{1}{72}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {72}{213}- B�dziemy mieli dziecko.|- To jedyna dobra rzecz jak� stworzyli�my razem. {217}{284}Daniel Holtz, zabiera dziecko. {288}{356}Wolfram & Hart, nasza firma zawsze tu by�a. {361}{429}Idziemy dalej, bez wzgl�du na wszystko. {433}{501}Nie by�o tak �le. {505}{549}- Musimy j� zniszczy�. |- Mog�a si� zmieni�. {553}{628}Przepraszam Lilah. {674}{756}- Connor. |- Cze�� tato. {769}{837}Nigdy nie mia�e� dzieci�stwa, rodziny, niczego prawdziwego. {842}{910}Chc� ci to podarowa�. {914}{982}- Cordelia, co z ni� zrobi�a�?|- Jest tam gdzie powinna by�. {986}{1030}To k�amstwo, Jasmin,|jak wszystko w moim �yciu. {1034}{1126}My�la�em, �e to b�dzie lepsze. {1131}{1218}- Nadal mnie kochasz?|- Tak. {1298}{1343}Jasmin nie �yje, Connor j� zabi�. {1347}{1463}- Podda� si�.|- My�l� �e mo�e co� zrobi�, jak... {1467}{1535}Zniszczy� pok�j na Ziemi? {1539}{1631}Ju� o to zadba�e�, gratulacje. {1684}{1751}- Lilah.|- Angel. {1755}{1889}Chyba nie my�la�e� �e jeste� jedynym|kt�ry wr�ci� z piek�a. {1924}{2016}Apropo, czy moge dosta� szklank� wody? {2020}{2089}Co ty tu robisz? {2093}{2177}Jej tu nie ma, to nie ona. {2212}{2329}Masz podpisany banknot w kieszeni| kt�ry �wiadczy o czym� innym. {2333}{2398}To k�amstwo. {2477}{2546}Ty masz nadludzkie zmys�y, ty mu powiedz. {2550}{2618}To prawda Wes, to ona. {2622}{2689}Ale jak? By�a nie�ywa. {2693}{2760}I nadal jest. {2766}{2850}- Wampir?|- Nie,prosze... {2862}{2994}Angelus mnie ugryz�, to prawda|juz wcze�niej by�am martwa. {3031}{3140}A Wesly zadba� o to, abym sie nie zmieni�a. {3174}{3267}Wporz�dku kochanie, nic nie poczu�am. {3271}{3339}O to jestem pewny. {3343}{3435}Je�li nie jest wampirem i nie jest �ywa|to czym jest? {3439}{3508}Jestem tylko pos�a�cem, to wszystko. {3512}{3580}Ode�l� mnie do piek�a, jak sko�cz� zadanie. {3584}{3627}- Kto?|- Wolfram & Hart. {3631}{3723}Kontrakt, kt�ry z nimi podpisa�a|wykracza poza jej �mier�. {3728}{3803}Standart, niestety. {3824}{3868}Sko�cz z tymi gierkami. {3872}{3940}Nie ma �adnych gierek,gra sko�czona. {3944}{4036}Wygra�e�, i dlatego tu jestem. {4041}{4132}Upowa�niono mnie do z�o�enia wam propozycji. {4136}{4204}Nie my�lisz chyba, �e jest co�|co by�my od ciebie chcieli. {4209}{4277}Nie b�dziecie chcieli, ale przyjmiecie. {4281}{4372}Bo to jest propozycja �ycia... {4450}{4535}Tylko ,wiecie ,nie mojego. {7191}{7259}Mo�esz to jeszcze raz powt�rzy�? {7263}{7307}A co by�o niejasne? {7311}{7380}Chyba ta cz��, w kt�rej zaoferowa�a�|nam Wolfram & Hart. {7384}{7452}Tylko fili� w Los Angeles. {7456}{7568}Tylko fili� w L.A...|Co to do cholery znaczy? {7576}{7668}To znaczy, �e wygra�e�|my sie wyprowadzamy. {7672}{7716}W�a�ciciele oddaj� to miasto tobie. {7720}{7812}I �eby to udowodni�,|oddaj� nasz� siedzib� w L.A. wam. {7817}{7934}Budynek, dost�py, personel, zszywacze, wszystko. {7960}{8045}Zrobicie z tym co chcecie. {8057}{8149}Ale nie ma ju� siedziby Wolfram & Hart|Bestia j� zniszczy�a. {8153}{8245}Wr�ci�a, odrestaurowana|lepsza i wi�ksza ni� kiedykolwiek. {8249}{8318}I chcemy j� odda� wam. {8322}{8414}Chcecie nam odda� firm� prawnicz�?|My nie jeste�my prawnikami. {8418}{8477}Ani �li. {8513}{8606}Oferujemy wam klucz do przeprowadzania| wszystkich operacji. {8610}{8704}Co z tym zrobicie zale�y od was. {8754}{8847}- Dlaczego?|- My�la�am �e to oczywiste. {8851}{8918}Zas�u�yli�cie, pomy�lcie o tym jak o nagrodzie. {8922}{8990}- Za co?|- Zniszczenie pokoju na Ziemi. {8994}{9063}Ale to nie tak... {9067}{9135}- Nie?|- Jasmin szuka�a niewolnik�w. {9139}{9231}No tak, ale niewolnicy byli pe�ni dobra i rado�ci. {9235}{9304}- Co za koszmar.|- Ona zjada�a ludzi. {9308}{9352}- Wiedzieli gdzie si� pakuj�.|- Do jej brzucha?! {9356}{9447}Stworzenie pokoju na Ziemi potrzebuje ofiary|Jasmin o tym wiedzia�a. {9451}{9592}Zjada�a kilka setek dziennie,| oszcz�dzaj�c cierpienia milionom. {9668}{9736}- A wy to naprawili�cie.|- Nie naprawili�my. {9741}{9857}Naprawili�my, ale nie w taki spos�b|jak ty to t�umaczysz. {9861}{9938}Nikogo nie krytykuj�. {9956}{10025}Musz� lecie�, pomy�lcie o naszej propozycji. {10029}{10145}Na zainteresowanych zwiedzeniem,bedzie czeka�a limuzyna|tu� przed �witem. {10149}{10220}A, dobra robota. {10294}{10462}Zako�czyli�my spisek na rzecz zapanowania nad �wiatem|A nie pok�j na Ziemi, prawda? {11424}{11534}- Hej, wszystko w porz�dku?|- Zgubi�em co�. {11544}{11638}I potrzebuj�...Nie mog� znale��! {11713}{11808}- Wiem.|- Mo�esz mi pom�c szuka�. {11832}{11927}Chyba nie mog�, tego ju� nie ma. {12170}{12238}Hej, nie chcesz tego zrobi�. {12242}{12348}To co teraz czujesz odejdzie, od�� bro�. {12410}{12467}O tak. {12506}{12630}P�jdziesz do domu i nie b�dziesz robi� nic g�upiego. {12651}{12747}- Dom?|- Tak, masz jaki�, prawda? {12794}{12856}Tak mam... {12891}{12976}To Sara, tak to m�j dom... {13108}{13176}To twoja rodzina, i chcia�e� j� tak po prostu zostawi�? {13180}{13247}Jakby si� czuli gdyby� nie wr�ci�. {13251}{13295}- Nie wiem|- Nie wiesz? {13299}{13368}Musisz to wiedzie�! {13372}{13460}Przepraszam, nie pomy�la�em. {13732}{13833}Chcia�e� ich zostawi�? Pomy�l o tym. {13853}{13983}Angel spotka� Jasmin tutaj|pewnie sz�a w stron� Cordelii. {13997}{14065}Je�eli znajdziemy Connora, znajdziemy i j�. {14070}{14138}Potrzebuje smyczy. {14142}{14209}Bedziemy szuka� na stale powi�kszaj�cym sie terenie. {14213}{14288}To zajmie tygodnie. {14334}{14378}Je�eli masz inny pomys�, s�ucham. {14382}{14498}Zaoszcz�dzimy czasu jak znajdziemy kogo� do pomocy. {14502}{14643}Paru nowych pracownik�w|lub "klucz do przeprowadzania wszystkich operacji". {14647}{14690}To nie mo�e by� wyj�cie z tej sytuacji. {14694}{14762}Wiem �e tak, bo by�em tam |kiedy martwa kobieta nam to zaoferowa�a. {14766}{14926}Jak d�ugo zamierzasz tak bezczynnie siedzie�?|Zdmuchuj�c kurz z tych ksi��ek. {15056}{15124}Przepraszam, nie chcia�em tego powiedzie�. {15128}{15214}Nie, naprawd� s� zakurzone. {15223}{15332}Musia�o by� ci ci�ko, zn�w zobaczy� Lil�. {15368}{15436}Tak, to by�o dziwne. {15440}{15600}Kiedy pozbywasz g�owy osob� kochan�,| nie spodziewasz si� �e z�o�y ci wizyt�. {15609}{15652}Kochan�? {15656}{15728}Potocznie m�wi�c. {15753}{15893}- O, ju� jeste�, masz co�?|- Du�o, tylko nie o Connorze i Cordelii. {15897}{16058}Nie m�wi�, �e zako�czyli�my pok�j na Ziemi,| ale tam panuje prawdziwy ba�agan. {16137}{16205}- A ty masz co�?|- Nie za du�o. {16209}{16278}- Je�eli Connor nie chce by� znaleziony...|- Znajdziemy go. {16282}{16398}- Znajdziemy ich oboje.|- Zrobimy wszystko co konieczne. {16402}{16519}- Musimy jednak rozwa�y�...|- Rozwa�y� co Gunn? {16547}{16638}Poszukiwania na stale powi�kszaj�cym si� terenie. {16642}{16735}Chcecie wsi��� do tej limuzyny,jak tu przyjedzie|wasz wyb�r. {16739}{16831}Tej decyzji za was nie podejm�. {16835}{16972}Ale kiedy tylko przejdziecie ich pr�g|b�dziecie tacy jak oni. {16980}{17048}- Dok�d idziesz.|- Id� poszuka� mego syna, mo�e mi si� uda. {17052}{17135}Mo�e wpadn� na jego �lad. {17171}{17264}- Nie mog� uwierzy� �e on...|- Id� do ��ka. {17268}{17353}Ja ju� te� powinienem i��. {17364}{17426}Ju� p�no. {17557}{17652}- Dobranoc wszystkim.|- Dobranoc. {18711}{18798}Nie wiem jak d�ugo tu stoi. {18807}{18952}- Chyba zajecha�a zaraz przede mn�.|- My�la�am �e tylko ja przyjd�. {18976}{19114}Ja wiedzia�em �e przyjdzie kto� jeszcze|ale nie s�dzi�em �e ty. {19144}{19271}- Pomy�la�am,�e je�eli co� knuj�.|- Musimy wiedzie� co. {19385}{19479}- Nasza tr�jka.|- Na to wygl�da. {19504}{19621}Kto by pomy�la� �e ludzie s�|najbardziej podatni na korupcj�. {19625}{19693}Mo�e powinni�my wraca�. {19697}{19789}- Co je�eli Angel ma racj�.|- A co je�eli nie. {19793}{19862}Troch� si� tylko rozejrzymy. {19866}{19958}Je�eli b�dziemy ostro�ni nie powinno by� �adnych... {19962}{20029}Niespodzianek? {20106}{20167}A co tam. {20202}{20395}Rozumiem �e to jest diabelska limuzyna, ale to chyba nie znaczy,| �e nie mo�emy zatrzyma� si� na ... {20443}{20499}Cze��. {20779}{20872}- Pan Angel, dzie� dobry|- Dzie� dobry panie Angel. {20876}{20971}Nic z tego nie wyjdzie, na pewno. {21645}{21737}Wi�c, wszyscy jeste�cie, jestem zaskoczona. {21741}{21834}Jest du�o do zwiedzania, wi�c mo�e zaczniemy. {21838}{21929}- Przedstawi� wam waszych przewodnik�w|- Przewodnik�w? {21933}{22001}- Oddzielnych przewodnik�w.|- Oczywi�cie. {22006}{22146}Jest was pi�cioro,ka�de zajmuje si� czym� innym|tak jest najrozs�dniej. {22150}{22242}- Podzieli� zgodnie z zainteresowaniami.|- Znaczy, rozdzieli� i zniszczy�. {22247}{22315}Jeste� taki cyniczny. {22319}{22386}- Widzisz, b�dzie �wietnie.|- Nie rozdzielimy si�. {22390}{22482}Przyszli�my razem, zwiedzamy razem. {22487}{22531}Prawda? {22535}{22602}Ja id� z ni�? {22607}{22699}Gdyby�my chcieli was zabi� wysadziliby�my limuzyn�. {22703}{22818}Wolicie by� uzbrojeni? Nie mamy nic przeciwko. {22871}{23025}To �e kiedy� chcieli�my was zabi� nie znaczy,| �e nie mo�ecie nam zaufa�. {23040}{23132}Ona ma racj�, robili�my ju� z nimi interesy. {23136}{23229}Maj� sw�j honor, nic nam nie grozi. {23233}{23349}- Mia�a racj� z t� limuzyn�.|- Czy ja id� z ni�? {23400}{23469}Chyba b�dzie dobrze. {23473}{23565}Loren, on poka�e ci nasz wydzia� rozrywki. {23569}{23661}Jestem pa�skim fanem, wszystko zaplanowa�em. {23665}{23811}Same papiery, zainteresuje pana par� talent�w |kt�re reprezentujemy. {23857}{23992}Nie musisz m�wi� co reprezentujecie,| wiem, z�o, czyste z�o. {24146}{24215}No i macie te�,najwyra�niej wszystkich,| kt�rych zawsze chcia�em pozna�. {24219}{24287}Prosze za mn�. {24338}{24455}Wesly Windam-Price ,Cirk , macie du�o wsp�lnego. {24459}{24531}Mi�o mi, idziemy? {24676}{24791}Charles Gunn, Macy Shepard, wy nic nie macie wsp�lnego. {24795}{24887}- T�dy Chuk.|- Chyba nie b�dziesz chcia�a mnie skorumpowa�? {24892}{24960}- Nie marzy�abym.|- B�dziemy musieli nad tym popracowa�. {24964}{25054}- Knox, Fred Burcle.|- Cze��. {25060}{25174}Knox jest gwiazd� naszego ...
miodus.miodus