Family Guy [07x09] The Juice Is Loose.txt

{24}{164}Dzisiejszy odcinek "Family Guy" został niedawno odnaleziony|w piwnicy Petera Griffin'a, wraz z innymi "zagubionymi odcinkami".
{168}{309}Przedstawione wydarzenia majš|miejsce w Quahog w marcu 2007 roku.
{959}{1099}Family Guy 7x09 The Juice Is Loose!|
{1103}{1171}Dobrze, Peter.|Wychodzę do klubu ksišżki.|Zaopiekujesz się Stewie'm?
{1175}{1243}Jak dostanę lody na badylu.|Jak dobrze to wymówisz.
{1247}{1314}Ba... patyku.
{1319}{1363}Dobrze!|Musisz być odpowiedzialny.
{1367}{1506}Nie chcę, żeby było jak ostatnio,|kiedy zostawiłam cię samego|z jednym z naszych dzieci.
{1510}{1602}To takie straszne.|Przepraszam, Lois.
{1606}{1698}Mylałem, że jak potrzšsnę nim|odpowiednio, to przestanie płakać.
{1702}{1783}Po częci miałem rację.
{1822}{1890}Tak, opiekuję się Stewie'm.|Robię to, bo dorastam.
{1894}{1962}Mam tyle włosów, tam na dole.
{1966}{2010}W każdym razie,|powinnicie wpać, zdecydowanie.
{2014}{2105}Co? Już tu jestecie? Bez jaj!
{2206}{2250}Dobra, teraz Quagmire.|Prawda czy wyzwanie?
{2254}{2346}Biorę wyzwanie...|Nie, nie, prawda, prawda!|Dobra, prawda. Masz AIDS?
{2350}{2418}Daj spokój, wszyscy chcemy|tylko miło spędzić czas.
{2422}{2513}Dobra, teraz Cleveland.|Prawda czy wyzwanie?|Wyzwanie!
{2517}{2609}Wyzywam cię, by całował się|z Joe przez 15 sekund.
{2613}{2681}- Co?|- Nie ma opcji!|Musisz, to wyzwanie.
{2685}{2777}- Taka gra. - Taka gra.|Dobra. Co mi zależy,|jestem otwartš osobš.
{2781}{2849}Ja też. Żaden problem.|To tylko moje ciało.
{2853}{2945}Mój Boże! Zrobiš to!|Muszę zrobić zdjęcie.
{2949}{3050}Jasny gwint!|Nie wierzę! Rób zdjęcie!
{3117}{3161}Ej! Ciszej!
{3165}{3257}To tylko dwóch całujšcych|się kolesi, wyluzujcie.|Stewie, id spać.
{3261}{3353}Co, mam się sam położyć do łóżka?|Nie ma nikogo, kto|mógłby się mnš zajšć?
{3357}{3448}On jest gorszym ojcem|niż nadziany bankier z Nowego Yorku.
{3452}{3520}Czeć, tatusiu! Dzisiaj|w szkole, wzięli jedno dziecko...
{3524}{3592}Melly, znowu tu przylazło.|Moja wina, proszę pana.
{3596}{3664}Wynocha do pokoju!|Jak miesz przeszkadzać ojcu.
{3668}{3712}On nieszczęliwy.|On upomina cię po raz kolejny.
{3716}{3832}Chod, pozwolę ci|powcierać mać w moje łokcie.
{3836}{3880}Wracamy do Roberta Mitchuma w
{3884}{3952}"Bezkształtnym facecie z lat 50-tych".
{3956}{4024}Hazard jest nielegalny|w tym miecie.|Kto tak powiedział?
{4028}{4096}Ja. Masz z tym|jaki problem?
{4100}{4168}Ja... nie jestem do końca pewny.
{4172}{4240}Czekam na twój wydech.
{4244}{4312}Właciwie, to mam z tym problem.
{4316}{4383}Daj spokój.|Głupia telewizja satelitarna.
{4387}{4465}Może naprawię talerz.
{4579}{4679}O, nie! O, nie!|Hej! Pomocy. Pomocy!
{4747}{4815}Hej! Brian! Brian!|Co, u licha?
{4819}{4911}Dzwoń po straż!|Bierz drabinę! cišgnij mnie stšd!|Co ty tam robisz?
{4915}{5007}Liczę gwiazdy na penisie Oriona!|A mylisz, że co tu robię?|Utknšłem!
{5011}{5103}Jak wszedłe na dach?|A co, to wywiad?|Zamknij się i przynie drabinę!
{5107}{5151}Właciwie, to tak.|Możemy przeprowadzić wywiad.
{5155}{5223}Więc, Stewie, opowiedz nam|o swoim nowym projekcie.
{5227}{5319}O czym ty mówisz?|cišgnij mnie, ty bezmózgu.|Nie. Najpierw opowiedz o nowym projekcie.
{5323}{5390}Już nie żyjesz.|To tytuł twojego nowego filmu?
{5394}{5486}Pracuję nad nowym filmem i jest|naprawdę wietny. Rzuć mi linę!
{5490}{5534}Nie, to nie wystarczy.|Chcę szczegółów.
{5538}{5582}Poderżnę ci gardło we nie.
{5586}{5654}Cóż... Kiedy pracujesz z Jack'iem Black'iem...
{5658}{5750}musisz trzymać poziom, wiesz.|On robi swoje, a ty musisz...
{5754}{5846}Musisz podsycać|jego poziom energii.|Tak, żeby nie było tego widać,
{5850}{5942}bo to gra, w której|z nim nie wygrasz.|To było jak przywilej
{5946}{5990}wymawiania słów przez|zdobywczyni Oskara, Diablo Cody?
{5994}{6062}Ona jest przecenionš panienkš,|której raz się poszczęciło.
{6066}{6134}To nie brzmi jak odpowied|na pytanie w czasie wywiadu.
{6138}{6182}Powiedz co miłego|o Diablo Cody.
{6186}{6278}Zazdroszczę|tatuażycie, który miał,
{6282}{6373}dzięki jej grubemu ramieniu,|duże pole do popisu.
{6377}{6445}Wspaniale. Posłuchaj,|będziesz z nami przez przerwę?|Co?
{6449}{6541}Po przerwie, jeden z głównych|aktorów w filmie Stewie'go, Robin Williams.
{6545}{6637}Nie! Nienawidzę Robina|Williamsa... Gdzie idziesz?
{6641}{6705}Stewie!|Co?
{6713}{6781}Muszę powiedzieć ci o przyszłoci!|Co?
{6785}{6877}Muszę powiedzieć ci o przyszłoci!
{6881}{6925}W nocy, wracam...
{6929}{6973}Czekaj, czekaj.|Nie, nie, czekaj, Michael.
{6977}{7045}Muszę powiedzieć ci|o twojej przyszłoci.
{7049}{7093}Peter, Stewie jest na dachu.
{7097}{7189}Nick Jonas jest taki słodki.|Ej, Peter.
{7193}{7290}Tak?|Walka na poduszki!|Ty draniu.
{7672}{7812}Mój Boże! Przepraszam, Lois.|Peter!|Co nasz synek robi na dachu?
{7816}{7860}Tu jest szop!
{7864}{7932}Wyglšda na to,|że potrzebuję odwrócenia uwagi.
{7936}{8004}Panie i panowie,|pan Conway Twitty.
{8008}{8125}{y:i}Twitty Conway|"I See The Want In Your Eyes"
{12012}{12080}Cudowne! Cudowne!
{12084}{12128}Więc, Lois, wcišż jeste na mnie wkurzona|za to, że Stawie był na dachu?
{12132}{12223}Tak, Peter, jestem.|Na litoć boskš.|Jeli Conway Twitty nie wystarcza,
{12227}{12380}żeby poprawić ci humor,|to co może pomóc?|Minotaur z głowš Seana Connery?
{12395}{12439}Czy to 31 Spooner St...
{12443}{12540}Wynocha stšd. Poszedł won mi stšd.
{12587}{12631}Lois, co powiesz na to,|żebymy zakopali topór wojenny?
{12635}{12727}Zostaniemy na noc, zrobimy popcorn i|pooglšdamy jak Jimmy Camel się stara.
{12731}{12823}Nie, dziękuję, Peter.|A nawet gdybym chciała -|telewizor nie działa.
{12827}{12895}Co musi być nie tak z satelitš.|W porzšdku, w porzšdku. Naprawię talerz.
{12899}{12967}Gdzie mój rubokręt?
{12971}{13063}Jasna cholera!|Nie uwierzycie, co włanie znalazłem.
{13067}{13134}Żółty kawałek papieru?|Kupon, Brian.
{13138}{13182}Ale nie jaki tam kupon.
{13186}{13278}Wygrałem go w 1989|w konkursie płatków Cheerios
{13282}{13374}i całkowicie zapomniałem go zrealizować.|To darmowa rundka golfa|ze znanš osobistociš.
{13378}{13446}Co to za osobistoć?
{13450}{13494}Dam wam podpowied.|Znany futbolista amerykański.
{13498}{13590}Grał w "Korzeniach" i w paru|wietnych scenach z "Płonšcego wieżowca".
{13594}{13710}Chwileczkę...|Chuck Connors?|Był koszykarzem i był w "Korzeniach".
{13714}{13758}Taa, nie było go w 'Płonšcym wieżowcu',|ty głupi bobrze.
{13762}{13854}Co? Ja nic nie mówiłem.|Tato, kto to?
{13858}{13936}O.J. Simpson.|Kto to?
{13954}{14022}O.J. Simpson na Spooner Street?
{14026}{14094}To historia, w którš mogę zatopić swoje zęby.
{14098}{14178}Pokręcę się w pobliżu.
{14265}{14381}Peter, czemu na Boga, chcesz grać|w golfa z O.J. Simpson'em?
{14385}{14477}A czemu nie, Lois. To Juice,|jeden z najlepszych futbolistów na wiecie.
{14481}{14573}Peter, on zamordował dwie osoby.|Co?
{14577}{14669}Brutalnie zamordował swojš eks-małżonkę,|Nicole Brown Simpson i jej przyjaciela, Rona Goldmana.
{14673}{14741}O.J. Simpson?|Tak!|Pokazywali to w wiadomociach?
{14745}{14813}Tak, Peter, we wszystkich stacjach.
{14817}{14909}Momencik, skoro zabił dwoje ludzi,|dlaczego nie jest w więzieniu?|Został uniewinniony.
{14913}{15029}No proszę, wszystko gra.|Cóż, Peter, powszechnie sšdzi się,|że ława przysięgłych popełniła błšd.
{15033}{15100}Mówicie, że wszyscy ci gocie|w swoich przypruszonych peruczkach i
{15104}{15172}pielgrzymowatych kapeluszach oraz ich|wysokokaloryczne żony, się mylš?
{15176}{15268}Stary, to musiało być głupsze niż to,|gdy sam siebie obudziłe pierdnięciem.
{15272}{15364}Halo? Co... Kto tu jest?|Co się dzieje?
{15368}{15485}Cokolwiek tu się dzieje,|po prostu sobie odpuć.
{15584}{15676}Tak więc ja, Peter Griffin,|zagram jutro rundkę golfa
{15680}{15748}z jedynym i niepowtarzalnym O.J. Simpson'em.
{15752}{15844}Że jak? Nie możesz z nim grać.|To morderca.
{15848}{15916}Gadasz zupełnie jak Lois.|Nie, nie, Joe, nie wierzę ci.
{15920}{15988}Ach, tak? Powiedz to,|po kontemplacyjnym spacerze
{15992}{16036}dookoła miasta przy dwiękach|"Dust in the Wind".
{16040}{16138}{y:i}Kansas|{y:i}"Dust In The Wind"
{16783}{16875}O, mój Boże, Joe, miałe rację.|O.J. Simpson jest mordercš.
{16879}{16947}Co ja teraz zrobię,|gram z nim jutro w golfa.
{16951}{16995}Poczekaj chwilkę, Peter.
{16999}{17066}To może być niepowtarzalna okazja.|Mógłby założyć podsłuch.
{17070}{17138}Zmusiłby O.J. do przyznania się,|a my bymy to wszystko nagrali.
{17142}{17258}Wyobra to sobie.|Peter Griffin, człowiek, który dopadł O.J.
{17262}{17330}Marcia Clark na pewno tego|nie zrobi, ty głupi bobrze.
{17334}{17378}Hej! Nawet mnie tam nie było.
{17382}{17450}Budowałem kanadyjskš|tamę w tym czasie.
{17454}{17570}Czy wiecie, że bobry majš większy wpływ na ekosystem,|niż jakiekolwiek inne zwierzę?
{17574}{17618}Z wyjštkiem człowieka.
{17622}{17707}Był wczeniej w moim domu.
{17742}{17834}Pamiętaj, Peter, będziemy w vanie,|gdyby co poszło nie tak.
{17838}{17906}Spróbuj nakłonić O.J.|do rozmowy o morderstwie.
{17910}{17978}Mylisz, że będzie urażony, jeli poproszę go|o podpisanie piłki do kosza?
{17982}{18073}Tak, mylę, że będzie bardzo urażony.
{18077}{18220}W porzšdku, Joe, czy mnie słyszysz?|{y:i}Głono i wyranie, Peter.
{18269}{18337}Czeć, ty jeste Peter Griffin?|Tak się nazywam,|nie wkładaj w to noża.
{18341}{18439}Miło cię poznać,|chodmy, zagrajmy.
{18461}{18529}Cholera. Spójrz na te buty|do golfa, sš całe pozdzierane.
{18533}{18625}Moja żona miała je wypolerować,|ale najwidoczniej zapomniała.
{18629}{18721}Stary, czasami mam wrażenie,|że mógłbym jš dgnšć, wielokrotnie.
{18725}{18817}Te biały kobiety, co nie?|I żydowscy kelnerzy.
{18821}{18889}Raz mnie taki obsługiwał.|Był okropny, nie dałem mu napiwku.
{18893}{18937}Czy ty zrobiłe kiedykolwiek|co złego żydowskiemu kelnerowi?
{18941}{19008}Co tam...