{1}{90}movie info: 29.97fps|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/ {728}{755}Jest wspaniale! {953}{1052}Hej, Youta !|Telefon ! {1052}{1091}Wiem ! {1091}{1148}Założę się, że to, wiesz kto. {1148}{1223}Goršca linia Moemi, czynne 24/7. {1223}{1280}Nie twój interes! {1403}{1460}Słucham, Moteuchi. {1507}{1555}Tu Hayakawa. {1588}{1693}Przepraszam, że dzwonię tak póno. {1693}{1765}Moteuchi, czy mogę prosić cię o radę? {1870}{1951}Ręcznie robiony szalik?. {1972}{2077}Halo, Moteuchi?|Co się stało? {2143}{2197}To dobry pomysł,|bardzo dobry. {2197}{2302}To będzie|wietny urodzinowy prezent. {2302}{2377}Takashi będzie zachwycony. {2377}{2434}Czuję się trochę skrępowana. {2434}{2523}Nie bšd niemiała,|będzie dobrze. {2523}{2613}Id i daj to Takashiemu. {2682}{2748}Przyssawka! {2820}{2877}T... to nie może być... {2877}{2931}"Najwspanialszy urodzinowy prezent"? {2931}{2982}Jeste pewny?! {3201}{3297}Moteuchi!|Halo, Halo... {3342}{3411}To nic takiego... {3477}{3521}Żałosne. {6719}{6914}/ wyznanie {7651}{7690}Jest wietny... {7690}{7753}Jest taki super! {7957}{7999}Walcz !|Walcz ! {8107}{8143}Moemi. {8179}{8242}Moteuchi. {8275}{8386}Nie dasz mu tego?|Jego urodzinowy prezent? {8413}{8467}Junken Pon! {8467}{8505}Junken Pon! {8544}{8643}Jak zwykle,|Takashi jest popularny. {8661}{8739}Może powinnam się poddać. {8739}{8811}Co? Dlaczego? {8844}{8928}To takie staromodne...|Szalik robiony na drutach. {8949}{9048}To musiało zajšć ci|wiele czasu. {9087}{9138}Cały miesišc. {9138}{9210}Więc daj mu to. {9243}{9315}Powinnam kupić prezent. {9372}{9435}No to chodmy co kupić. {9435}{9459}Teraz? {9459}{9569}Lekcje albo prezent...|co jest ważniejsze? {9722}{9758}On jest wietny...!! {9758}{9815}Super! {9815}{9881}Nie!|On jest mój! {9899}{9950}Och Niimai - Kuuuuun! {10391}{10484}Co zrobimy na obiad? {10484}{10609}Chcę zrobić co|bardzo dobrego dla Youty. {10681}{10822}Piękna dziewczyna z przepysznym|obiadem czekajšca na jej faceta.... {10792}{10873}Jestem wietna|w takiej roli. {10873}{10903}Co? {11020}{11050}Dlaczego? {11179}{11275}Tak się cieszę,|że jeste tutaj. {11275}{11323}Naprawdę? {11323}{11464}Tak, ponieważ jeste|najlepszym przyjacielem Niimai. {11490}{11601}Jak mylisz, co|spodobałoby się Niimai? {11601}{11670}Co, co się stało? {11691}{11769}Nic.|Absolutnie nic. {11808}{11862}Moteuchi?|Zaczekaj! {11961}{12009}Hej, Oficerze!! {12048}{12081}Tak? {12099}{12225}Te dzieciaki. Czy nie|powinny być teraz w szkole? {12360}{12414}Hej, dzieciaki, zaczekajcie! {12429}{12471}Och, nie! {12471}{12542}Do której szkoły chodzicie? {12614}{12653}Szkoła rednia Kannai. {12653}{12698}Biegnij, Moemi! {12719}{12773}Hej, zatrzymaj się! {12824}{12941}Nie ma mowy, żebym ci zrobiła obiad! {12977}{13076}Nie możliwe...|Jestem zazdrosna...? {14664}{14781}Rozbicie lustra może przynieć siedem lat pecha. {14805}{14919}Kiedy zbijasz lustro, we je na zewnštrz i zakop. {14949}{15024}Wtedy nie zdarzy się nic złego. {15045}{15108}Nigdy nie przechod pod drabinš... {15141}{15192}Jaki słodki! {15381}{15453}Chciałbym być tym misiem. {15480}{15605}Hej, Moteuchi, nie uważasz|że jest słodki? {15605}{15647}Zobacz... {15647}{15731}Tak... Jasne. {15755}{15800}Widzisz? {15824}{15893}Jest taki słodki. {15893}{15986}Całowalimy to samo miejsce. {15986}{16037}Ale nie pasuje. {16112}{16208}Nie jest w stylu Niimai. {16208}{16325}Och, Takashi.|Tak, masz rację. {16406}{16486}Sš takie liczne. {16486}{16549}Moemi jest ładniejsza. {16591}{16654}Czemu się z tego nie cieszysz?|Głupia. {16681}{16756}Radzš sobie całkiem niele.|Głupia. {16777}{16852}Nie bšd zazdrosna.|Głupia! {16867}{16975}Video Girl nie zakochujš się. {16975}{17002}GŁUPIA! {17308}{17416}Ty...|Do której szkoły chodzisz? {17529}{17562}Do widzenia! {17562}{17613}Zatrzymaj się! {17613}{17643}Przepraszam! {17643}{17691}Zatrzymaj się! {17823}{17922}Moglibymy zdecydować|się na co. {17922}{18012}Moemi, może jednak dasz mu szalik? {18012}{18120}Ale...|A propos, Moteuchi... {18120}{18144}Co? {18144}{18186}Wyznałe już? {18186}{18255}Ja? Nie ma mowy! {18255}{18336}Powiniene.|Jeste takš miłš osobš. {18336}{18426}Żadna dziewczyna|nie powie ci nie. {18426}{18482}Ja... {18506}{18554}Nie mogę. {18554}{18791}Jasne, że możesz! Kazałe mi to zrobić.|Więc zastosuj się do własnych rad. {18884}{18959}Powinnam zachowywać się|naturalnie dajšc prezent. {19055}{19100}Poćwiczmy. {19136}{19175}Ćwiczyć? {19268}{19454}Niimai, to urodzinowy prezent.|Czy przyjmiesz to? {19558}{19669}To jest tak łatwe kiedy robię|to z tobš, Moteuchi. {19807}{19966}Teraz twoja kolej Moteuchi.|Udawaj, że jestem dziewczynš, którš kochasz. {20038}{20119}Ja... Nie mogę. {20119}{20200}Naprawdę?|To niedobrze. {20215}{20305}Powinnimy wrócić na|szóstš przerwę! {20496}{20577}Co za uparty policjant! {20619}{20649}Youta... {20802}{20874}To ćwiczenie. {20937}{21000}Hej!|Popiesz się! {21000}{21054}Tylko ćwiczenie. {21090}{21171}Co się stało, Moteuchi? {21234}{21285}Kocham cię! {21503}{21575}Kocham cię, Moemi! {21971}{22049}Włanie tak to zrób, Moteuchi. {22124}{22265}Ale pomyliłe sie. Powiniene wymówić|imię dziewczyny, którš kochasz. {22295}{22409}Ja... przez chwilę,|le zrozumiałam. {22409}{22448}Moemi. {22448}{22567}Ach, to nic trudnego. {22633}{22750}Och ! Zaraz zacznie się przerwa.|Musimy wracać. {22882}{23050}Youta, chyba jednak|zrobię ci ten obiad. {23640}{23679}Kocham cię. {23679}{23757}Ai, ty nie...! {23781}{23901}To się nie liczy.|To było tylko ćwiczenie. {23901}{23934}Ćwiczenie? {24048}{24090}Na dół. {24252}{24339}Moemi, nie widziała Youty? {24354}{24393}Nie... {24408}{24545}To dziwne. Powiedział mi|żebym się tu z nim spotkał. {24596}{24635}Ja... {24692}{24767}Moteuchi zrobił to dla mnie. {24863}{24965}Masz...|Wszystkiego najlepszego. {25118}{25286}Nie przyjmuję prezentów urodzinowych.|Takš mam zasadę. {25352}{25439}Nie przyjšłem dzi|prezentu od nikogo. {25439}{25531}Ale, przyjmiesz mój? {25531}{25576}Proszę...! {25576}{25654}Uciekła z lekcji... {25699}{25771}...z Youtš.|Oboje... {25861}{25939}Dobrze sobie razem radzicie. {25939}{25963}Mylisz się! {25963}{26017}Mylę?|W czym? {26017}{26143}Moteuchi tyko mi doradzał. {26143}{26257}Dzisiaj, tylko pomagał|mi wybrać prezent. {26281}{26329}Doradzał! {26356}{26446}O jakie rady ci chodzi?! {26446}{26598}Ty! Chyba nie powiesz, że|radzisz się Youty w mojej sprawie! {26598}{26649}Nie krzycz na mnie! {26853}{26940}Jak możesz, Niimai. {27003}{27111}Ja... {27048}{27111}Kocham cię, Niimai! {27746}{27776}Youta... {27809}{27872}Youta. {27872}{27920}Zapomnij o tym... {27932}{28031}Przepraszam.|Zapomnij o tym wszystkim. {28052}{28103}Zaczekaj! {28163}{28259}Pozwól mi to przemyleć. {28271}{28328}Co to znaczy? {28349}{28463}Jeli chcesz powiedzieć nie...|Zrób to szybko. {28463}{28543}Zadzwonię dzi wieczorem. {28999}{29065}Więc to tak. {29296}{29326}Czeć. {29757}{29832}Hej, złapałe co? {29832}{30048}Tak. Co złapałem,|ale nie to co chciałem. {30081}{30123}Tutaj... {30189}{30231}Zobacz. {30674}{30746}Moemi... {30923}{31100}To ty się niš interesujesz.|Dlaczego ja miałbym jš zdobyć? {31100}{31217}Nie martw się.|Wiedziałem o tym od poczštku. {31217}{31280}Naprawdę się tym nie przejmujesz? {31280}{31325}To znaczy? {31325}{31382}Co mylisz ? {31382}{31519}Gdyby chodziło o innego faceta|nie pozwoliłbym na to. {31519}{31645}Ale, Takashi, jeli to ty,|to w porzšdku. {31669}{31735}Nie rozumiem. {31735}{31762}Mnie? {31762}{31864}Nie tylko ciebie,|ale i siebie. {31891}{32017}Dzi wieczorem zadzwonisz do niej,|i pewnie się umówicie. {32032}{32098}Skšd wiesz? {32098}{32206}Kiedy co odrzucasz,|robisz to bezporednio. {32206}{32299}Ale powiedziałe,|że przemylisz to. {32413}{32580}Nie zmieniaj teraz zdania.|Moemi traktuje to poważnie. {32580}{32748}Proszę, Takashi, zrób to.|To taka miła dziewczyna. {32796}{32901}Ai!|Idziemy do domu ! {32982}{33045}Powodzenia. {33120}{33180}Skończyłe już? {33180}{33264}Tak.|Co to jest? {33399}{33453}Tylko pamištka, pamištka! {33462}{33548}Youta, chodmy, czas|ić do domu !czeć, Takashi! {33605}{33632}Chod! {33629}{33728}W porzšdku! W porzšdku! Takashi,|nie zapomnij zadzwonić! {33728}{33797}Popiesz się. {34585}{34696}Nie wytrzymam dłużej!|Serce mi zaraz pęknie. {34867}{34918}Hej, Youta! {35023}{35050}Youta? {35086}{35131}Co? {35146}{35257}Jeste przygnębiony, prawda? {35338}{35365}Youta! {35365}{35413}Co jest?! {35478}{35505}Nic... {35505}{35736}Rozumiem... Jestem taki szczęliwy,|że się o mnie martwisz. {35790}{35832}Chciałby! {36114}{36231}Cholera! Nie będę|się nim już przejmować. {36381}{36414}Tak? {36414}{36482}Halo, Moteuchi? {36548}{36581}Moemi {36983}{37082}Przepraszam, że znów dzwonię. {37082}{37199}Niimai miał zadzwonić|do mnie dzi wieczorem. {37220}{37301}Ale czekałem i czułam się tak samotna. {37310}{37412}Halo, słyszysz mnie?|Moteuchi? {38206}{38254}Kto tam? {38523}{38577}Dziwne... {38748}{38790}Kto to?! {38910}{38973}Niimai... {38973}{39027}Dlaczego? {39345}{39378}Proszę... {40142}{40253}Youta, kto dzwonił? {40409}{40451}Powinnam wiedzieć... {40486}{40618}Moemi jest jak|ten stary but. {40618}{40666}Stary but? {40666}{40870}Byłoby lepiej, gdyby to ty jš złapał,|ale została złapana przez Takashiego. {40870}{40960}Zupełnie jak ten stary but. {40993}{41083}Dawno, dawno temu|daleko stšd... {41125}{41281}Był rybak używajšcy starych|butów jako przynęty. {41305}{41452}Złapał wiele rodzajów|ryb na ten but. {41452}{41565}Jednak, była jedna ryba,|której nie mógł złapać. {41565}{41655}Wiesz jaka to była ryba? {41688}{41733}Nie wiem. {41733}{41763}Karp. {41763}{41808}Karp? {41808}{41937}Koi...tylko żartuję.|Miłoć jest taka ulotna. {41937}{41988}Youta. {42198}{42228}Youta. {42327}{42375}Przyssawka! {42411}{42488}Hej, powiedz co... {42527}{42608}Chyba ci się to nie podoba, co? {43133}{43265}Płacz ile chcesz, Youta.|Ile chcesz. {43289}{43382}Dzisiaj byłe twardy. {43403}{43636}Ale jestem Video Girl, więc|będę cię pocieszać cię jak długo mogę. {43849...
fabddd