{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {15}{194}T�umaczenie JediAdam.|Mi�ego ogl�dania. {632}{761}American Dad!|Star Trek. {787}{876}/Zabawne, zawsze chcia�em, �eby basen|/wype�niony by� wi�niow� galaretk�. {878}{940}/Na ko�cu to dosta�em. {942}{1002}/Jest wiele rzeczy, kt�rych �a�uje. {1004}{1105}/Kobiety, szacunek, ten �art o piani�cie. {1107}{1160}/Nie mog� uwierzy�,|/�e wcze�niej tego nie dosta�em. {1162}{1307}/I nie mog� uwierzy�, �e to wszystko|/zacz�o si� 2 tygodnie temu. {1309}{1383}Gwiazdy.|S� zupe�nie jak my. {1385}{1487}Tu jest Tara Reid kupuj�ca w�dke|i pud�o tabletek na kaca. {1489}{1569}Ja te� pije w�dk�.|Ja powinienem by� gwiazd�! {1571}{1604}Co za dobry odpoczynek. {1606}{1722}Mia� ten powtarzaj�cy si� sen, gdzie|daje wyk�ad nago po wielkim sukcesie. {1724}{1747}Co powiesz na poca�unek? {1749}{1804}M�j Bo�e! Francine, wida� ci odrosty! {1806}{1949}M�j fryzjer straci� sw�j dotyk gdy|stwierdzi�, �e jest hetero. Chyba to jednak jest wyb�r. {1951}{1998}-Tak.|-Absolutnie. {2000}{2085}W ka�dym b�d� razie jedyny dobry fryzjer,|kt�ry zosta� to pan Boregard. {2087}{2163}Ale nie mo�liwe jest um�wi�|si� z nim, chyba, �e si� zna kogo�. {2165}{2256}Ale ty znasz kogo� Francine.|Znasz Rogera! {2258}{2328}Chwila.|On przecie� jest nikim. {2330}{2462}Nie...p�acz przy rybie... {2513}{2591}Cze�� Steve. Zapakowa�am ci tw�j|ulubiony lunch. {2593}{2637}Z obci�tymi brzegami! {2639}{2692}I wi�niow� galaretk�! {2694}{2850}Pewnego dnia chcia�bym mie�|basen wype�niony wi�niow� galaretk�. {2852}{2943}Tato, m�j nauczyciel pan Durben|jest twoim najwi�kszym fanem. {2945}{2991}Mog� dosta� autograf dla niego? {2993}{3014}Oczywi�cie. {3016}{3072}Dla pana Durbena.|Tak trzymaj. {3074}{3171}Tato.|To spis ocen Stevea. {3173}{3210}Obla�e� angielski? {3212}{3224}Co? {3226}{3283}Kto by pomy�la�.|A ja dostaje same pi�tki. {3285}{3382}To �wietnie, kochanie.|Gratuluj�. {3384}{3434}Min�o troch� czasu. {3436}{3501}Steve, jak mog�e� obla� angielski? {3503}{3558}To nie moja wina.|M�j nauczyciel mnie nienawidzi. {3560}{3596}Nienawidzi tak? {3598}{3723}Mo�e musze odwiedzi� pana Durbena... {3725}{3820}-Co za mi�a wizyta.|-O panie Durbena, Przyjemno�� by�a po mojej stronie. {3822}{3882}I dzi�ki Lynn, za pyszny placek. {3884}{3937}Czy mo�emy jeszcze raz|przejecha� si� na kucyku? {3939}{4073}O nie.|Ten stary ko� musi wr�ci� do stajni. {4075}{4114}Panie Durben. Prawie zapomnia�em. {4116}{4153}Chcia�em spyta�... {4155}{4230}dlaczego nienawidzisz mojego syna?! {4232}{4262}Zamkn�� si�.|Nie patrze� na mnie! {4264}{4286}Na pod�og�! {4288}{4367}Ty, przynie� wi�cej placka. {4369}{4411}Dlaczego chcesz obla� mojego syna?! {4413}{4446}Odpowiadaj g��bie! {4448}{4586}Kaza� swojemu japo�skiego koledze|pisa� prace domowe. Sp�jrz! {4588}{4608}Rozumiem. {4610}{4629}Dobranoc. {4631}{4656}Dobranoc Lynn. {4658}{4683}Nie wstawajcie dzieciaki. {4685}{4781}Powa�nie, zosta�cie na ziemi|i liczcie do 100. {4783}{4837}Prosz� bardzo.|Udawaj bohatera. {4839}{4878}Takt te� my�la�em. {4880}{4928}Gnojek. {4930}{5029}A my�la�e�, �e ludzie s�yszeli|wystarczaj�co du�o g�upich piosenek mi�osnych. {5031}{5082}Sp�jrz na mnie i powiedz, �e to nieprawda! {5084}{5090}Co? {5092}{5118}Dlaczego oszukiwa�e�? {5120}{5146}Przepraszam. {5148}{5202}Po prostu pisanie jest trudne. {5203}{5221}Nie mog� tego zrobi�. {5223}{5238}Nie mo�esz? {5240}{5330}Nie �yjemy w Amery-nie-mo�esz|tylko w Ameryce! {5332}{5395}Nie, chwila.|�yjemy w Amerykanie. {5397}{5471}Chwila. My jeste�my Amerykanami. {5473}{5511}Do czego ja zmierza�em? {5513}{5553}M�wi�em, �e pisanie jest trudne. {5555}{5572}O tak, tak. {5574}{5645}Wytrwa�o��.|Chodzi tylko o wytrwa�o��. {5647}{5709}Je�li ja ameryka-nie-mog�|ciebie tego nauczy�. {5711}{5795}To mam przyjaciela, kt�ry ameryka-zrobi-to. {5797}{5884}Brzmi dobrze.|Mia�em kiepski pocz�tek, ale to pouk�ada�em. {5886}{5943}Steve poznaj Go��bia Patriot�. {5945}{5981}Napisa�e� ksi��k� dla dzieci? {5983}{6053}Nie Steve.|Napisa�em 3012 ksi��ek dla dzieci. {6055}{6120}Wszystkie chronoligiczne|przygody Go��bia Patrioty, {6122}{6218}kt�ry walczy z wrogami Ameryki zrzucaj�c bia�e,|czerwone i niebieskie kupy sprawiedliwo�ci. {6220}{6285}Wow, to ile twoich ksi��ek|zosta�o opublikowanych? {6287}{6301}�adna. {6303}{6319}Widzisz to? {6321}{6397}To jest ponad 10000 list�w odmownych. {6399}{6426}Jejku. Przykro mi. {6428}{6449}Mi nie. {6451}{6557}Widzisz Steve. Prawdziwy sukces nie|polega na byciu rozpoznawalnym i s�awie. {6558}{6593}Chodzi o to, �eby nigdy si� nie poddawa�. {6594}{6664}To co powiesz?|Zainspirowa�em ci� do napisania tej pracy? {6666}{6702}Nie. {6704}{6719}A teraz? {6721}{6757}To r�ka, kt�r� pisze! {6759}{6792}To jest negatywne my�lenie. {6794}{6912}A mo�e historyjka o ch�opcu, kt�rego r�ka jest|przyklejona do sto�u i powoli umiera z g�odu? {6914}{6940}To jest dobre. {6942}{7013}Dzi�ki. {7017}{7082}Nie wiem o czym pisa�. {7084}{7155}Nigdy nie b�d� gwiazd�. {7157}{7288}Ludzie nigdy mnie nie zobacz�|w US WEEKLY i nie powiedz� "O Roger" {7290}{7359}Podnosi wazon, zupe�nie jak my. {7361}{7461}Roger upuszcza wazon, zupe�nie jak my. {7463}{7615}Roger zaczyna traci �wiadomo��. {7768}{7839}Och panie Boregard.|Czuje si� jak nowonarodzona. {7841}{7870}Oczywi�cie, �e tak kochanie. {7872}{7997}U�ywam ludzkiego �o�yska.|St�d ten po�ysk. {7999}{8035}Panie Boregard. {8037}{8178}Chcia�abym, �eby pan|zaj�� si� moimi w�osami. {8180}{8272}Gdybym by� tob� to zabra�bym|twoje w�osy za szop� i zastrzeli�. {8274}{8379}W drog� Montegue. {8495}{8517}Co� dla mnie? {8519}{8585}Tylko poczt�wka, o tym, �e twoje|w�osy wygl�daj� jak g�wno. {8587}{8619}Hej, to ode mnie. {8621}{8641}A co to? {8643}{8686}P&Q wydawca. {8688}{8738}O mi�o.|Kolejny list odmowny. {8740}{8768}Drogi panie Smith. {8770}{8877}Z wielk� przyjemno�ci� informujemy,|�e zdecydowali�my opublikowa� pa�sk� ksi��k�. {8879}{8897}Co jest grane? {8899}{8926}Opublikuj� mnie! {8928}{8962}Wspania�y dzie�! {8964}{9021}Tyle lat pisania w ko�cu nabior� znaczenia! {9023}{9078}A co z tym, �e nie potrzeba ci s�awy? {9080}{9137}Tak ludzie m�wi�, gdy s� martwi w �rodku. {9139}{9241}Zobaczmy, kt�r� ksi��k� o|Go��biu Patriocie chc� opublikowa�. {9243}{9272}Roger, kosmita? {9273}{9315}Hej, to historyjka, kt�r�|napisa�em na angielski. {9317}{9335}Co? {9337}{9390}Napisa�e� histori� o mnie? {9392}{9431}Wezm� to tato. {9433}{9521}Pan Durben m�wi�, �e wy�le|moj� histori� do wydawcy. {9523}{9603}Wi�c to nie Go��b Patriota robi|kupk� na rodzicielstwo? {9605}{9654}Ksi��ka o mnie? {9656}{9692}B�d� gwiazd�! {9694}{9720}Steve jeste� najlepszy! {9722}{9785}O m�j Bo�e, Stan.|Musisz by� zdenerwowany? {9787}{9857}Powa�nie, w skali od 1|do porz�dnego wkurzenia? {9859}{10003}Kogo obchodzi lataj�cy ptaszek.|Jestem gwiazd�! {10005}{10055}/Wi�c sta�em si� opublikowanym pisarzem. {10057}{10100}/Jednak moje �ycie sta�o si� nudne. {10102}{10155}/Nudne, jak z�a metafora. {10157}{10221}/Albo...|/Wszystko mi jedno, nie jestem pisarzem. {10223}{10265}Ma pan jakie� wskaz�wki|dla m�odego autora? {10267}{10311}Nie chce by� nagrywany. {10313}{10446}To inspiruj�ca muzyka|do pa�skiej odpowiedzi. {10448}{10501}Napisz co� i wy�lij do wydawcy. {10503}{10524}To �atwe. {10526}{10561}Ka�dy idiota to potrafi. {10563}{10603}To nie fair Francine. {10605}{10707}Napisa�em 3000 ksi��ek i... {10709}{10792}Napisa�em 3000 ksi��ek i nigdy|mnie nikt nie poprosi� o autograf. {10794}{10856}Nie rozumiesz Stan?|Jeste� ojcem Stevea. {10858}{10916}Nic by nie zrobi�, bez ciebie. {10918}{10958}I ludzie si� tego dowiedz�. {10960}{11040}Tak, tak.|Ludzi� dowiedz� si� tego. {11042}{11088}Hej, wszyscy!|Jestem ojcem Stevea! {11090}{11137}Powsta� z mojego nasienia! {11139}{11218}A w niej go zasia�em! {11220}{11383}Francine jak patrz� na twoje w�osy,|obawiam si�, �e jak co� zjem to zwymiotuje. {11385}{11442}Frekwencja podczas dzisiejszego|podpisywania ksi��ki by�a okropna. {11444}{11482}I winie za to ciebie, wydawco! {11484}{11573}W�a�ciwie to Wydawca. Bill Wydawca. {11575}{11657}Tato nic si� nie sta�o.|I tak nie podoba mi si� ta ca�a sprawa z ksi��k�. {11659}{11681}Nonsens. {11683}{11722}Ty i ja b�dziemy wielcy! {11724}{11753}B�dziemy ogromni! {11755}{11789}O jak du�ej wielko�ci m�wimy? {11791}{11906}Bardzo gigantycznej! {11953}{12050}Wi�c to co ci potrzeba to wystawa|ksi��ek Kapitana Montyego. {12052}{12122}Najgor�tsza wystawa ksi��ek|dla dzieci w Langley Falls. {12124}{12145}�wietnie, dawaj. {12147}{12168}Chcia�bym, {12170}{12253}ale, �eby tam si� dosta� musi mie�|ksi��ke nr 1 dla dzieci w mie�cie. {12255}{12295}A �eby to dosta� to|b�dzie potrzebowa� haka. {12297}{12338}Dobra. Obetniemy jedn� z jego r�k. {12340}{12381}Ludzie uwielbiaj� inwalid�w. {12383}{12422}I boj� si� ich... {12424}{12543}Nie, hak, kierunek, image. {12545}{12571}Czy ch�opak jest gejem? {12573}{12602}Czy to mo�e by� hak? {12604}{12665}Hak? {12716}{12799}Hak, hak, hak. {12801}{12831}Nie! {12833}{12926}Czy to prawda? Naprawd� by�o tylko|7 os�b na podpisywaniu ksi��ki? {12928}{12942}Tak. {12944}{12981}O m�j Bo�e. To si� dzieje. {12983}{13016}Jestem prawie gwiazd�. {13018}{13056}To moja kom�rka. {13058}{13091}O m�j Bo�e, to Johnny Depp. {13093}{13137}Deppster, co tam? {13139}{13223}To nie kom�rka.|To kostka myd�a, kt�r� pomalowa�e� na czarno. {13225}{13255}Poczekaj chwil� JD. {13257}{13354}Uwa�aj, albo przetr� tym z�ym ch�opcem|20000 razy po twoim ty�ku. {13356}{13386}Z�y ch�opiec? {13388}{13405}Steve to jest to! {13407}{13472}Mo�e by� z�ym ch�opcem,|ksi��ek dla dzieci! {13474}{13528}Oczywi�cie, oczywi�cie.|Media kochaj� z�ych ch�opc�w. {13530}{13569}Twoje ksi��ki odlec� z p�ek. {13571}{13598}Nie wiem. {13600}{13707}Pos�uchaj synu, zrobisz to dla mnie,|a ja u�yj� moich mocy CIA, �eby da� ci ...
claudula