:Einsteinie, jeste geniuszem! 00:05:31:Stephenie Hawkingu, Kocham cię! 00:05:34:Bóg mnie nie opucił! 00:05:37:Troszczy się o|Yotę "nikt na niego nie poleci" Moteuchi! 00:05:40:To musi być bogini miłoci... 00:05:43:...którš Bóg zesłał z nieba. 00:05:48:Twarz ładniejsza niż u Riho! 00:05:50:Ciałko lepsze niż u Rie, królowej pięknoci!|Osobowoć lepsza niż Noriko! 00:05:55:Twarz w moim typie!|Styl w moim typie! 00:05:59:I niebiańskie cycki! 00:06:03:Ale jak dziewczyna mogła|wyjć z magnetowidu do mojego pokoju? 00:06:08:Mój magnetowid działa trochę dziwnie|od rana, ale-- 00:06:11:To niemożliwe-- 00:06:14:Ale-- 00:06:22:Co się stało?|Wydaje mi się, że jej biust włanie zmalał. 00:06:41:Głupi pacanie! Jak mogłe mnie|odtworzyć w zepsutym magnetowidzie! 00:06:44:Mylałem, że umrę! 00:06:47:Czekaj.|To nie było w moim stylu. 00:06:50:A kogo to obchodzi? 00:06:52:N-Nie możliwe. 00:06:54:Co jest nie tak.|Ona nie powinna taka być! 00:06:58:Cieszę się, że ci się podobam. 00:07:00:Nazywam się Ai Amano,|video girl na gigancie. 00:07:04:"Video girl"? 00:07:09:Mateusz Idiota? 00:07:11:Tam jest napisane "Moteuchi Yota"! 00:07:14:Więc, Yota.|Co będziemy teraz robić? 00:07:19:My, video girls po prostu jestemy|stworzone dla mężczyzn. 00:07:23:Możemy robić cokolwiek|na co masz ochotę. 00:07:30:Gdzie to było? 00:07:32:Gdzie? Gdzie? Gdzie? 00:07:34:Tutaj jest: "Więc jestecie|sami-- Co dalej? 00:07:39:Dobra. Mogę to zrobić. 00:07:47:Zacznijmy od gry wstępnej|zanim pójdziemy na całoć. 00:07:53:C-C-Całoć! Jak w-- 00:07:55:"Jak Przygotować Się|Na Swój Pierwszy Raz"-- 00:07:58:Dobra. Dobra. 00:08:00:Obcišć paznokcie. 00:08:03:Poperfumować się. Wymyć zęby. 00:08:07:Nabrać kondycji! 00:08:10:To naprawdę wiele dla mnie|znaczy. 00:08:14:Proszę bšd delikatna. 00:08:18:Ja żartowałem.|Naucz się spostrzegać różnicę. 00:08:22:Teraz pokażę ci|mojš specjalnoć. 00:08:25:Oczym ja mylę?| Moemi jest mojš jednš jedynš. 00:08:36:Gdybym pomylał wczeniej,|Moemi nigdy nie zostałaby skrzywdzona. 00:08:43:Biedna Moemi! 00:08:47:Biedna Moemi! 00:08:54:Wypożyczalnia video?|Tutaj? 00:08:57:E-Ej, co robisz!|Czekaj! 00:09:01:Dobra. Czym ty jeste?|Powiedz mi prawdę. 00:09:05:Już ci mówiłem.|Jestem video girl. 00:09:09:Podoba ci się? 00:09:12:Miło jest mieć klienta.|Jeste trzeci. 00:09:17:Tylko osoba o czystym sercu|może zobaczyć tš wypożyczalnię. 00:09:23:Na przykład... 00:09:25:...młody człowiek, który roni łzy|z powodu bólu innej osoby... 00:09:29:...kiedy jego własne serce|również rozdziera ból. 00:09:32:S-Skšd pan wie? 00:09:35:Wyszłem z kasety|by pocieszyć twoje złamane serce. 00:09:38:Nie słuchałe co mówiłem na kasecie? 00:09:41:Nie o to mi chodziło! 00:09:43:Odpuć sobie!|Przestań się mieszać w szczegółach. 00:09:45:Nic dziwnego, że|"Mateusz Idiota" dostał kosza! 00:09:48:"Kosz" 00:09:50:Jestem zakochana w Takashim Niimai. 00:09:58:Co z tego, że dostałem kosza?|Co z tego, że nikt się ze mnš nie umówi? 00:10:02:Jeli jeste tutaj tylko po to,|żeby mnie pouczać... 00:10:05:...to daj spokój!|Pakuj się i wynocha! 00:10:19:Co ci jest? 00:10:21:To wszystko twoja wina!|Odtworzyłe mnie na zepsutym magnetowidzie! 00:10:24:Mylałam, że tylko mówię|jak chłopak! 00:10:27:A teraz wyrósł mi PTASZEK!|I co chcesz z tym zrobić? 00:10:30:Żartujesz! 00:10:33:To prawda. Sprawd. 00:10:35:Tam nic nie ma. 00:10:38:- Kłamałem.| - Naprawdę mnie nabrała. 00:10:47:Zbok. 00:10:54:Nie kpij sobie ze mnie. 00:10:56:Ale ona jest taka milutka! 00:11:01:Wiec kim ona jest?|Kim jest ta dziewczyna, którš lubisz? 00:11:08:D-Dobra, ale jak ja ci powiem,|ty mi też powiesz? 00:11:15:Nie. Ja u niego nie mam szans. 00:11:21:Chłopak, którego lubię|jest zbyt popularny. 00:11:31:Spróbuj! 00:11:33:Zawsze będziesz chciał Ai|u swego boku! 00:11:39:D-D-Domowe żarcie! 00:11:42:Mama nie żyje już dziesięć lat.|Tata cały czas jest na jakich zamorskich podróżach. 00:11:47:Nigdy nie miałem okazji spróbować|domowego jedzenia. 00:11:49:Wcinamy! 00:11:52:Dobre, nie? 00:12:02:Nawet winie by tego nie ruszyły! 00:12:04:Jeste okropny! 00:12:06:Zostałam tak stworzona, że niejeden zawodowy|kucharz chciałby gotowac jak ja. 00:12:10:Widzisz? Jest całkiem dobre-- 00:12:19:To niemożliwe.|Zrobię jeszcze raz. 00:12:26:Nie kłopocz się. 00:12:30:Tyle się przy tym napracowała-- 00:12:38:Odkryłam jednš z twoich zalet. 00:12:50:Jest taki popularny... 00:12:53:nie mogę konkurować z innymi dziewczynami,|więc równie dobrze mogę się poddać. 00:12:57:To Takashi! 00:13:02:Ona mówi o Takashim! 00:13:04:Założę się, żo on nawet nie wie o moim|istnieniu. 00:13:10:Wiesz o kim mówię, prawda? 00:13:14:Moteuchi, teraz twoja kolej. 00:13:25:Nie poddawaj się!|Przecież nie wiesz co on czuje! 00:13:32:C-Co ja robię?|Co się ze mnš dzieje? 00:13:40:"Odkryłam jednš z twoich zalet"? 00:13:44:Co to za podejrzany umieszek? 00:13:46:Znowu masz jakie zberene myli? 00:13:49:Zboku! 00:13:50:Przestań!|Nie jestem zbokiem! 00:13:52:Nie musisz się|przy mnie powstrzymywać, Yota! 00:13:55:Hej! 00:14:03:Przewijanie do przodu? 00:14:05:Do tyłu! 00:14:09:Stop klatka! 00:14:11:Prze-stań-ty-głu-pi-pa-ca-nie! 00:14:14:Zwolnione tempo! 00:14:16:Przestań...się...bawić...|mojš...tamš...debilu! 00:14:23:A teraz stop-- 00:14:29:Słuchaj, głupku! Naciniesz "stop"|a ja zniknę! 00:14:34:N-Naprawdę? 00:14:41:C-Co ty narobiła!?|Teraz nie moge używać mojego magnetowidu! 00:14:45:- I dobrze.|Dobrze? Ale ty-- 00:14:47:Dotknij go tylko i już nie żyjesz! 00:14:50:Jestem odtwarzany tylko|przez miesišc! I tak ma być! 00:14:53:Wciniesz przewijanie|i skracasz mi pozostały czas! 00:14:56:Nie wyłšczaj zasilania|bo zniknę na dobre! 00:14:59:Tak jest. 00:15:02:I już po oglšdaniu filmów. 00:15:05:Ale za to masz mnie. 00:15:09:Niech będzie. Z niš raczej|nie będę się nudził. 00:15:13:I tak za miesišc|już jej nie będzie. 00:15:15:Piękna Ai, przybyła do|rezydencji bestii. 00:15:19:Jaki los czeka naszš|małš Ai? 00:15:24:Troje to już tłum, nie? 00:15:27:Dwoje razem i czuć miłoć w powietrzu. 00:15:30:Napój dla dwojga kochanków. 00:15:33:Dziękuję, Niimai. 00:15:36:Takashi, nic nie mów!|Plany się zmieniły! 00:15:38:Założę się, że dziewczyna, którš lubi|Yota to włanie ty Moemi. 00:15:58:On tylko żartuje.|Takashi, nie żartuj sobie z Moemi. 00:16:03:Yota. 00:16:05:Nie zupełnie o taki|napój mi chodziło. 00:16:08:O, tak! To tylko kawał.|Tak tylko sobie zażartowałem. 00:16:14:Ty zawsze tak robisz. 00:16:16:Powiedz mi prawdę, Moteuchi! 00:16:21:Przecież powiedziałam ci,|że jestem zakochana w Niimai, czyż nie? 00:16:47:J-Jak to,|"wykšpać się"? 00:16:49:Wymyję ci plecy! 00:16:51:Ale w moich czasopismach|nic o tym nie było! 00:16:58:O co ci chodzi?|Przecież nie będę się kšpać w ubraniu. 00:17:01:A-Ale-- 00:17:06:O-Ona naprawdę się rozbiera!|Nie mogę w to uwierzyć. 00:17:19:Kto dzwoni w TAKIEJ CHWILI? 00:17:22:Tak, słucham? 00:17:24:Yota? To ja.|Yota? 00:17:27:Takashi? 00:17:28:Chodzi mi o to dzisiejsze w parku-- 00:17:31:Kšpię się już, czekam! 00:17:34:Czy słyszałem głos jakiej|dziewczyny? 00:17:36:Yota, chod już,|wykšpiemy sie razem. 00:17:39:- Odpuć sobie!|- Co sobie odpucić? 00:17:41:Nie ty, nie mówiłem do ciebie. 00:17:45:No chod! 00:17:46:Co-- Co--|C-Co ty wyprawiasz? 00:17:49:Ale ja nic nie zrobiłem. 00:17:51:J-Ja, nie o ciebie mi chodziło! 00:17:53:Chodmy sie kšpać,|Yota. 00:17:56:Więc tam JEST jaka dziewczyna! 00:17:58:Yota, masz dziewczynę na chacie? 00:18:00:To Moemi!|Tak trzymać Yota! 00:18:02:"Dziewczynę na chacie"?|O czym ty mówisz? 00:18:06:Pożyczyłem sobie kasetę.|To słychać z kasety wideo. 00:18:09:Video girl. 00:18:11:Video!? 00:18:12:Tak, włanie tak.|Jestem trochę zajęty. Nara. 00:18:19:Czas na kšpiel. 00:18:21:No, dobra-- 00:18:31:Chyba nie był gotowy na|taki pokaz. 00:18:35:Przecież powiedziałam ci,|że jestem zakochana w Niimai, czyż nie? 00:18:49:M-Moemi to powiedziała. 00:18:58:Przykro mi, nie jeste w moim typie. 00:19:02:T-Takashi, przecież nie-- 00:19:08:M-Moemi! 00:19:12:Trudno. Będę musiała sobie znaleć|kogo innego. 00:19:16:Przedsta...
fabddd